diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakguard.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakguard.xml | 102 |
1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakguard.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakguard.xml new file mode 100644 index 00000000..f6dbc86f --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakguard.xml @@ -0,0 +1,102 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="drakguard"> + <info> + <title xml:id="drakguard-ti1">Contrôle parental</title> + + <subtitle>drakguard</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Cet outil <footnote> + <para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant +<emphasis role="bold">drakguard</emphasis> sous root.</para> + </footnote>se trouve dans le Centre de +Contrôle de Mageia dans l'onglet Sécurité, appelé <guilabel>Contrôle +parental</guilabel>. Si vous ne voyez pas cet outil, c'est qu'il faut +installer le paquetage drakguard (non installé par défaut).</para> + + <section> + <title>Présentation</title> + + <para>Drakguard offre un moyen aisé pour paramétrer le contrôle parental sur votre +ordinateur afin de limiter les possibilités de chacun et en fonction de +l'heure. Drakguard possède trois modes d'action :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Il limite l'accès au web aux utilisateurs désignés et à l'heure définie de +la journée. Il réalise cela en contrôlant le pare-feu Shorewall installé +dans Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Il bloque l'exécution de commandes particulières pour les utilisateurs +désignés, ainsi ceux-ci ne peuvent exécuter que les actions autorisées.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Il limite l'accès aux sites Web, à la fois définis manuellement dans les +listes noire/blanche, mais aussi définis dynamiquement selon le contenu du +site. Pour cela, Drakguard utilise DansGuardian, le leader des logiciels +Opensource de filtrage et de contrôle parental.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Configuration du Contrôle parental</title> + + <para><warning> + <para>Si le disque dur de votre ordinateur contient des partitions formatées en +Ext2, Ext3, ou ReiserFS, vous verrez une fenêtre surgissante proposer de +configurer les partions avec ACL. ACL signifie Access Control Lists (listes +des contrôles d'accès) et est une fonctionnalité du noyau Linux qui permet +de limiter l'accès à des fichiers pris individuellement aux seul +utilisateurs désignés. ACL fonctionne dans les systèmes de fichiers Ext4 et +Btrfs, mais peut être validé par une option dans les partitions Ext2, Ext3, +ou Reiserfs. Si vous répondez "oui", Drakguard va reconfigurer toutes vos +partitions pour supporter ACL, et vous demandera de redémarrer.</para> + </warning><guibutton>Activer le contrôle parental</guibutton>: Si coché, le contrôle +parental est mis en place et l'accès à l'onglet <guilabel>Bloquer des +applications</guilabel> est rendu possible.</para> + + <para><guibutton>Bloquer tout trafic réseau </guibutton>: Si coché, tous les Sites +Web sont bloqués sauf ceux de la liste blanche. Si non coché, tous les Sites +Web sont autorisés, sauf ceux de la liste noire.</para> + + <para><guibutton>Accès utilisateur </guibutton>: Les utilisateurs listés seulement +à gauche auront leurs accès limités conformément aux règles définies. Les +utilisateurs listés à droite ont un accès total, ainsi les utilisateurs +adultes de l'ordinateur ne sont pas impactés. Sélectionner un utilisateur à +gauche et cliquer sur <guibutton>Ajouter</guibutton> pour l'ajouter comme +utilisateur autorisé. Sélectionner un utilisateur à droite et cliquer sur +<guibutton>Enlever</guibutton> pour le retirer des utilisateurs autorisés.</para> + + <para><guibutton>Contrôle horaire :</guibutton> Si coché, l'accès internet est +autorisé avec les restrictions entre l'heure de <guilabel>Début</guilabel> +et l'heure de <guilabel>Fin</guilabel>. Il est totalement bloqué en dehors +ce cet intervalle de temps.</para> + + <section> + <title>Onglet Liste noire / Liste blanche</title> + + <para>Entrer les URL des sites web dans le premier champ en haut et cliquer sur le +bouton<guibutton>Ajouter</guibutton>.</para> + </section> + + <section> + <title> Onglet Bloquer des applications</title> + + <para><guibutton>Bloquer les applications définies </guibutton>: Valide +l'utilisation d'ACL pour restreindre l'accès à certaines applications +spécifiques.Entrer le chemin vers l'application que vous souhaitez bloquer.</para> + + <para><guibutton>Débloquer les utilisateurs </guibutton>: Les utilisateurs listés +à droite ne seront pas bloqués par l'ACL.</para> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |