1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/id/drakfirewall.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/id/drakfirewall.xml
new file mode 100644
index 00000000..1084d6c3
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/id/drakfirewall.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakfirewall" version="5.0" xml:lang="id">
+  <info>
+    <title xml:id="drakfirewall-ti1">Mengatur firewall pribadi</title>
+
+    <subtitle>drakfirewall</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" fileref="drakfirewall.png" align="center" xml:id="drakfirewall-im1" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Alat ini<footnote>
+      <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
+<emphasis role="bold">drakfirewall</emphasis> sebagai root.</para>
+    </footnote> ada di tab Keamanan pada Pusat
+Kendali Mageia dengan nama "Atur firewall pribadi". Alat ini sama dengan
+yang ada di tab pertama "Konfigurasi keamanan, perizinan dan audit sistem".</para>
+
+  <para>Firewall dasar telah terinstall secara baku pada Mageia. Semua koneksi yang
+datang dari luar akan diblokir jika tidak terotorisasi. Pada layar pertama
+di atas, Anda bisa memilih layanan untuk usaha koneksi dari luar mana yang
+akan diterima. Untuk keamanan Anda, jangan tandai kotak pertama -
+<guilabel>Semua (tanpa firewall)</guilabel> - kecuali jika Anda ingin
+mematikan firewall, dan hanya tandai layanan yang diperlukan.</para>
+
+  <para>Anda bisa memasukkan nomor port untuk dibuka secara manual. Klik pada
+<guibutton>Lanjutan</guibutton>, jendela baru akan terbuka. Pada kolom
+<guilabel>Port lainnya</guilabel>, masukkan port yang diperlukan seperti
+contoh berikut:</para>
+
+  <para>80/tcp : membuka port 80 protokol tcp</para>
+
+  <para>24000:24010/udp : membuka semua port dari 24000 sampai 24010 protokol udp</para>
+
+  <para>Port terdaftar harus dipisahkan dengan spasi.</para>
+
+  <para>Jika kotak <guilabel>Catat pesan firewall di log sistem</guilabel> ditandai,
+pesan firewall akan disimpan di log sistem</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <note>
+    <para>Jika Anda tidak menggunakan layanan spesifik (server web atau surat,
+pembagian file, ...) Anda tidak perlu menandai semuanya, bahkan ini
+disarankan, ini tidak akan menghalangi Anda untuk terhubung ke internet.</para>
+  </note>
+
+  <para>Layar selanjutnya berhubungan dengan pilihan Firewall Interaktif. Fitur ini
+memungkinkan Anda untuk diperingatkan ketika ada usaha koneksi jika
+setidaknya kotak pertama <guilabel>Gunakan Firewall Interaktif
+</guilabel>ditandai. Tandai kotak ke dua untuk diperingatkan ketika port
+dipindai (untuk menemukan kesalahan di manapun dan masuk ke komputer
+Anda). Setiap kotak mulai kotak ke tiga berhubungan dengan port yang Anda
+buka di dua layar pertama; pada gambar di bawah, terdapat dua kotak: server
+SSH dan 80:150/tcp. Tandai mereka untuk diperingatkan setiap ada usaha
+koneksi pada port tersebut.</para>
+
+  <para>Peringatan ini muncul melalui applet jaringan.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall3.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall4.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Pada layar terakhir, pilih antarmuka jaringan yang terhubung ke Internet dan
+harus diproteksi. Setelah tombol OK diklik, paket yang diperlukan akan
+didownload.</para>
+
+  <tip>
+    <para>Jika Anda tidak tahu harus memilih apa, lihat MCC tab Jaringan &amp;
+Internet, ikon Atur antarmuka jaringan baru.</para>
+  </tip>
+</section>
+\ No newline at end of file