diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/et/drakboot.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/et/drakboot.xml | 190 |
1 files changed, 190 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakboot.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakboot.xml new file mode 100644 index 00000000..abdaf47e --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et/drakboot.xml @@ -0,0 +1,190 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakboot" version="5.0" xml:lang="et"> + <info> + <title xml:id="drakboot-ti1">Süsteemi käivitumise seadistamine</title> + + <subtitle>drakboot</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata format="PNG" xml:id="drakboot--boot-im1" align="center" fileref="drakboot--boot.png" revision="1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>UEFI süsteemi korral on kasutajaliides pisut teistsugune, sest +alglaadimisseade on enesest mõistetavalt EFI süsteemne partitsioon (ESP).</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Selle tööriistaga<footnote> + <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk +<emphasis role="bold">drakboot</emphasis>.</para> + </footnote> saab seadistada +alglaadimise valikuid (kasutatav alglaadur, parool, vaikimisi laaditav +süsteem jne.).</para> + + <para>Tööriista leiab Mageia juhtimiskeskuses paneelilt "Algkäivitus".</para> + + <warning> + <para>Ärge kasutage seda tööriista, kui te ei tea väga täpselt, mida teete. Mõne +seadistuse hooletul muutmisel ei pruugi teie masin enam üldse käivituda!</para> + </warning> + + <para>Esimeses sektsioonis <guilabel>Alglaadur</guilabel> saab BIOSe kasutamise +puhul valida, milline on <guibutton>eelistatav alglaadur</guibutton>: Grub, +Grub2 või LiLo, graafiline või tekstirežiimis. See on lihtsalt maitseasi, +mingit põhimõttelist vahet neil ei ole. Samuti saab siin määrata +<guibutton>alglaadimisseadme</guibutton>, mida ei tasuks muuta, kui te just +väga kindlalt ei tea, mida teete. Alglaadimisseadmele on paigaldatud +alglaadur ja siin võib iga muudatus tähendada, et teie masin enam ei +käivitu.</para> + + <para>UEFI süsteemi korral on alglaaduriks <guilabel>Grub2-efi</guilabel> ja see +on paigaldatud partitsioonile /boot/EFI. Kõigile paigaldatud +operatsioonisüsteemidele on ühine FAT32 vormindusega partitsioon.</para> + + <para>Teises sektsioonis <guilabel>Põhivalikud</guilabel> saab määrata sekundites +kindlaks <guibutton>ooteaja enne vaikimisi süsteemi +laadimist</guibutton>. Selle aja vältel näitab Grub või LiLo saadaolevate +operatsioonisüsteemide loendit, mille vahel saate valida. Kui te valikut ei +langeta, käivitab alglaadur ooteaja möödumisel vaikimisi süsteemi.</para> + + <para>Kolmandas ja viimases sektsioonis <guibutton>Turvalisus</guibutton> saab +määrata alglaaduri parooli. Sellisel juhul küsitakse alglaadimise ajal +kasutajanime ja parooli, kui soovite valida mõnda alglaadimiskirjet või +seadistusi muuta. Kasutajanimeks on "root", parooli saate siin ise määrata.</para> + + <para>Klõps nupule <guibutton>Muud valikud</guibutton> annab veel mõned valikud.</para> + + <para><guibutton>ACPI lubamine:</guibutton></para> + + <para>ACPI (täiustatud konfiguratsiooni- ja toiteliides) on toitehalduse +standard. See võib säästa energiat, lülitades välja kasutamata seadmed. Sama +meetodit kasutas varem APM. Kui teie riistvara vastab ACPI standardile, +märkige see valik.</para> + + <para><guibutton>SMP lubamine:</guibutton></para> + + <para>SMP tähendab sümmeetrilist multitöötlust, mis kujutab endast mitmetuumaliste +protsessorite arhitektuuri.</para> + + <note> + <para>Kui teil on HyperThreadingiga protsessor, peab Mageia seda kaheks +protsessoriks ja lülitab SMP sisse.</para> + </note> + + <para><guibutton>APIC lubamine</guibutton> ja <guibutton>Kohaliku APIC +lubamine:</guibutton></para> + + <para>APIC tähendab täiustatud programmeeritav katkestusekontrollerit. Inteli +APIC-süsteemis on kaks komponenti: kohalik APIC (LAPIC) ja I/O APIC. Viimane +suunab katkestused, mida ta saab, perifeersetest siinidest ühele või +rohkemale kohalikule APIC-le, mis paiknevad protsessoris. See on väga +kasulik paljude protsessoritega süsteemis. Mõnes arvutis põhjustab APIC +probleeme, nii et see võib esineda hangumisi või seadmete valet tuvastamist +(veateade "spurious 8259A interrupt: IRQ7"). Sel juhul keelake APIC ja/või +kohalik APIC.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para><guibutton>Järgmine</guibutton> ekraan erineb sõltuvalt sellest, milline +alglaadur on valitud.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Teil on pärand-Grub (Grub Legacy) või LiLo:</para> + + <para>Sel juhul näeb kõiki alglaadimise ajal saadaolevaid kirjeid. Vaikimisi valik +on tärniga. Kirjete järjekorra muutmiseks valige kirje ja klõpsake üles või +alla osutavale noolele. Kui klõpsata nupule <guibutton>Lisa</guibutton> või +<guibutton>Muuda</guibutton>, ilmub uus aken, kus saab lisada +alglaadimismenüüsse uue kirje või muuta olemasolevat. Nende võimaluste +kasutamiseks peate väga hästi tundma LiLot või Grubi.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Väljale <guilabel>Nimi</guilabel> võib kirjutada mida tahes, mis teie +meelest peaks olema alglaadimismenüüs näha. See vastab Grubi käsule +"title". Näide: Mageia3.</para> + + <para>Väli <guilabel>Laadefail</guilabel> sisaldab kerneli nime. See vastab Grubi +käsule "kernel". Näide: /boot/vmlinuz.</para> + + <para>Väli <guilabel>Juurpartitsioon</guilabel> sisaldab seadme nime, kuhu kernel +on salvestatud. See vastab Grubi käsule "root". Näide: (hd0,1).</para> + + <para>Väli <guilabel>Lisaargumendid</guilabel> sisaldab võtmeid, mis antakse +kernelile alglaadimise ajal.</para> + + <para>Kui märkida kastike <guilabel>Vaikimisi</guilabel>. laadib Grub selle kirje +vaikimisi.</para> + + <para>Lisaekraanil, mis avaneb klõpsuga nupule <guilabel>Muud valikud</guilabel>, +saab valida <guilabel>ekraanilahutuse</guilabel>, +<guilabel>initrd</guilabel>-faili ja <guilabel>võrguprofiili</guilabel> +(<xref linkend="draknetprofile"/>).</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Teil on Grub2 või Grub2-efi (alglaadurid, mida kasutatakse vastavalt pärand- +ja UEFI režiimis):</para> + + <para>Sel juhul näeb rippmenüüs teksti <guilabel>Vaikimisi</guilabel> taga kõiki +saadaolevaid kirjeid. Klõpsake sellele, mida soovite vaikimisi kasutada.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Väli <guilabel>Lisaargumendid</guilabel> sisaldab võtmeid, mis antakse +kernelile alglaadimise ajal.</para> + + <para>Kui arvutisse peaks olema paigaldatud teisigi operatsioonisüsteeme, püüab +Mageia lisada need oma alglaadimismenüüsse. Kui Te seda ei soovi, eemaldage +märge kastikesest <guilabel>Võõraste operatsioonisüsteemide +otsimine</guilabel></para> + + <para>Lisaekraanil, mis avaneb klõpsuga nupule <guilabel>Muud</guilabel>, saab +valida <guilabel>videorežiimi</guilabel>. Kui Te ei soovi alglaaditavat +Mageiat, vaid selle ahellaadimist mõnest teisest operatsioonisüsteemsit, +märkige kastike <guilabel>ESP-i ega MBR-i ei puudutata</guilabel> ja +nõustuge hoiatusega.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <warning> + <para>ESP-ile või MBR-ile paigaldamata jätmine tähendab, et paigaldust ei saa +käivitada, kui seda ei laadita just mõne teise operatsioonisüsteemi +vahendusel.</para> + </warning> + + <para>Paljude muude parameetrite määramiseks saab kasutada tööriista +<emphasis>Grub Customizer</emphasis>, mille leiab Mageia tarkvarahoidlast +(vt allpool).</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakboot4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + </itemizedlist> +</section>
\ No newline at end of file |