1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/MageiaUpdate.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/MageiaUpdate.xml
new file mode 100644
index 00000000..d9df25d9
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/MageiaUpdate.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="MageiaUpdate">
+  <info>
+    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">Softwarepakketten-opwaardering</title>
+
+    <subtitle>MageiaUpdate of drakrpm-update</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Deze tool<footnote>
+      <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
+role="bold">MageiaUpdate</emphasis> of <emphasis
+role="bold">drakrpm-update</emphasis> te typen.</para>
+    </footnote> vindt u in het
+Mageia-configuratiecentrum, in het <emphasis
+role="bold">Softwarebeheer</emphasis>-tabblad</para>
+
+  <para><note>
+      <para>MageiaUpdate kan alleen werken als pakketbronnen geconfigureerd zijn met
+drakrpm-editmedia en als bijwerken aangevinkt is voor sommige media. Als dit
+niet is gebeurd dan wordt u aangespoord dat wel te doen.</para>
+    </note></para>
+
+  <para>Zodra deze tool gestart wordt, scant het de geïnstalleerde pakketten en somt
+het die op, die geactualiseerd kunnen worden. Standaard zijn ze allemaal
+aangevinkt om automatisch gedownload en geïnstalleerd te worden. Klik op de
+<guibutton>Bijwerken</guibutton>-knop om het proces te starten.</para>
+
+  <para>Als u op een pakket klikt, ziet u meer informatie in de onderste helft van
+het venster. U kunt op het <emphasis role="bold">></emphasis>-teken voor een
+titel klikken om een uitvouwtekst te zien.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Als er pakketherzieningen beschikbaar zijn, waarschuwt een taakbalk-applet u
+door dit rode icoontje <inlinemediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="../MageiaUpdate1.png"/>
+          </imageobject>
+        </inlinemediaobject> te
+laten zien. Klik erop en geef uw gebruikerswachtwoord om uw systeem bij te
+werken.</para>
+    </note></para>
+</section>
+\ No newline at end of file