1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nb/MageiaUpdate.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/MageiaUpdate.xml
new file mode 100644
index 00000000..6bdf029f
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nb/MageiaUpdate.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="MageiaUpdate">
+  <info>
+    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">Oppdatering av programvarepakker</title>
+
+    <subtitle>MageiaUpdate eller drakrpm-update</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Dette verktøyet <footnote>
+      <para>Du kan starte detter verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
+role="bold">MageiaUpdate</emphasis> eller <emphasis
+role="bold">drakrpm-update</emphasis> som root.</para>
+    </footnote>finnes i Mageia Control
+Center under system-fanen<emphasis role="bold">
+Programvarehåndtering.</emphasis> </para>
+
+  <para><note>
+      <para>For å virke, trenger MageiaUpdate pakkebrønnene som skal konfigureres med
+drakrpm-editmedia der noen medier  er avmerket som oppdateringer. Hvis de
+ikke er det, blir du bedt om å gjøre det.</para>
+    </note></para>
+
+  <para>Så snart dette verktøyet er startet, skanner det de installerte pakkene og
+lister de med en oppdatering som er tilgjengelig i brønnene. De er alle
+valgt som standard for automatisk nedlasting og installasjon. Klikk på
+Oppdater-knappen for å starte prosessen.</para>
+
+  <para>Ved å klikke på en pakke vises mer informasjon i nedre halvdel av
+vinduet. Tegnet > før en tittel betyr at du kan klikke for en tekst.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Når oppdateringer er tilgjengelige, advarer en applett i systemstatusfeltet
+deg ved å vise dette røde ikonet<inlinemediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="MageiaUpdate1.png"/>
+          </imageobject>
+        </inlinemediaobject>. Bare klikk og skriv inn brukerpassordet for å oppdatere systemet.</para>
+    </note></para>
+</section>
+\ No newline at end of file