diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/nl.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/nl.po | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po b/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po index 0cd7fa05..04bdc933 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po @@ -9946,20 +9946,25 @@ msgid "" "the firewall to allow <literal>zeroconf</literal> and <literal>Network " "printer/scanner autodiscovery</literal> for Canon devices." msgstr "" +"Om een netwerkscanner te vinden moeten een paar protocollen geactiveerd " +"worden. Èén daarvan is <literal>zeroconf</literal> dat door <literal>avahi</" +"literal> geleverd wordt. De firewall blokkeert het zoeken standaard. Daarom " +"moet u de firewall instellen om <literal>zeroconf</literal>en " +"<literal>Autodetectie van netwerkprinter/scanner</literal> voor Canon-" +"apparaten toe te staan." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:36 -#, fuzzy msgid "" "If your scanner hasn't been correctly identified, and checking its cable(s) " "and power switch and then pressing <emphasis>Search for new scanners</" "emphasis> doesn't help, you'll need to press <emphasis>Add a scanner " "manually</emphasis>." msgstr "" -"Echter, als uw scanner niet correct is geïdentificeerd, en het controleren " -"van de kabel(s), de schakelaar en vervolgens het drukken op <emphasis>Zoeken " -"naar nieuwe scanners</emphasis> niet helpt, dan dient u te drukken op " -"<emphasis>Voeg een scanner handmatig toe</emphasis>." +"Als uw scanner niet correct geïdentificeerd werd, en het checken van de " +"kabel(s) en aan/uit-knop en dan klikken op <emphasis>Zoeken naar nieuwe " +"schanners</emphasis> niet helpt, klik dan op <emphasis>Handmatig een scanner " +"toevoegen</emphasis>." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:39 @@ -10593,6 +10598,12 @@ msgid "" "the firewall to allow <literal>zeroconf</literal> and <literal>Network " "printer/scanner autodiscovery</literal> for Canon printer." msgstr "" +"Om een netwerkprinter te vinden moeten een paar protocollen geactiveerd " +"worden. Èén daarvan is <literal>zeroconf</literal> dat door <literal>avahi</" +"literal> geleverd wordt. De firewall blokkeert het zoeken standaard. Daarom " +"moet u de firewall instellen om <literal>zeroconf</literal>en " +"<literal>Autodetectie van netwerkprinter/scanner</literal> voor Canon-" +"apparaten toe te staan." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/system-config-printer.xml:106 |