diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/et/rpmdrake.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/et/rpmdrake.xml | 252 |
1 files changed, 252 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et/rpmdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/et/rpmdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..6e42b30d --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et/rpmdrake.xml @@ -0,0 +1,252 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="et"> + <!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags--> +<info annotations="simonnzg 6jan2013"> + <title xml:id="rpmdrake-ti1">Tarkvara haldamine (paigaldamine ja eemaldamine)</title> + + <subtitle>rpmdrake</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + + + <section xml:id="rpmdrake-introduction"> + <title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">Rpmdrake'i sissejuhatus</title> + + <para>See tööriist<footnote> + <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk +<emphasis role="bold">rpmdrake</emphasis>.</para> + </footnote>, mida tuntakse ka nimega +drakrpm, kujutab endast tarkvarapakettide paigaldamise, eemaldamise ja +uuendamise programmi. See on käsureaprogrammi urpmi graafiline +kasutajaliides. Igal käivitamisel kontrollib rakendus otse Mageia ametlikest +serveritest tarkvarahoidlates olevate paketinimekirjade (neid nimetatakse ka +"andmekandjateks") sisu ning näitab seejärel uusimaid teie arvutile +saadaolevaid rakendusi ja programme. Filtritega saab lasta näidata ainult +teatud tüüpi tarkvarapakette: näiteks võib lasta näidata ainult paigaldatud +rakendusi (vaikimisi) või hoopis ainult saadaolevaid uuendusi. Samuti saab +näha ainult paigaldamata tarkvarapakette. Lisaks saab tarkvara otsida kas +paketi nime, kirjelduse kokkuvõttes või täiskirjelduses esinevate sõnade või +paketis leiduvate failide nime järgi.</para> + + <para>Töötamiseks vajab rpmdrake tarkvarahoidlaid, mis on seadistatud tööriistaga, +mida kirjeldab <xref linkend="drakrpm-edit-media"/>.</para> + + <important> + <para>Paigaldamise ajal on hoidlaks seadistatud andmekandja, mida paigaldamiseks +kasutatakse (tavaliselt DVD või CD). Kui see andmekandja alles jätta, pärib +rpmdrake selle järele iga kord, kui soovite mõnda tarkvarapaketti +paigaldada, järgmise hüpikaknaga: <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Kui selline aknake teid häirib ja teil on korralik internetiühendus, +mille allalaadimise piirang pole kuigi range, oleks mõistlik see andmekandja +eemaldada ja asendada võrguhoidlaga, nagu kirjeldab <xref +linkend="drakrpm-edit-media"/>.</para> + + <para>Pealegi on võrguhoidlates alati kõige uuem tarkvara, palju rohkem pakette +ning nende kaudu saab ka juba paigaldatud tarkvara uuendada.</para> + </important> + </section> + + <section> + <title>Akna põhiosad</title> + + <screenshot> +<mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></screenshot> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Paketitüübi filter:</emphasis></para> + + <para>Selle filtriga saab lasta näidata ainult teatavat laadi +tarkvarapakette. Halduri käivitamisel esimest korda näidatakse ainult +graafilise kasutajaliidesega rakendusi. Näidata võib lasta kas kõiki pakette +ning nende sõltuvusi ja teeke või ainult paketirühmi, näiteks ainult +rakendused, ainult uuendused või Mageia uuematest versioonidest tagasi +porditud tarkvarapaketid.</para> + + <warning> + <para>Filtri selline vaikimisi seadistus on mõeldud neile, kellele Linux või +Mageia on võõras ja kes usutavasti ei soovi paigaldada käsurea- või +tõsistele asjatundjatele mõeldud tööriistu. Et te käesolevat käsiraamatut +loete, on tõenäoline, et tunnete huvi oma teadmiste täiendamise vastu Mageia +osas, niisiis teil võiks olla mõttekas määrata filtriks "Kõik".</para> + </warning> + </listitem> + + <listitem> + <para><firstterm> <emphasis role="bold">Paketioleku filter:</emphasis> +</firstterm></para> + + <para>Selle filtriga saab lasta näidata kas ainult paigaldatud või paigaldamata +tarkvarapakette või kõiki, nii paigaldatud kui ka paigaldamata pakette.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Otsingurežiim:</emphasis></para> + + <para>Sellele ikoonile klõpsates saab valida, kas otsida paketinimedes, +kokkuvõtetes, täielikes kirjeldustes või pakettides leiduvate failide +nimedes.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Otsingukast:</emphasis></para> + + <para>Siia tuleb kirjutada üks või rohkem otsingusõna. Kui soovite otsida mitme +sõna järgi, tuleb nende vahele lisada eraldaja "|". Kui näiteks soovite +otsida korraga pakette mplayer ja xine, tuleb kirjutada "mplayer | xine".</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Kustutamine:</emphasis></para> + + <para>Selle ikooniga saab korraga puhastada kogu otsingukasti.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Kategooriate loend:</emphasis></para> + + <para>Sellel külgribal on kõik rakendused ja programmid jagatud kindlatesse +kategooriatesse ja alamkategooriatesse.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Kirjelduspaneel:</emphasis></para> + + <para>Sellel paneelil on näha paketi nimi, kokkuvõte ja täielik kirjeldus. Siin +näeb rohkelt kasulikku teavet valitud paketi kohta. Samuti on siin näha +põhjalikud üksikasjad, paketis leiduvad failid ning hooldaja käega kirja +pandud viimaste muudatuste loend.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Olekuveerg</title> + + <para>Kui filtrid on paika pandud, saab tarkvara leida kas kategooria järgi +(joonisel ala 6) või seda nime, kokkuvõtte või kirjelduse järgi otsides +(joonisel ala 4). Tarkvarapakettide, mis vastavad otsingule - ja ärge +unustage, et ka valitud andmekandjale -, juures näidatakse eri olekuikoone +vastavalt sellele, kas nad on paigaldatud, paigaldamata, uuendused +vms. Oleku muutmiseks tuleb lihtsalt märkida kastike paketi nime ees või +sealt märge eemaldada ning klõpsata nupule <guibutton>Rakenda</guibutton>.</para> + + <para><table> + <title/> + + <tgroup cols="2" align="left"> + <colspec align="center"/> + + <thead> + <row> + <entry align="center">Ikoon</entry> + + <entry valign="middle" align="center">Tähendus</entry> + </row> + </thead> + + <tbody> + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">See pakett on juba paigaldatud</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">See pakett on valitud paigaldamiseks</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Selle paketi olekut ei saa muuta</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">See pakett on uuendus</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">See pakett on valitud eemaldamiseks</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table></para> + + <para>Näide ülalolevalt pildilt:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Kui eemaldada märge paketi digikam eest (roheline nool ütleb, et see on +paigaldatud), muutub olekuikoon üles suunatud punaseks nooleks ning pakett +eemaldatakse, kui klõpsate nupule <guibutton>Rakenda</guibutton>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Kui märkida pakett qdigidoc (mis ei ole paigaldatud, nagu näitab +olekuveerg), ilmub alla suunatud oranž nool ja pakett paigaldatakse, kui +klõpsate nupule <guibutton>Rakenda</guibutton>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Sõltuvused</title> + + <screenshot> +<mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></screenshot> + + <para>Mõned paketid vajavad oma tööks teisi pakette, mida sellisel juhul +nimetatakse sõltuvusteks. Need võivad olla näiteks teegid või mõned +tööriistad. Sellisel juhul näitab Rpmdrake teabeakent, kus saab kas soostuda +pakutavate sõltuvuste paigaldamisega, toimingust loobuda või hankida +pakettide kohta rohkem teavet. Võib juhtuda ka nii, et vajalikku teeki pakub +mitu tarkvarapaketti, millisel juhul Rpmdrake näitab alternatiivide +nimekirja dialoogis, mille ühe nupuga on võimalik saada rohkem teavet ja +teisega valida, milline pakett konkreetselt paigaldada.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |