diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/et/drakgw.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/et/drakgw.xml | 122 |
1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakgw.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakgw.xml new file mode 100644 index 00000000..29a494e7 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakgw.xml @@ -0,0 +1,122 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="drakgw-ti1">Internetiühenduse jagamine teistele kohalikele masinatele</title> + + <subtitle>drakgw</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1" + xml:id="drakgw-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section xml:id="drakgw-principles"> + <title>Põhialused</title> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../drakgw-net.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Kujutame ette sugugi mitte +ebatavalist olukorda, kus teil on arvuti (3), millel on nii pääs internetti +(2) kui ka ühendus kohaliku võrguga (1). Niisiis võiks olla hea mõte +kasutada arvutit (3) omamoodi vahendajana, mis annab ligipääsu internetti +kahele kohtvõrgus (1) olevale arvutile (5) ja (6). Selleks peab vahendajal +olema kaks liidest: üks, näiteks Etherneti kaart, on ühendatud kohtvõrguga, +teine (4) internetiga (2).</para> + + <para>Kõigepealt tuleb kontrollida, kas võrk ja interneti kasutamine on ikka +korralikult paika pandud, nagu seda selgitab <xref +linkend="draknetcenter"/>.</para> + </section> + + <section xml:id="drakgw-wizard"> + <title>Interneti jagamise nõustaja</title> + + <para>Nõustaja<footnote> + <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk +<emphasis role="bold">drakgw</emphasis>.</para> + </footnote> võimaldab interneti jagamist +seadistada mitme sammuga:</para> + + <para><itemizedlist> + <listitem> + <para>Kui nõustaja ei tuvasta vähemalt kaht võrguliidest, kuvatakse hoiatus, +palutakse võrguühendus katkestada ja riistvara seadistada.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Liidese määramine, mida kasutada internettipääsuks. Nõustaja pakub +automaatselt välja ühe liidese, kuid tasuks kontrollida, kas see on ikka +õige.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Liidese määramine, mida kasutatakse suhtlemaks kohtvõrguga. Nõustaja pakub +ka siin välja ühe liidese ning tasub kontrollida, kas see on õige.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Nõustaja pakub välja kohtvõrgu parameetrid, näiteks IP-aadressi, maski ja +domeeninime. Kontrollige, kas need vastavad teie tegelikule +seadistusele. Soovitatav on pakutud väärtustega siiski nõustuda.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Määramine, kas kasutada arvutit nimeserverina. Jaatava otsuse korral +kontrollib nõustaja, kas <code>bind</code> on paigaldatud. Vastasel juhul +tuleb määrata nimeserveri aadress.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Määramine, kas kasutada arvutit DHCP-serverina. Jaatava vastuse korral +kontrollib nõustaja, kas <code>dhcp-server</code> on paigaldatud, ja pakub +selle seadistamist, et määrata DHCP aadressivahemiku algus ja lõpp.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Määramine, kas kasutada arvutit puhverserverina. Jaatava vastuse korral +kontrollib nõustaja, kas <code>squid</code> on paigaldatud, ja pakub selle +seadistamist, et määrata administraatori aadress (admin@minudomeen.com), +puhverserveri nimi (minupuhver@minudomeen.com), port (3128) ja puhvri suurus +(100 Mb).</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Viimasel sammul saab määrata, kas vahendava masinaga on ühendatud +printereid, ja neid soovi korral välja jagada.</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + + <para>Teid hoiatatakse, et eelnevalt tuleb kontrollida, ega tulemüür ei tööta.</para> + </section> + + <section xml:id="drakgw-configure"> + <title>Kliendi seadistamine</title> + + <para>Kui olete määranud vahendava masina ka DHCP-serveriks, tuleb ainult võrgu +seadistamise tööriistaga määrata, et aadress hangitakse automaatselt +(DHCP-serverist). Parameetrid saadakse võrku ühendudes. See meetod sobib +sellest hoolimata, milline on klientmasina operatsioonisüsteem.</para> + + <para>Kui peate võrguparameetrid käsitsi kindlaks määrama, tuleb kindlasti määrata +lüüsiks selle masina IP-aadress, mis ühendust vahendab.</para> + </section> + + <section xml:id="drakgw-stop"> + <title>Ühenduse jagamise peatamine</title> + + <para>Kui soovite peatada ühenduse jagamist Mageiaga arvutis, käivitage +tööriist. See pakub võimalust ühendus ümber seadistada või jagamine peatada.</para> + </section> +</section> |