1 files changed, 145 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/transfugdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/transfugdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..74be2732
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/transfugdrake.xml
@@ -0,0 +1,145 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="fr">
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Written by yurchor 2013-07-03 -->
+<!-- Tproof  -->
+<!-- -->
+<title xml:id="transfugdrake-ti1">Importer les documents et les réglages de Windows(TM)</title>
+
+    <subtitle>transfugdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="transfugdrake-im1" revision="1" fileref="transfugdrake.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Cet outil<footnote>
+      <para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande en tapant
+sous root : <emphasis role="bold">transfugdrake</emphasis></para>
+    </footnote> se trouve dans le Centre de
+Contôle de Mageia, dans l'onglet  <emphasis role="bold">Système </emphasis>
+sous l'appellation <guilabel> Importer les documents et paramètres de
+Windows (TM) </guilabel></para>
+
+  <para>Cet outil permet à un administrateur d'importer les documents et paramètres
+d'un utilisateur depuis une installation de <trademark
+class="registered">Windows</trademark> 2000, <trademark
+class="registered">Windows</trademark> XP ou <trademark
+class="registered">Windows</trademark> <trademark>Vista</trademark> sur le
+même ordinateur que l'installation de Mageia.</para>
+
+  <warning>
+    <para>Veuillez noter que toutes les modifications seront appliquées par
+transfugdrake immédiatement après le clic sur
+<guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Après le lancement de transfugdrake, vous pourrez voir la première page de
+l'assistant avec des explications au sujet de l'outil et des options
+d'importation.</para>
+
+  <para>Dès que vous aurez lu et compris les instructions, appuyez sur le bouton
+<guibutton>Suivant</guibutton>. Cela va démarrer la détection de
+l'installation de <trademark class="registered">Windows</trademark>.</para>
+
+  <para>A la fin de l'étape de détection, une page va apparaître pour vous permettre
+de sélectionner les comptes de <trademark
+class="registered">Windows</trademark> et de Mageia pour procéder à
+l'importation. Il est possible de choisir d'autres comptes utilisateurs que
+les vôtres.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <note>
+    <para>Veuillez prendre en considération qu'en raison des limitations de
+migrate-assistant (le moteur de transfugdrake), les comptes utilisateurs de
+<trademark class="registered">Windows</trademark> comportant des noms avec
+des symboles spéciaux risquent d'être affichés incorrectement.</para>
+  </note>
+
+  <note>
+    <para>La migration peut prendre un peu de temps, suivant la taille des dossiers de
+documents.</para>
+  </note>
+
+  <warning>
+    <para>Certaines applications <trademark class="registered">Windows</trademark>
+(surtout les pilotes) peuvent créer des comptes utilisateurs à différentes
+fins. Par exemple les pilotes Nvidia pour <trademark
+class="registered">Windows</trademark> sont mis à jour en utilisant
+<emphasis>UpdatusUser</emphasis>. Veuillez ne pas utiliser de tels comptes
+pour l'importation.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Une fois les comptes sélectionnés, appuyer sur le bouton
+<emphasis>Suivant</emphasis>. La page suivante concerne la sélection de la
+méthode d'importation des documents :</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Transfugdrake est conçu pour importer les données <trademark
+class="registered">Windows</trademark> des dossiers <emphasis>Mes
+Documents</emphasis>, <emphasis>Ma Musique</emphasis> et <emphasis>Mes
+Images</emphasis>. Il est possible de passer cette étape en cliquant le
+bouton approprié dans cette fenêtre.</para>
+
+  <para>Une fois la méthode d'importation des documents définie, appuyer sur le
+bouton <emphasis>Suivant</emphasis>. La page suivante concerne la sélection
+de la méthode d'importation des marque-pages :</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake3.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Transfugdrake peut importer les marque-pages de<emphasis>Internet
+Explorer</emphasis> et de <emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> pour les
+ajouter aux marque-pages de <emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> de Mageia </para>
+
+  <para>Choisir l'option d'importation préférée et appuyer sur le bouton
+<guibutton>Suivant</guibutton> .</para>
+
+  
+
+  <!-- Does not work as expected, might be due to incompatible version of OE
+   <para>
+With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis> settings and mail archives into <emphasis>Evolution</emphasis>.</para>
+
+   <para>When you finished with the mail import method choosing press <guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method to import mail:</para>
+-->
+<para>La page suivante permet d'importer l'image de fond d'écran du bureau.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake4.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Choisir l'option d'importation préférée et appuyer sur le bouton
+<guibutton>Suivant</guibutton> .</para>
+
+  <para>La dernière page de l'assistant présente un message de félicitations,
+appuyer sur le bouton <guibutton>Terminé</guibutton> .</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake5.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</section>
+\ No newline at end of file