diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/id/draknetcenter.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/id/draknetcenter.xml | 223 |
1 files changed, 223 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/id/draknetcenter.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/id/draknetcenter.xml new file mode 100644 index 00000000..328f744b --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/id/draknetcenter.xml @@ -0,0 +1,223 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="id"> + + + + + <info> + <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31 +Write some text means i can't do it :( +What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything. +--> +<!-- --> +<title xml:id="draknetcenter-ti1">Pusat Jaringan</title> + + <subtitle>draknetcenter</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Alat ini<footnote> + <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik +<emphasis role="bold">draknetcenter</emphasis> sebagai root.</para> + </footnote> ada di tab Jaringan & +Internet pada Pusat kendali Mageia dengan nama "Pusat Jaringan"</para> + + <para/> + + <section> + <title>Pengantar</title> + + <para>Saat alat ini dijalankan, sebuah jendela membuka daftar semua jaringan yang +terkonfigurasi di komputer, apapun tipenya (kabel, nirkabel, satelit, +dll.). Ketika mengklik salah satunya, tiga atau empat tombol akan muncul, +tergantung pada tipe jaringan, untuk memungkinkan Anda melihat jaringan, +mengubah pengaturan atau menghubungkan/memutus hubungan. Alat ini tidak +bertujuan untuk membuat jaringan, untuk yang ini lihat <guilabel>Mengatur +antarmuka jaringan baru (LAN, ISDN, ADSL, ...)</guilabel> di tab MCC yang +sama.</para> + + <para>Pada gambar di bawah, diberikan sebagai contoh, kita bisa melihat dua +jaringan, yang pertama jaringan kabel yang terhubung, bisa dikenali oleh +ikon ini <inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/> + </imageobject> + </inlinemediaobject> (ini +terhubung<inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/> + </imageobject> + </inlinemediaobject> ) dan bagian ke dua +menampilkan jaringan nirkabel, tidak terhubung dikenali oleh ikon ini +<inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/> + </imageobject> + </inlinemediaobject> dan yang ini <inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/> + </imageobject> + </inlinemediaobject>jika terhubung. Untuk tipe jaringan +lainnya, kode warna selalu sama, hijau jika terhubung dan merah jika tidak.</para> + + <para>Di bagian nirkabel dari layar, Anda juga bisa melihat semua jaringan yang +terdeteksi, dengan <guilabel>SSID</guilabel>, <guilabel>Kekuatan +sinyal</guilabel>, jika mereka terenkripsi (merah) atau tidak (hijau), dan +<guilabel>Mode operasi</guilabel>. Klik yang terpilih lalu pada +<guibutton>Monitor</guibutton>, <guibutton>Konfigurasi</guibutton> atau +<guibutton>Hubungkan</guibutton>. Kita bisa pergi dari satu jaringan ke +jaringan lain. Jika jaringan privat terpilih, jendela Pengaturan Jaringan +(lihat di bawah) akan terbuka dan meminta pengaturan tambahan ( di antaranya +kunci enkripsi).</para> + + <para>Klik <guibutton>Segarkan</guibutton> untuk memperbarui layar.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draknetcenter1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Tombol Monitor</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draknetcenter4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Tombol ini memungkinkan Anda mengawasi aktivitas jaringan, download (ke arah +PC, merah) dan upload (ke arah Internet, hijau). Layar yang sama tersedia +dengan klik kanan pada <guimenu>ikon Internet di tray sistem -> Monitor +Jaringan</guimenu>.</para> + + <para>Ada tab untuk setiap jaringan (di sini eth0 adalah jaringan kabel, lo +loopback lokal dan wlan0 jaringan nirkabel) dan tab koneksi yang memberikan +rincian tentang status koneksi.</para> + + <note> + <para>Di bawah jendela ada <guilabel>Penghitungan lalu lintas</guilabel>, kita +akan melihatnya di bagian selanjutnya.</para> + </note> + </section> + + <section> + <title>Tombol Konfigurasi</title> + + <para><emphasis role="bold">A - Untuk jaringan kabel</emphasis></para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draknetcenter2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Kita bisa mengubah semua pengaturan yang diberikan saat pembuatan +jaringan. Biasanya, menandai <guibutton>IP otomatis</guibutton> +<guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton> sudah cukup, tapi ketika bermasalah, +konfigurasi manual mungkin akan lebih baik.</para> + + <para>Untuk jaringan rumah, <guilabel>alamat IP</guilabel> selalu seperti +192.168.0.x, <guilabel>Netmask</guilabel> is 255.255.255.0, dan +<guilabel>Gateway</guilabel> dan <guilabel>server DNS</guilabel> tersedia di +website penyelenggara Anda.</para> + + <para><guibutton>Hidupkan penghitungan lalu lintas</guibutton> jika ditandai akan +menghitung lalu lintas setiap jam, harian atau bulanan. Hasilnya bisa +dilihat di Monitor jaringan yang dijelaskan di bagian sebelumnya. Setelah +dihidupkan, Anda harus menghubungkan ulang jaringan.</para> + + <para><emphasis role="bold">Izinkan antarmuka dikendalikan oleh Pengelola +Jaringan:</emphasis></para> + + <para>Bagian ini belum ditulis karena kurangnya sumber daya. Jika Anda pikir bisa +menulis bantuan ini, silakan hubungi <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim +Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para> + + <para><guibutton>Tombol Lanjutan:</guibutton></para> + + <para>Bagian ini belum ditulis karena kurangnya sumber daya. Jika Anda pikir bisa +menulis bantuan ini, silakan hubungi <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim +Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draknetcenter5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para><emphasis role="bold">B - Untuk jaringan nirkabel</emphasis></para> + + <para>Hanya item yang belum terlihat di atas yang dijelaskan.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draknetcenter3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para><emphasis role="bold">Mode operasi:</emphasis></para> + + <para>Pilih <guilabel>Terkelola</guilabel> jika koneksi melalui titik akses, ada +<emphasis role="bold">ESSID</emphasis> yang terdeteksi. Pilih +<guilabel>Ad-hoc</guilabel> jika ini jaringan peer to peer. Pilih <emphasis +role="bold">Master</emphasis> jika perangkat Anda digunakan sebagai titik +akses, perangkat jaringan Anda harus mendukung mode ini.</para> + + <para><emphasis role="bold">Mode enkripsi dan Kunci enkripsi:</emphasis></para> + + <para>Jika ini jaringan privat, Anda harus mengetahui pengaturan ini.</para> + + <para><guilabel>WEP</guilabel> menggunakan sandi yang lebih lemah dari WPA yang +menggunakan frasa sandi. <guilabel>Kunci WPA Pre-Shared</guilabel> juga +disebut WPA personal atau WPA home. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel> +jarang digunakan pada jaringan privat.</para> + + <para><emphasis role="bold">Izinkan penjelajahan titik akses</emphasis>:</para> + + <para>Penjelajahan adalah teknologi yang memungkinkan komputer mengubah titik +akses saat jaringan sedang terhubung.</para> + + <para><guibutton>Tombol Lanjutan:</guibutton></para> + + <para>Halaman ini belum ditulis karena keterbatasan sumber daya. Jika Anda pikir +bisa menulis bantuan ini, silakan hubungi <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim +Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draknetcenter6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Tombol Pengaturan Lanjutan</title> + + <para>Bagian ini belum ditulis karena kurangnya sumber daya. Jika Anda pikir bisa +menulis bantuan ini, silakan hubungi <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim +Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draknetcenter7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |