1 files changed, 125 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakgw.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakgw.xml
new file mode 100644
index 00000000..d3d4993d
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakgw.xml
@@ -0,0 +1,125 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="drakgw-ti1">Partager la connexion Internet avec d'autres machines locales</title>
+
+    <subtitle>drakgw</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
+                 xml:id="drakgw-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section xml:id="drakgw-principles">
+    <title>Principes</title>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>Ce partage de connexion est utile en
+présence d'un ordinateur (3) qui possède un accès Internet (2) et qui est
+aussi connecté à un réseau local (1). Il est dans ce cas possible d'utiliser
+l'ordinateur (3) comme passerelle pour partager cet accès avec les autres
+postes de travail (5) et (6) au sein du réseau local (1). Pour cela, la
+passerelle doit posséder deux interfaces, une première, telle qu'une carte
+réseau Ethernet, connectée au réseau local, et une seconde connectée à
+Internet (2).</para>
+
+    <para>La première étape consiste à vérifier que le réseau et l'accès à Internet
+sont configurés tel qu'indiqué dans <xref linkend="draknetcenter"/>.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-wizard">
+    <title>L'assistant passerelle</title>
+
+    <para>L'assistant <footnote>
+        <para>Vous pouvez lancer cet outil en ligne de commande en tapant sous root :
+<emphasis role="bold">drakgw.</emphasis></para>
+      </footnote> procède selon les étapes
+successives présentées ci-dessous :</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Si l'assistant ne détecte pas au moins deux interfaces, il le signale et
+demande d'arrêter le réseau et de configurer le matériel.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Il spécifie l'interface utilisée pour la connexion Internet.  L'assistant
+suggère automatiquement une des interfaces, mais il est conseillé de
+vérifier que l'interface proposée est la bonne.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Il spécifie l'interface utilisée pour la connexion au réseau local. Là
+aussi, l'assistant en propose une, vérifier que cela est correct.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>L'assistant propose le paramétrage du réseau local, comme l'adresse IP, le
+masque et le nom de domaine. Vérifier que ces paramètres sont compatibles
+avec la configuration existante. Il est recommandé d'accepter ces valeurs.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Il spécifie si l'ordinateur doit être utilisé comme serveur DNS. Si oui,
+l'assistant vérifie que <code>bind</code> est installé.  Sinon, vous devez
+spécifier l'adresse d'un serveur DNS.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Il spécifie si l'ordinateur doit être utilisé comme serveur DHCP. Si oui,
+l'assistant vérifie que <code>dhcp-server</code> est installé et propose de
+le configurer avec les adresses de début et de fin de l'étendue DHCP.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Il spécifie si l'ordinateur doit être utilisé comme serveur proxy. Si oui,
+l'assistant vérifie que <code>squid</code> est installé et propose de le
+configurer avec l'adresse de l'administrateur (admin@mydomain.com), le nom
+du proxy (myfirewall@mydomaincom), le port (3128) et la taille du cache (100
+Mo).</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>La dernière étape permet de vérifier si la passerelle est connectée aux
+imprimantes et autorise le partage.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist></para>
+
+    <para>Si le pare-feu est actif, vous serez invité à le vérifier.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-configure">
+    <title>Configurer le client</title>
+
+    <para>Si la passerelle a été configurée avec DHCP, il suffit de spécifier dans
+l'outil de configuration du réseau que l'adresse est obtenue automatiquement
+(utilisation de DHCP). Les paramètres seront obtenus lors de la connexion au
+réseau. Cette méthode est valable quelque soit le système d'exploitation
+utilisé par le client.</para>
+
+    <para>Si les paramètres réseau doivent être spécifiés manuellement, il est
+nécessaire en particulier de déclarer la passerelle avec l'adresse IP de la
+machine jouant le rôle de la passerelle.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-stop">
+    <title>Arrêter le partage de la connexion</title>
+
+    <para>Si vous désirez arrêter le partage de la connexion sur l'ordinateur avec
+Mageia, lancez l'outil. Il proposera de reconfigurer la connexion ou
+d'arrêter le partage.</para>
+  </section>
+</section>