diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml | 144 |
1 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml new file mode 100644 index 00000000..011ccf45 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_sshd.xml @@ -0,0 +1,144 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="es"> + <info> + <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">Configuración del demonio OpenSSH</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + + <para>Esta herramienta <footnote><para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, +escribiendo <emphasis role="bold">drakwizard ssh</emphasis>.</para></footnote> puede ayudarle a +configurar un demonio <acronym>SSH</acronym>. + </para> + <section> + <title>¿Qué es <acronym>SSH</acronym>?</title> + <para> + Secure Shell (SSH) es un protocolo de red de cifrado para la comunicación +segura de datos, línea de comandos de inicio de sesión a distancia, +ejecución remota de comandos, y otros servicios de red seguras entre dos +equipos en red que conecta, a través de un canal seguro a través de una red +insegura, un servidor y un cliente (que se ejecuta el servidor SSH y +<acronym>SSH</acronym> programas cliente, respectivamente). (De Wikipedia) + </para> + </section> + <section> + <title>Configuración de un demonio <acronym>SSH</acronym> con sshd drakwizard</title> + <para> + Bienvenido al asistente de Open SSH. + </para> + <procedure> + <step> + <title>Seleccione las opciones de configuración</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Elija <guilabel>Experto</guilabel> para todas las opciones o +<guilabel>Novato</guilabel> para omitir los pasos 3-7, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Opciones generales</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Establece las opciones de visibilidad y acceso root. El puerto 22 es el +puerto estándar de <acronym>SSH</acronym>. + </para> + </step> + <step> + <title>Métodos de Autenticación</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Permitir una variedad de métodos de autenticación que los usuarios pueden +usar durante la conexión, haga clic en <guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Inicio de sesión</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Elija facilidad de registro y el nivel de salida, a continuación, haga clic +en <guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Opciones Inicio de sesión</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Configurar opciones de cada inicio de sesión, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Opciones de Inicio de sesión de Usuario</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Configure las opciones de acceso de los usuarios, a continuación, haga clic +en <guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Compresión y Reenvío</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Configurar el reenvío y compresión de X11 durante la transferencia, a +continuación, haga clic en <guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Resumen</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Finalizar</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + ¡Ya está! Haga clic en <guibutton>Finalizar</guibutton>. + </para> + </step> + </procedure> + </section> +</section> |