1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakbug_report.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakbug_report.xml
new file mode 100644
index 00000000..b2f1d610
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakbug_report.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xml:id="drakbug_report" version="5.0" xml:lang="fr">
+
+  <info>
+	  <title xml:id="drakbug_report-ti1">Collecte les journaux et les informations système pour les rapports de bug</title><subtitle>drakbug_report</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Vous ne pouvez lancer et utiliser cet outil <footnote><para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande en tapant
+sous root : <emphasis role="bold">drakbug_report</emphasis>.</para></footnote> qu'en ligne de commande.</para>
+
+<para>Il est conseillé de rediriger la sortie de cette commande vers un fichier,
+par exemple : <emphasis role="bold">drakbug_report >
+drakbugreport.txt</emphasis>, mais assurez vous auparavant d'avoir
+suffisamment d'espace disque de disponible, le fichier peut facilement
+dépasser plusieurs Go.</para>
+<note><para>La sortie est trop volumineuse pour être jointe à un rapport de bug,
+supprimez d'abord les parties non nécessaires. </para></note>
+  <para>La commande recueille les informations suivantes sur votre système :</para>
+
+  <itemizedlist>
+	  <listitem><para> lspci</para></listitem>
+	  <listitem><para> pci_devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> dmidecode</para></listitem>
+	  <listitem><para> fdisk</para></listitem>
+	  <listitem><para> scsi</para></listitem>
+	  <listitem><para> /sys/bus/scsi/devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> lsmod</para></listitem>
+	  <listitem><para> cmdline</para></listitem>
+	  <listitem><para> pcmcia: stab</para></listitem>
+	  <listitem><para> usb</para></listitem>
+	  <listitem><para> partitions</para></listitem>
+	  <listitem><para> cpuinfo</para></listitem>
+	  <listitem><para> syslog</para></listitem>
+	  <listitem><para> Xorg.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> monitor_full_edid</para></listitem>
+	  <listitem><para> stage1.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> ddebug.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> install.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> fstab</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> lilo.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: menu.lst</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: install.sh</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: device.map</para></listitem>
+	  <listitem><para> xorg.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> urpmi.cfg</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.preload</para></listitem>
+	  <listitem><para> sysconfig/i18n</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/iomem</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/ioport</para></listitem>
+	  <listitem><para> version de Mageia</para></listitem>
+	  <listitem><para> rpm -qa</para></listitem>
+	  <listitem><para> df</para></listitem>
+  </itemizedlist>
+
+
+  <note><para>Lorsque cette page fut écrite, la partie "syslog" de la sortie de la
+commande était vide car l'outil n'avait pas encore été adapté au passage à
+systemd. Si elle est encore vide, vous pouvez la retrouver en tapant sous
+root : <emphasis role="bold"> journalctl -a > journalctl.txt</emphasis>. Si
+vous ne disposez pas d'espace disque important, il est possible de ne
+prendre par exemple que les 5000 dernières lignes avec la commande :
+<emphasis role="bold">journalctl -a | tail -n5000 >
+journalctl5000.txt</emphasis>.</para></note>
+  
+</section>