diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakvpn.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakvpn.xml | 82 |
1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakvpn.xml new file mode 100644 index 00000000..9bd04db1 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakvpn.xml @@ -0,0 +1,82 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="drakvpn"> + <info> + <title xml:id="drakvpn-ti1">Configurer les connexions VPN afin de sécuriser l'accès au réseau.</title> + + <subtitle>drakvpn</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Introduction</title> + + <para>Cet outil <footnote> + <para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant +<emphasis role="bold">drakvpn</emphasis> sous root.</para> + </footnote> permet la configuration d'un +accès à un réseau distant en établissant un tunnel entre la station de +travail locale et le réseau distant. Nous ne traitons ici que la +configuration du côté station de travail, nous considérons que le réseau +distant est déjà opérationnel et que vous possédez toutes les informations +nécessaires à la connexion, données par l'administrateur réseau, tel qu'un +fichier de configuration .pcf.</para> + </section> + + <section> + <title>Configuration</title> + + <para>Vous devez d'abord choisir entre le concentrateur VPN Cisco ou OpenVPN, +selon le protocole utilisé par votre réseau privé virtuel.</para> + + <para>Puis donnez un nom à la connexion.</para> + + <para>Dans l'écran suivant, fournir les informations en votre possession.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Pour Cisco VPN</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Pour openvpn. Le paquetage openvpn et ses dépendances seront installés lors +de la première utilisation de l'outil.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Sélectionner les fichiers obtenus +auprès de l'administrateur réseau.</para> + + <para>Paramètres avancés :</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>L'écran suivant demande l'adresse IP de la passerelle.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Une fois les paramètres indiqués, il est possible au choix de démarrer la +connexion VPN ou non.</para> + + <para>Elle peut être démarrée automatiquement en même temps qu'une connexion +réseau. Cela est possible en re-configurant la connexion réseau pour +demander de toujours se connecter à cette connexion VPN.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |