1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/et/MageiaUpdate.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/et/MageiaUpdate.xml
new file mode 100644
index 00000000..7993942b
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/et/MageiaUpdate.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="MageiaUpdate">
+  <info>
+    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">Tarkvara uuendamine</title>
+
+    <subtitle>MageiaUpdate või drakrpm-update</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Selle tööriista<footnote>
+      <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
+<emphasis role="bold">MageiaUpdate</emphasis> või <emphasis
+role="bold">drakrpm-update</emphasis>.</para>
+    </footnote> leiab Mageia
+juhtimiskeskuses paneelilt <emphasis role="bold">Tarkvara.</emphasis>¶</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Töötamiseks vajab MageiaUpdate tarkvarahoidlaid, mis on seadistatud
+tööriistaga drakrpm-editmedia nii, et mõned andmekandjad oleksid märgitud
+uuendusi sisaldavateks andmekandjateks. Kui seda pole varem tehtud,
+palutakse teil see nüüd ette võtta.</para>
+    </note></para>
+
+  <para>Kohe käivitamise järel uurib tööriist paigaldatud tarkvarapakette ja näitab
+nende nimekirja, millele on hoidlates uuendusi. Vaikimisi valitakse need
+kõik allalaadimiseks ja paigaldamiseks. Selle alustamiseks klõpsake nupule
+<guibutton>Uuenda</guibutton>.</para>
+
+  <para>Paketile klõpsates näidatakse akna alumises pooles rohkem
+infot. Märk<emphasis role="bold"> ></emphasis> kirje ees tähendab, et
+sellele klõpsates näeb kirje alla koondatud teavet.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Uuenduste olemasolul annab süsteemisalves tegutsev aplett sellest teada
+punase ikooniga <inlinemediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="../MageiaUpdate1.png"/>
+          </imageobject>
+        </inlinemediaobject> . Süsteemi
+uuendamiseks klõpsake sellele ja sisestage kasutaja parool.</para>
+    </note></para>
+</section>
+\ No newline at end of file