1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ja/drakbug.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ja/drakbug.xml
new file mode 100644
index 00000000..239606d1
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ja/drakbug.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakbug" version="5.0" xml:lang="ja">
+  <info>
+    <title xml:id="drakbug-ti1">Mageia バグ報告ツール</title><subtitle>drakbug</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata  xml:id="drakbug-im1" revision="1" align="center" format="PNG"
+ fileref="drakbug.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>通常、このツール<footnote><para>このツールはコマンド ラインから開始でき、<emphasis role="bold">drakbug</emphasis> を root
+として入力します。</para></footnote> は Mageia
+のツールがクラッシュしたときに自動的に開始します。しかしながら、バグを報告した後に、このツールが提供する幾つかの情報を確認するためにこれを開始して、得られた情報をそのバグ報告で提供するように頼まれる可能性もあります。</para>
+
+  <para>新しくバグを報告する必要があって、あなたがこれを行ったことがない場合、"報告" ボタンを押す前に<link
+xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly">適切にバグを報告するには
+(英語)</link> をお読みください。</para>
+
+  <para>そのバグが既に他の人によって報告されている場合 (drakbug の出力するエラー
+メッセージが同じになる)、あなたも同じバグに遭遇したということをその既存の報告にコメントするのは有用なことです。</para>
+  
+</section>