diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/et/drakvpn.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/et/drakvpn.xml | 80 |
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakvpn.xml new file mode 100644 index 00000000..a5406ac3 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakvpn.xml @@ -0,0 +1,80 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="drakvpn"> + <info> + <title xml:id="drakvpn-ti1">VPN-ühenduse seadistamine</title> + + <subtitle>drakvpn</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Sissejuhatus</title> + + <para>See tööriist<footnote> + <para>Tööriista saab käsureal käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk +<emphasis role="bold">drakvpn</emphasis>.</para> + </footnote> võimaldab seadistada +turvalise ligipääsu teistesse võrkudesse, luues tunneli teie masina ja mujal +paikneva võrgu vahele. Siin tuleb juttu ainult teie masinas vajalikust +seadistamisest. Me eeldame, et teise poole võrk juba töötab ja et teie +käsutuses on võrguadministraatorilt saadud ühenduse loomiseks vajalik teave, +näiteks .pcf-seadistusfail.</para> + </section> + + <section> + <title>Seadistamine</title> + + <para>Kõigepealt tuleb vastavalt VPN-is ehk virtuaalses privaatvõrgus kasutatavale +protokollile valida kas Cicso VPN Concentrator või OpenVPN.</para> + + <para>Seejärel tuleb anda ühendusele nimi.</para> + + <para>Järgmises aknas tuleb sisestada VPN-ühenduse üksikasjad.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Cisco VPN-i korral</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>OpenVPN-i korral paigaldatakse tarkvarapakett openvpn ja sellele vajalik muu +tarkvara tööriista esimesel kasutamisel.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Siin saab valida failid, mille olete +saanud võrguadministraatorilt.</para> + + <para>Muud parameetrid:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Järgmisel ekraanil palutakse määrata lüüsi IP-aadress.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Kui parameetrid on paika pandud, võite ühenduse käivitada kohe, aga võite +seda ka hiljem teha.</para> + + <para>VPN-ühenduse saab panna automaatselt käivituma koos võrguühendusega. Selleks +tuleb võrguühendus ümber seadistada, et alati ühendutaks selle VPN-iga.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |