1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ja/software-management.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ja/software-management.xml
new file mode 100644
index 00000000..4accedd6
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ja/software-management.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ja"
+xml:id="software-management">
+  <info>
+    <title xml:id="software-management-ti1">ソフトウェアの管理</title>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata  xml:id="software-management-im1" revision="1" align="center" format="PNG"  fileref="software-management.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>この画面ではソフトウェアを管理するための幾つかのツールからいずれかを選ぶことができます。詳しく知るには下のリンクをクリックします。</para>
+  <orderedlist><title>ソフトウェアの管理</title>
+	  <listitem>
+  <para><xref linkend="rpmdrake"></xref></para>
+  </listitem>
+	  <listitem>
+  <para><xref linkend="MageiaUpdate"></xref><emphasis> = システムを更新</emphasis></para>
+  </listitem>
+	  <listitem>
+    <para><xref linkend="mgaapplet-config"></xref></para>
+    </listitem>
+	    <listitem>
+    <para><xref linkend="drakrpm-edit-media"></xref><emphasis> = インストールと更新のためのメディア
+ソースを設定</emphasis></para>
+    </listitem>
+    </orderedlist>
+
+    <xi:include href="rpmdrake.xml"></xi:include>
+    <xi:include href="MageiaUpdate.xml"></xi:include>
+     <xi:include href="mgaapplet-config.xml"></xi:include>
+     <xi:include href="drakrpm-edit-media.xml"></xi:include>
+
+
+</section>