diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/nb/drakrpm-edit-media.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/nb/drakrpm-edit-media.xml | 213 |
1 files changed, 213 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/drakrpm-edit-media.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/drakrpm-edit-media.xml new file mode 100644 index 00000000..e4c42436 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/drakrpm-edit-media.xml @@ -0,0 +1,213 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="drakrpm-edit-media"> + <info> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Konfigurer Media</title> + + <subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle> + </info> + + + + + + <mediaobject> + <!-- 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections --> +<!--2013-10-22 marja - improved wording, thanks to Aragorn :-) + - adjusted "Add" part to changed behaviour of this tool + (no longer a choice to only add "update sources" is + given) --> +<imageobject> + <imagedata xml:id="drakrpm-edit-media-im1" fileref="drakrpm-edit-media.png" revision="1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para><important> + <para>Første ting som må gjøres etter en installasjon er å legge til programvare +kilder (også kjent som repositories, media, speil). Det betyr at du må velge +mediekilder som skal brukes til å installere og oppdatere pakker og +applikasjoner. (se Legg til knapp nedenfor).</para> + </important> <note> + <para>Hvis du installerer (eller oppgraderer) Mageia ved hjelp av et optisk medium +(DVD eller CD) eller en USB-enhet, vil det være en programvarekilde +konfigurert på det optiske media som brukes. For å unngå å bli spurt om du +vil sette inn mediene når du installerer nye pakker, bør du deaktivere +(eller slette) dette mediet. (Det vil ha medietypen CD-Rom).</para> + </note> <note> + <para>Systemet kjører under en arkitektur som kan enten være 32-bit (kalt i586), +eller 64-bit (kalt x86_64). Noen pakker er uavhengig av om systemet ditt er +32-bit eller 64-bit; disse kalles noarch-pakker. De har ikke egne +noarkkataloger på speilene, men er alle i både i586 og x86_64 media.</para> + </note></para> + + <para>Dette verktøyet er tilstede i Mageia Control Center under kategorien +<emphasis role="bold">Programvarebehandling</emphasis><footnote> + <para>Du kan starte dette verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis +role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> som root.</para> + </footnote>.</para> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Kolonnene</title> + + <bridgehead>Aktiver kolonne:</bridgehead> + + <para>Det avmerkede mediet vil bli brukt til å installere nye pakker. Vær +forsiktig med noen medier, for eksempel Testing og Feilsøking, de kan gjøre +systemet ubrukelig.</para> + + <bridgehead>Kolonne oppdater:</bridgehead> + + <para>Det avmerkede mediet vil bli brukt til å oppdatere pakker, det må være +aktivert. Bare media med "Oppdatering" i navnet skal velges. Av +sikkerhetshensyn er denne kolonnen ikke modifiserbar i dette verktøyet, du +må åpne en konsoll som rot og type <emphasis role="bold">drakrpm-edit-media +--expert.</emphasis></para> + + <bridgehead>Kolonne medium:</bridgehead> + + <para>Vis kolonnenavnet. Mageia ofisielle kataloger for endelig utgivelse +inneholder minst:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Kjerne</emphasis> som inneholder de fleste +tilgjengelige programmer som støttes av Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Nonfree</emphasis> som inneholder enkelte programmer +som ikke er gratis</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Tainted</emphasis> fri programvare som det kan være +underlagt patentkrav i enkelte land.</para> + + <para>Hvert medium har minst 4 uinderkategorier</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Utgivelse</emphasis>, pakker fra den dagen denne +versjonen av Mageia ble utgitt.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Oppdateringer</emphasis>, pakker som er oppdatert +siden utgivelsen på grunn av sikkerhets- eller feilproblemer. Alle bør ha +dette mediet aktivert, selv med en svært langsom internettforbindelse.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Backports</emphasis> noen pakker med nye versjoner +tilbakeportert fra Cauldron (den neste versjonen under utvikling).</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Testing</emphasis> som brukes til midlertidige tester +av nye oppdateringer, slik at feilrapporterne og QA-teamet kan validere +korreksjonene.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">Knappene til høyre</title> + + <para><guibutton>Fjern:</guibutton></para> + + <para>For å fjerne et medium, klikk på det og deretter på denne knappen. Det er +lurt å fjerne mediet som brukes til installasjonen (f.eks. CD eller DVD), +siden alle pakkene den inneholder, er i det offisielle +Core-utgivelsesmediet.</para> + + <para><guibutton>Rediger:</guibutton></para> + + <para>Lar deg endre de valgte mediuminnstillingene, (URL, nedlasting og proxy).</para> + + <para><guibutton>Legg til:</guibutton></para> + + <para>Legg til de offisielle arkivene som er tilgjengelige på Internett. Disse +depotene inneholder bare sikker og godt testet programvare. Ved å klikke på +"Legg til" -knappen, legges speillisten til konfigurasjonen din, den er +utformet for å sikre at du installerer og oppdaterer fra et speil nær +deg. Hvis du foretrekker å velge et bestemt speil, legger du til det ved å +velge "Legg til et bestemt mediespeil" fra rullegardinmenyen "Fil".</para> + + <para><guibutton>Opp og ned piler:</guibutton></para> + + <para>Endre listerekkefølgen. Når Drakrpm ser etter en pakke, leser den listen i +den viste rekkefølgen og installerer den første pakken som er funnet for det +samme utgivelsesnummeret - i tilfelle feilversjon vil den nyeste versjonen +bli installert. Så om mulig, sett de raskeste lagrene øverst.</para> + </section> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Menyen</title> + + <para><guimenu>Fil -> Oppdater:</guimenu></para> + + <para>Et vindu vises med medielisten. Velg de du vil oppdatere og klikk på +<guibutton>Oppdater</guibutton> knappen.</para> + + <para><guimenu>Fil -> Legg til et bestemt media speil:</guimenu></para> + + <para>zAnta at du ikke er fornøyd med det aktuelle speilet, for eksempel for at +det er for sakte eller ofte utilgjengelig, da du kan velge et annet +speil. Velg alle de aktuelle media og klikk på <guibutton>Fjern</guibutton> +for å fjerne de. Klikk på <guimenu>Fil -> Legg til et bestemt +mediaspeil</guimenu>, velg mellom oppdatering eller hele settet (hvis du +ikke vet, velg <guibutton>Fullt sett med kilder</guibutton>) og godta ved å +klikke på <guibutton>Ja</guibutton>. Dette vinduet åpnes:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Til venstre kan du se en liste over land, velg din eller en veldig nær ved å +klikke på> symbolet, dette vil vise alle tilgjengelige speil i det +landet. Velg ett og klikk på OK.</para> + + <para><guimenu>Fil -> Legg til et egendefinert medium:</guimenu></para> + + <para>Det er mulig å installere et nytt medium (for eksempel fra en tredjepart) +som ikke støttes av Mageia. Et nytt vindu vises:</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrakeEditMedia1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Velg medietypen, finn et smart navn +som godt definerer mediet og angi URL-adressen (eller banen, i henhold til +medietypen)</para> + + <para><guimenu>Alternativer -> Globale alternativer:</guimenu></para> + + <para>Dette elementet lar deg velge når du skal "Verifisere RPMer som skal +installeres" (alltid eller aldri), nedlastingsprogrammet (curl, wget eller +aria2) og definere nedlastingspolitikken for informasjonen om pakkene (på +forespørsel - ved standard-, oppdater bare, alltid eller aldri).</para> + + <para><guimenu>Alternativ --> Håndtere nøkler:</guimenu></para> + + <para>For å sikre et høyt sikkerhetsnivå, brukes digitale nøkler til å autentisere +media. Det er mulig for et hvert medium å tillate eller avvise en nøkkel. I +vinduet som vises, velg et medium og klikk deretter på Legg til for å legge +til en ny nøkkel eller å velge en nøkkel og klikk på Fjern for å fjerne +denne nøkkelen.</para> + + <para><warning> + <para>Gjør dette med forsiktighet, som med alle sikkerhetsrelaterte spørsmål</para> + </warning><guimenu>Alternativ -> Proxy:</guimenu></para> + + <para>Hvis du trenger å bruke en proxy-server for Internett-tilgang, kan du +konfigurere den her. Du trenger bare å gi +<guibutton>proxy-vertsnavnet</guibutton> og om nødvendig et +<guilabel>brukernavn</guilabel> og <guilabel>passord</guilabel>.</para> + + <para/> + + <para>For mer informasjon om konfigurering av media, se <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">Mageia +Wiki-siden</link>.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |