1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/harddrake2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/harddrake2.xml
new file mode 100644
index 00000000..eda484f1
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/harddrake2.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="harddrake2"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="harddrake2-ti1">Explorer et configurer le matériel</title>
+
+    <subtitle>harddrake2</subtitle> 
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="harddrake2.png"
+                 format="PNG" revision="1"  xml:id="harddrake2-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Cet outil<footnote>
+      <para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande en tapant
+sous root : <emphasis role="bold">harddrake2</emphasis>.</para>
+    </footnote> apporte une vision générale
+du matériel composant votre ordinateur. Lorsqu'il est lancé, il exécute une
+tâche pour consulter chaque composant matériel. Il utilise pour cela la
+commande <code>ldetect </code>qui se réfère à une liste de matériel qui se
+trouve dans le paquetage <code>ldetect-lst</code>.</para>
+
+  <section>
+    <title>La fenêtre</title>
+
+    <para>La fenêtre est divisée en deux colonnes.</para>
+
+    <para>La colonne de gauche contient la liste du matériel détecté. Les composants
+sont groupés par catégories. Cliquer sur le > pour dérouler le contenu d'une
+catégorie. Chaque composant peut être sélectionné dans cette colonne.</para>
+
+    <para>La colonne de droite donne des informations au sujet du composant
+sélectionné. L'entrée du menu <guimenu>Aide -> Description des champs
+</guimenu> donne quelques informations sur le contenu des champs.</para>
+
+    <para>Selon le type de périphérique sélectionné, un ou deux boutons sont
+disponibles en bas de la colonne de droite :</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Spécifier les options du pilote courant </guibutton>: il permet
+de paramétrer le module utilisé en relation avec le pilote.  Ceci est
+réservé aux experts.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Lancer l'outil de configuration </guibutton>: accède à l'outil de
+configuration du périphérique. L'outil est souvent directement accessible
+depuis le CCM.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Le menu</title>
+
+    <para><bridgehead>Options</bridgehead></para>
+
+    <para>Le menu <guimenu>options</guimenu> permet d'activer la détection automatique
+en cochant les cases correspondantes :</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>modems</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Périphériques Jaz</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Périphériques parallèles Zip</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>Ces détections ne sont pas activées par défaut car elles sont lentes. Cocher
+la(es) case(s) appropriée(s) si ce matériel est connecté. La détection sera
+opérationnelle au prochain démarrage de l'outil.</para>
+  </section>
+</section>