1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ja/diskdrake--removable.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ja/diskdrake--removable.xml
new file mode 100644
index 00000000..91f825a4
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ja/diskdrake--removable.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="diskdrake--removable">
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--removable-ti1">CD/DVD 書き込みドライブ</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --removable</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" fileref="diskdrake--removable.png" align="center" format="PNG" xml:id="diskdrake--removable-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>このツール<footnote>
+      <para>このツールはコマンド ラインから開始でき、<emphasis role="bold">diskdrake --removable</emphasis>
+を root として入力します。</para>
+    </footnote> は Mageia コントロール センターのローカル ディスク
+タブで見つかり、取り外し可能ハードウェア (CD/DVD とフロッピーのドライブのみ) に応じた名前が付けられています。 </para>
+
+  <para>これの目的はお使いの取り外し可能ディスクをマウントする方法を明確にすることです。 </para>
+
+  <para>ウィンドウの上部にはお使いのハードウェアの短い説明と選択済みのマウント
+オプションが表示されています。下部のメニューでこれらを変更します。変更する項目をチェックしたら <guibutton>OK</guibutton>
+ボタンを押します。 </para>
+
+  <section>
+    <title>マウント ポイント</title>
+
+    <para>これをチェックするとマウント ポイントを変更します。既定値は /media/cdrom です。</para>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>オプション</title>
+
+    <para>多数のマウント オプションがここで選択でき、一覧から直接追加するか<guilabel>上級</guilabel>のサブ
+メニューから追加します。主なものは以下です:</para>
+
+    <para/>
+
+    <section>
+      <title>user/nouser</title>
+
+      <para>user は一般ユーザ (root ではない) が取り外し可能ディスクのマウントをできるようにし、このオプションは noexec, nosuid,
+nodev のオプション指定を伴います。ディスクをマウントしたユーザだけがそれをマウント解除できます。 </para>
+    </section>
+  </section>
+</section>
+\ No newline at end of file