diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakconnect.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakconnect.xml | 835 |
1 files changed, 835 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakconnect.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakconnect.xml new file mode 100644 index 00000000..c3267ffa --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakconnect.xml @@ -0,0 +1,835 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="drakconnect"> + <info annotations="simonnzg listened to Aicha by Khaled & Faudel whilst editing this document."> + <title xml:id="drakconnect-ti1">Configurer une nouvelle connexion Internet (LAN, RNIS, ADSL, ...)</title> + + <subtitle>drakconnect</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" xml:id="drakconnect-im1" align="center" format="PNG" fileref="drakconnect.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Introduction</title> + + <para>Cet outil <footnote> + <para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande en tapant +sous root :<emphasis role="bold"> drakconnect</emphasis>.</para> + </footnote> se trouve sous l'onglet +Réseau & Internet du Centre de Contrôle de Mageia, sous le nom +"Configurer une nouvelle connexion Internet (LAN, RNIS, ADSL, ...)".</para> + + <para>Sélectionner le type de connexion à établir, en accord avec le matériel et +le fournisseur d'accès à disposition.</para> + </section> + + <section> + <title>Une nouvelle connexion filaire (Ethernet)</title> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>La première fenêtre liste les interfaces disponibles. Sélectionner celle +qui est à configurer.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Ensuite, le choix est donné entre attribuer une adresse IP automatiquement +ou manuellement.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>IP automatique</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Configuration Ethernet/IP</emphasis> : il faut déterminer si les +serveurs DNS sont déclarés par le serveur DHCP ou s'ils le sont +manuellement, comme expliqué ci-dessous (configuration manuelle). Dans ce +dernier cas, l'adresse IP des serveurs DNS doit être spécifiée. Le nom +d'hôte de l'ordinateur peut être précisé ici. Si aucun nom n'est donné, le +nom <literal>localhost.localdomain</literal> est attribué par défaut. Le +nom d'hôte peut aussi être fourni par le serveur DHCP avec l'option +<emphasis>Affecter le nom d'hôte depuis le serveur DHCP</emphasis>. Tous les +serveurs DHCP ne possèdent pas cette fonction, et si vous configurez votre +PC pour obtenir une adresse IP du routeur ADSL domestique, il y a peu de +chance que cela fonctionne.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le bouton "Avancé" donne la possibilité de spécifier :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Le domaine recherché (non accessible, tel que fourni par le serveur DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le client DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le délai d'expiration DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Récupérer les serveurs YP depuis le serveur DHCP (coché par défaut) : +spécifier le serveur NIS</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Récupérer le serveur NTPD depuis le serveur DHCP (synchronisation des +horloges)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Nom d'hôte DHCP. N'utiliser cette option que si le serveur DHCP exige du +client la spécification d'un nom d'hôte avant de lui fournir une adresse +IP. Cette option n'est pas acceptée par certains serveurs DHCP.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Après l'acceptation, les dernières étapes, qui sont communes à toutes les +configurations de connexion, sont expliquées ici : <xref +linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Configuration manuelle</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Configuration de Ethernet/IP </emphasis>: déclarer quels serveurs +sont nécessaires. Le nom d'hôte de l'ordinateur peut être précisé ici. Si +aucun n'est spécifié, le nom <literal>localhost.localdomain</literal> est +attribué par défaut.</para> + + <para>Pour un réseau domestique, l'adresse IP ressemble en général à +<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, le masque de réseau est +<emphasis>255.255.255.0</emphasis>, et les adresses des passerelle et +serveurs DNS sont indiquées sur le site Web du fournisseur d'accès Internet.</para> + + <para>Dans "paramètres avancés", il est possible de préciser un <emphasis>Domaine +recherché</emphasis>. C'est habituellement votre domaine principal. Par +exemple, si l'ordinateur s'appelle "splash" et si son nom de domaine complet +est "splash.boatanchor.net", le domaine de recherche est probablement +"boatanchor.net". A moins que d'en avoir spécifiquement besoin, ce paramètre +n'est pas obligatoire. Là encore, les routeurs domestiques n'ont en général +pas besoin de ce paramètre.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect30.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + + <listitem> + <para>Les étapes suivantes sont exposée dans <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Une nouvelle connexion par satellite (DVB)</title> + + <para>Cette page n'a pas été écrite faute de ressources. Si vous pensez pouvoir +écrire cette aide, vous pouvez prendre contact avec <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'équipe de +documentation </link> ou bien laisser un message sur le forum MLO.</para> + </section> + + <section> + <title>Une nouvelle connexion par modem cable</title> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>La première fenêtre liste les interfaces disponibles. Sélectionner celle +qui est à configurer.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Ensuite, le choix est donné entre attribuer une adresse IP automatiquement +ou manuellement.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Il faut spécifier une méthode d'authentification :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Aucune</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>BPALogin (nécessaire pour Telstra). Dans ce cas, fournir un nom +d'utilisateur et un mot de passe.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>IP automatique</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Configuration Câble/IP</emphasis> : il faut déterminer si les +serveurs DNS sont déclarés par le serveur DHCP ou s'ils le sont +manuellement, comme expliqué ci-dessous (configuration manuelle). Dans ce +dernier cas, l'adresse IP des serveurs DNS doit être spécifiée. Le nom +d'hôte de l'ordinateur peut être précisé ici. Si aucun nom n'est donné, le +nom <literal>localhost.localdomain</literal> est attribué par défaut. Le +nom d'hôte peut aussi être fourni par le serveur DHCP avec l'option +<emphasis>Affecter le nom d'hôte depuis le serveur DHCP</emphasis>. Tous les +serveurs DHCP ne possèdent pas cette fonction, et si vous configurez votre +PC pour obtenir une adresse IP du routeur ADSL domestique, il y a peu de +chance que cela fonctionne.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le bouton "Avancé" donne la possibilité de spécifier :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Le domaine recherché (non accessible, tel que fourni par le serveur DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le client DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le délai d'expiration DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Récupérer les serveurs YP depuis le serveur DHCP (coché par défaut) : +spécifier le serveur NIS</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Récupérer le serveur NTPD depuis le serveur DHCP (synchronisation des +horloges)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Nom d'hôte DHCP. N'utiliser cette option que si le serveur DHCP exige du +client la spécification d'un nom d'hôte avant de lui fournir une adresse +IP. Cette option n'est pas acceptée par certains serveurs DHCP.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Après l'acceptation, les dernières étapes, qui sont communes à toutes les +configurations de connexion, sont expliquées ici : <xref +linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Configuration manuelle</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Configuration Cable/IP </emphasis>: déclarer quels serveurs sont +nécessaires. Le nom d'hôte de l'ordinateur peut être précisé ici. Si aucun +n'est spécifié, le nom <literal>localhost.localdomain</literal> est attribué +par défaut</para> + + <para>Pour un réseau domestique, l'adresse IP ressemble en général à +<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, le masque de réseau est +<emphasis>255.255.255.0</emphasis>, et les adresses des passerelle et +serveurs DNS sont indiquées sur le site Web du fournisseur d'accès Internet.</para> + + <para>Dans "paramètres avancés", il est possible de préciser un <emphasis>Domaine +recherché</emphasis>. C'est habituellement votre domaine principal. Par +exemple, si l'ordinateur s'appelle "splash" et si son nom de domaine complet +est "splash.boatanchor.net", le domaine de recherche est probablement +"boatanchor.net". A moins que d'en avoir spécifiquement besoin, ce paramètre +n'est pas obligatoire. Là encore, les routeurs domestiques n'ont en général +pas besoin de ce paramètre.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect32.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + + <listitem> + <para>Les étapes suivantes sont exposée dans <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Une nouvelle connexion ADSL</title> + + <para><orderedlist> + <listitem> + <para>Si l'outil détecte la présence d'interfaces réseau, il invite à en +sélectionner une et à la configurer.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Une liste de fournisseurs d'accès, ordonnée par pays, est proposée. Choisir +le fournisseur. S'il ne figure pas dans la liste, sélectionner l'option +<guilabel>Non listé</guilabel> (en début de liste) puis entrer les options +données par votre fournisseur.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Sélectionner un des protocoles disponibles :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Protocole de configuration dynamique de l'hôte (DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Configuration TCP/IP manuelle</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>PPP sur ATM (PPPoA)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>PPP sur Ethernet (PPPoE)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Protocole de tunnel point à Point (PPTP)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Configuration de l'accès</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Nom de l'utilisateur du compte</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Mot de passe du compte</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>(Avancé) Identifiant de chemin virtuel (VPI)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>(Avancé) Identifiant de circuit virtuel (VCI)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Les étapes suivantes sont exposée dans <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist></para> + </section> + + <section> + <title>Nouvelle connexion RNIS</title> + + <para><orderedlist> + <listitem> + <para>L'assistant demande quel périphérique configurer :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Choix manuel (carte RNIS/ISDN interne)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Modem RNIS/ISDN externe</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Une liste de matériels est proposée, classée par catégories et +fabricants. Sélectionnez votre carte.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Sélectionner un des protocoles disponibles :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Protocoles pour le reste du monde (hors Europe) (DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Protocoles pour l'Europe (EDSS1)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Une liste de fournisseurs est présentée, classée par pays. Sélectionnez +votre fournisseur. S'il n'est pas listé, choisir l'option <guilabel>Non +listé</guilabel> (à la lettre N) puis entrer les options obtenues auprès du +fournisseur. Ces paramètres sont demandés par la suite :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Nom de la connexion</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Numéro de téléphone</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Nom de l'utilisateur du compte</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Mot de passe du compte</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Méthode de l'authentification</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Après cela, il faut choisir entre obtenir automatiquement une adresse IP ou +bien la méthode manuelle. Dans ce dernier cas, spécifier l'adresse IP et le +masque de sous-réseau.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>L'étape suivante concerne le choix sur la façon dont les adresses des +serveurs DNS sont obtenues, automatiquement ou manuellement. En cas de +configuration manuelle, il faut donner :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Nom de domaine</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Premier et second serveurs DNS</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Sélectionner si le nom d'hôte est donné par IP. Cette option ne doit être +sélectionnée qui si vous êtes sûr que votre fournisseur est en mesure de +l'accepter.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>L'étape suivante concerne la façon dont l'adresse de la passerelle est +obtenue ; automatiquement ou manuellement. En cas de configuration manuelle, +il faut donner l'adresse IP.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Les étapes suivantes sont exposée dans <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist></para> + </section> + + <section> + <title>Une nouvelle connexion sans fil (WiFi)</title> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>Une première fenêtre liste les interfaces disponibles et une entrée pour +utiliser un pilote Windows (ndiswrapper). Sélectionner celle qui est à +configurer. N'utiliser ndiswrapper que si l'autre méthode de configuration +ne fonctionne pas.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>A ce niveau, le choix est donné entre les différents points d'accès détectés +par la carte.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Des paramètres spécifiques à la carte sans fil sont à fournir :</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect31.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Mode de fonctionnement :</para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term>Géré</term> + + <listitem> + <para>Pour accéder à un point d'accès existant (le plus fréquent).</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>Ad-Hoc</term> + + <listitem> + <para>Pour configurer une connexion directe entre ordinateurs.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Nom de réseau (ESSID)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Mode de chiffrement : cela dépend de la façon dont le point d'accès est +configuré.</para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term>WPA/WPA2</term> + + <listitem> + <para>Ce mode de chiffrement est à préférer si votre matériel le permet.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>WEP</term> + + <listitem> + <para>Certains vieux matériels n'acceptent que ce mode de chiffrement.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Clé de chiffrement :</para> + + <para>Elle est généralement fournie avec le matériel qui supporte le point +d'accès.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>A cette étape, le choix est donné entre une adresse IP automatique ou +manuelle.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>IP automatique</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Configuration IP</emphasis> : il faut déterminer si les serveurs +DNS sont déclarés par le serveur DHCP ou s'ils le sont manuellement, comme +expliqué ci-dessous (configuration manuelle). Dans ce dernier cas, l'adresse +IP des serveurs DNS doit être spécifiée. Le nom d'hôte de l'ordinateur peut +être précisé ici. Si aucun nom n'est donné, le nom +<literal>localhost.localdomain</literal> est attribué par défaut. Le nom +d'hôte peut aussi être fourni par le serveur DHCP avec l'option +<emphasis>Affecter le nom d'hôte depuis le serveur DHCP</emphasis>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le bouton "Avancé" donne la possibilité de spécifier :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Le domaine recherché (non accessible, tel que fourni par le serveur DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le client DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le délai d'expiration DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Récupérer les serveurs YP depuis le serveur DHCP (coché par défaut) : +spécifier les serveurs NIS</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Récupérer le serveur NTPD depuis le serveur DHCP (synchronisation des +horloges)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Nom d'hôte DHCP. N'utiliser cette option que si le serveur DHCP exige du +client la spécification d'un nom d'hôte avant de lui fournir une adresse +IP. Cette option n'est pas acceptée par certains serveurs DHCP.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Après l'acceptation, les dernières étapes, qui sont communes à toutes les +configurations de connexion, sont expliquées ici :<xref +linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Configuration manuelle</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Configuration IP </emphasis>: vous devez déclarer les serveurs +DNS. Le nom d'hôte de l'ordinateur peut être spécifié ici. Si aucun n'est +spécifié, le nom <literal>localhost.localdomain</literal> est attribué par +défaut.</para> + + <para>Pour un réseau domestique, l'adresse IP ressemble toujours à +<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, le masque de réseau est +<emphasis>255.255.255.0</emphasis>, et l'adresse de la passerelle et des +serveurs DNS sont disponibles sur le site web du fournisseur d'accès.</para> + + <para>Dans les paramètres avancés, il est possible d'indiquer un <emphasis>Domaine +recherché</emphasis>. Il est semblable au nom d'hôte sans le premier nom, +avant le point.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Les étapes suivantes sont exposée dans <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Une nouvelle connexion GPRS/Edge/3G</title> + + <para><orderedlist> + <listitem> + <para>Si l'outil détecte des interfaces sans fil, il propose d'en sélectionner une +et de la configurer.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Le mot de passe est demandé. Laisser le champ vide si le mot de passe n'est +pas nécessaire.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>L'assistant demande le réseau. S'il n'est pas détecté, choisir l'option +<guilabel>Non listé</guilabel>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Une liste de fournisseurs d'accès, ordonnée par pays, est proposée. Choisir +le fournisseur. S'il ne figure pas dans la liste, sélectionner l'option +<guilabel>Non listé</guilabel> (en début de liste) puis entrer les options +données par votre fournisseur.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Fournir les paramètres d'accès</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Nom du point d'accès</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Nom de l'utilisateur du compte</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Mot de passe du compte</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Les étapes suivantes sont exposée dans <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist></para> + </section> + + <section> + <title>Une nouvelle connexion Réseau commuté Bluetooth</title> + + <para>Cette page n'a pas été écrite faute de ressources. Si vous pensez pouvoir +écrire cette aide, vous pouvez prendre contact avec <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'équipe de +documentation </link> ou bien laisser un message sur le forum MLO.</para> + </section> + + <section> + <title>Une nouvelle connexion par modem analogique (RTC)</title> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>L'assistant demande quel périphérique configurer :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Choix manuel</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Matériel détecté, s'il y en a.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Une liste de ports est proposée. Sélectionnez le vôtre.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>S'il n'est pas déjà installé, il sera demandé d'installer le paquetage +<emphasis>kppp-provider</emphasis>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Une liste de fournisseurs est proposée, classée par pays. Sélectionnez le +vôtre. S'il n'est pas listé, choisir l'option <guilabel>Non listé (à la +lettre N)</guilabel> puis entrer les options fournies par votre +fournisseur. Ensuite les options de d'appel sont demandées :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Nom de la connexion</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Numéro de téléphone</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Identifiant de connexion</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Mot de passe</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Authentification</emphasis>, choisir entre:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>PAP/CHAP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Basée sur un script</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>PAP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Manuelle par terminal</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>CHAP</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Les étapes suivantes sont exposée dans <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section xml:id="drakconnect-end"> + <title>Fin de la configuration</title> + + <para>Dans l'étape suivante, vous pouvez spécifier :</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Autoriser les utilisateurs à gérer la connexion</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Lancer la connexion au démarrage</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Activer les statistiques réseau</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Permettre le contrôle de l'interface par Network +Manager</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Dans le cas d'une connexion sans fil, s'il existe un point d'accès +supplémentaire, le fait d' <emphasis>Autoriser les connexions itinérantes +</emphasis>donne la possibilité de basculer automatiquement entre les +différents points d'accès en fonction de la force du signal.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Le bouton "Avancé" permet de spécifier ::</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Métrique (10 par défaut)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>MTU</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>branchement à chaud du réseau</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Activer le tunnel IPv6 sur IPv4</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>La dernière étape permet de spécifier si la connexion doit démarrer +immédiatement ou pas.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect9.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |