diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/fr/scannerdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fr/scannerdrake.xml | 266 |
1 files changed, 266 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/scannerdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..f7f5f7f5 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/scannerdrake.xml @@ -0,0 +1,266 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="scannerdrake" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="scannerdrake-ti1">Configuration du scanner</title> + <subtitle>scannerdrake</subtitle> + </info> + + + + <section xml:id="scannerinstallation"> + <info> + <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Installation</title> + </info> + + <para>Cet outil <footnote> + <para>Il est possible de démarrer cet outil en ligne de commande en tapant sous +root : <emphasis>scannerdrake</emphasis>.</para> + </footnote> permet de configurer un +scanner autonome ou bien un appareil multifonction qui comprend un +scanner. Il permet aussi de partager des périphériques locaux, connectés sur +cet ordinateur, avec un ordinateur distant ou encore d'accéder à des +scanners distants.</para> + + <para>Au premier démarrage, le message suivant peut apparaître :</para> + + <para><emphasis>"Les paquetages SANE doivent être installés pour utiliser des +scanners.</emphasis></para> + + <para><emphasis>Désirez-vous installer les paquetages SANE ?"</emphasis></para> + + <para>Choisir <emphasis>Oui</emphasis> pour continuer. Il installera +<code>scanner-gui</code> et <code>task-scanning</code> s'ils ne sont pas +déjà installés.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Si le scanner est correctement identifié, c'est-à-dire si son nom est +visible dans l'écran ci-dessus, le scanner est prêt pour son utilisation +avec par exemple, <emphasis>XSane</emphasis> ou <emphasis>Simple +Scan</emphasis>.</para> + + <para>Dans ce cas, il est de plus possible d'utiliser l'option <emphasis>Partage +de scanners</emphasis>. Vous trouverez des informations dans <xref +linkend="scannersharing"/>.</para> + + + <para>Cependant, si le scanner n'a pas été correctement détecté, et ceci malgré +une vérification des câbles, de l'alimentation électrique et une nouvelle +<emphasis>Recherche des nouveaux scanners </emphasis>, vous devez alors +<emphasis>Ajouter manuellement un scanner</emphasis>.</para> + + <para>Choisir la marque du scanner dans la liste, puis son modèle dans la liste +correspondant à cette marque et cliquer sur <emphasis>Ok</emphasis></para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im2"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para>Si le scanner ne se trouve pas dans la liste, cliquer sur +<emphasis>Annuler</emphasis></para> + + <para>Veuillez alors vérifier dans cette page <link +xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">Périphériques +supportés par SANE</link> si le scanner est supporté et demander de l'aide +dans les <link xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forums</link>.</para> + </note> + +<figure xml:id="choosescannerport"> +<info> + <title xml:id="choosescannerport-ti1">Choix du port</title> + </info> <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im3"/> + </imageobject> + </mediaobject></figure> + + <para>Ce paramètre peut rester sur <emphasis>Auto-détecter les ports +disponibles</emphasis> sauf si l'interface du scanner est sur port +parallèle. Dans ce cas, sélectionner <emphasis>/dev/parport0</emphasis> s'il +n'y en a qu'un seul.</para> + + <para>Après un clic sur <emphasis>Ok</emphasis>, le plus souvent, vous voyez un +écran similaire à celui-ci-dessous.</para> +<para>Si vous n'obtenez pas cet écran, veuillez lire le <xref +linkend="scannerextrasteps"/>.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section xml:id="scannersharing"> + <info> + <title xml:id="scannersharing-ti2">Partage de scanners</title> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Ici peut se faire le choix de rendre les scanners connectés à cette machine +accessibles par les machines distantes et par lesquelles de ces machines. Il +est aussi possible de décider ici si les scanners sur les machines distantes +peuvent être disponibles pour cette machine.</para> + + <para>Partage de scanners pour les hôtes : le nom ou l'adresse IP des clients (ou +hôtes) peut être ajouté ou effacé de la liste des clients autorisés à +accéder aux périphérique(s) local (aux) de cet ordinateur.</para> + + <para>Utiliser les scanners sur les hôtes : le nom ou l'adresse IP des clients +peut être ajouté ou effacé de la liste des clients qui donnent accès à un +scanner distant.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Partage de scanners pour les hôtes : Vous pouvez ajouter un hôte.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Partage de scanners pour les hôtes : spécifier quel(s) client(s) à ajouter, +ou bien autoriser toutes les machines distantes.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>"Toutes les machines distantes" sont autorisées à accéder au scanner local.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im9"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Si le paquetage<emphasis> saned</emphasis> n'est pas encore installé, +l'outil propose de le faire.</para> + + <para>Au final, l'outil modifiera ces fichiers :</para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis>pour ajouter ou mettre en +commentaire la ligne "net"</para> + + <para>Il va aussi configurer <emphasis>saned</emphasis> et +<emphasis>xinetd</emphasis> pour qu'ils soient actifs à chaque démarrage du +système.</para> + </section> + +<section xml:id="scannerspecifics"> + <info> + <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Particularités</title> + </info> + + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Hewlett-Packard</para> + + <para>La plupart des scanners HP sont gérés depuis <emphasis>HP Device +Manager</emphasis> (hplip) qui gère aussi les imprimantes. Dans ce cas, +l'outil Mageia ne vous permet pas de réaliser la configuration et vous +invite à utiliser <emphasis>HP Device Manager</emphasis> à la place.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Epson</para> + + <para>Les pilotes sont disponibles sur <link +xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">cette +page</link>. Si demandé, il faut d'abord installer le paquetage +<emphasis>iscan-data</emphasis>, puis <emphasis>iscan</emphasis> (dans cet +ordre). Il est possible que le paquetage <emphasis>iscan</emphasis> +déclenche un avertissement au sujet d'un conflit avec +<emphasis>sane</emphasis>. Des utilisateurs ont rapporté qu'il pouvait être +ignoré.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + +</section> + +<section xml:id="scannerextrasteps"> + <info> + <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Etapes supplémentaires pour l'installation</title> + </info> + + <para>Il est possible qu'après la sélection d'un port pour le scanner dans l'écran +<xref linkend="choosescannerport"/>, une ou plusieurs étapes supplémentaires +soient nécessaires pour configurer correctement le scanner.</para> + +<itemizedlist> + + <listitem> +<para>Dans certains cas, il est indiqué que le scanner a besoin de télécharger son +firmware à chaque fois qu'il est démarré. Cet outil permet de le charger +dans le périphérique, après l'avoir installé sur le système. Dans cet écran, +il est possible d'installer le firmware à partir d'un CD, d'une installation +de Windows, ou installez celui que vous avez téléchargé depuis le site +Internet du vendeur.</para><para> + Quand le firmware du scanner doit être chargé, cela peut demander beaucoup +de temps à chaque première utilisation, probablement plus d'une +minute. Soyez patient.</para> +</listitem> + + <listitem> +<para>Il est aussi possible qu'un écran demande de paramétrer le fichier +<emphasis>/etc/sane.d/"nom_de_votre_interface_SANE".conf </emphasis> </para> + </listitem> + +<listitem> +<para>Lisez ces instructions et d'autres avec attention et si vous rencontrez des +difficultés n'hésitez pas à demander de l'aide dans les <link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forums</link>.</para> +</listitem> + +</itemizedlist> + + </section> +</section> |