diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/el/scannerdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/el/scannerdrake.xml | 268 |
1 files changed, 268 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/el/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/el/scannerdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..62c36992 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/el/scannerdrake.xml @@ -0,0 +1,268 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="el" xml:id="scannerdrake" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="scannerdrake-ti1">Ρυθμίστε το σαρωτή</title> + <subtitle>scannerdrake</subtitle> + </info> + + + + <section xml:id="scannerinstallation"> + <info> + <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Εγκατάσταση</title> + </info> + + <para>Αυτό το εργαλείο <footnote> + <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών, +πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">scannerdrake</emphasis> ως +διαχειριστής συστήματος.</para> + </footnote> σας επιτρέπει να +διαμορφώσετε μια απλή συσκευή σάρωσης ή ένα πολυλειτουργικό περιφερειακό που +περιέχει έναν σαρωτή. Σας επιτρέπει επίσης την κοινή χρήση των τοπικών +συσκευών που είναι συνδεδεμένες σε αυτόν τον υπολογιστή με έναν +απομακρυσμένο υπολογιστή ή την πρόσβαση σε απομακρυσμένους σαρωτές.</para> + + <para>Κατά την πρώτη εκκίνηση του εργαλείου θα δείτε το παρακάτω μήνυμα:</para> + + <para><emphasis>Πρέπει να εγκατασταθούν τα πακέτα SANE για μπορέσετε να κάνετε +χρήση των σαρωτών</emphasis></para> + + <para><emphasis>Θέλετε να εγκαταστήσετε τα πακέτα SANE;»</emphasis></para> + + <para>Επιλέξτε <emphasis>Ναι</emphasis> για να συνεχίσετε. Θα εγκατασταθούν τα +πακέτα <code>scanner-gui</code> and <code>task-scanning</code> αν δεν είναι +ήδη εγκατεστημένα.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Αν ο σαρωτής σας έχει αναγνωριστεί σωστά και εμφανίζεται το όνομα του σαρωτή +στην ανωτέρω οθόνη, ο σαρωτής είναι έτοιμος προς χρήση με ένα πρόγραμμα +σάρωσης όπως το <emphasis>XSane</emphasis> ή το <emphasis>Simple +Scan</emphasis>.</para> + + <para>Σε αυτήν την περίπτωση, ίσως να θελήσετε να διαμορφώσετε την <emphasis>κοινή +χρήση του σαρωτή</emphasis>. Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά στο <xref +linkend="scannersharing"/>.</para> + + + <para>Ωστόσο, αν ο σαρωτής σας δεν έχει αναγνωριστεί σωστά, και ο έλεγχος της +συνδεσιμότητα των καλωδίων, της ενεργοποίησης της τροφοδοσίας και η +<emphasis>αναζήτηση νέων σαρωτών</emphasis> δεν βοήθησε, δοκιμάστε την +<emphasis>χειροκίνητη προσθήκη σαρωτή</emphasis>.</para> + + <para>Επιλέξτε την μάρκα του σαρωτή από την προβαλλόμενη λίστα, στη συνέχεια το +μοντέλο και κάντε κλικ στο <emphasis>Εντάξει</emphasis></para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im2"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para>Αν δεν βρίσκετε τον σαρωτή σας στη λίστα κάντε κλικ στο +<emphasis>Ακύρωση</emphasis></para> + + <para>Παρακαλώ ελέγξτε αν ο σαρωτής σας υποστηρίζεται στη σελίδα <link +xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE: +Υποστηριζόμενες συσκευές</link> και ρωτήστε για βοήθεια στα <link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">φόρουμ</link>.</para> + </note> + +<figure xml:id="choosescannerport"> +<info> + <title xml:id="choosescannerport-ti1">Επιλέξτε θύρα</title> + </info> <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im3"/> + </imageobject> + </mediaobject></figure> + + <para>Μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ρύθμιση σε <emphasis>Αυτόματος εντοπισμός των +διαθέσιμων θυρών</emphasis> εκτός και αν η διεπαφή του σαρωτή σας είναι μια +παράλληλη θύρα. Σε αυτήν την περίπτωση επιλέξτε +<emphasis>/dev/parport0</emphasis> αν έχετε μια.</para> + + <para>Μετά το κλικ στο <emphasis>Εντάξει</emphasis>, στις περισσότερες των +περιπτώσεων θα δείτε μια οθόνη παρόμοια με την κατωτέρω.</para> +<para>Αν δεν δείτε την συγκεκριμένη οθόνη, παρακαλώ ανατρέξτε στο <xref +linkend="scannerextrasteps"/>.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section xml:id="scannersharing"> + <info> + <title xml:id="scannersharing-ti2">Κοινή χρήση σαρωτών</title> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν οι συνδεδεμένοι σαρωτές αυτού το μηχανήματος θα +είναι προσβάσιμοι από απομακρυσμένα μηχανήματα και από ποια. Μπορείτε επίσης +να καθορίσετε αν οι σαρωτές των απομακρυσμένων μηχανημάτων θα είναι +διαθέσιμοι σε αυτό το μηχάνημα.</para> + + <para>Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: το όνομα ή η διεύθυνση IP των +υπολογιστών που μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν από τη λίστα των +υπολογιστών στους οποίους επιτρέπεται η προσπέλαση στις τοπικές συσκευές σε +αυτό το μηχάνημα.</para> + + <para>Χρήση των απομακρυσμένων σαρωτών: το όνομα ή η διεύθυνση IP των υπολογιστών +που μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν από τη λίστα των υπολογιστών +στους οποίους επιτρέπεται η προσπέλαση σε έναν απομακρυσμένο σαρωτή.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: μπορείτε να προσθέσετε έναν +υπολογιστή.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: καθορίστε τους υπολογιστές προς +προσθήκη, ή επιτρέψτε όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>«Όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα» επιτρέπονται να προσπελάσουν τον τοπικό +σαρωτή.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im9"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Αν το πακέτο <emphasis>sane</emphasis> δεν είναι εγκατεστημένο θα ερωτηθείτε +να το εγκαταστήσετε.</para> + + <para>Εν τέλει το εργαλείο θα τροποποιήσει τα παρακάτω αρχεία:</para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis> για την προσθήκη ή την +απενεργοποίηση της οδηγίας «net». </para> + + <para>Θα ρυθμίσει επίσης τα <emphasis>saned</emphasis> και +<emphasis>xinetd</emphasis> να εκκινούν κατά την έναρξη.</para> + </section> + +<section xml:id="scannerspecifics"> + <info> + <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Χαρακτηριστικά</title> + </info> + + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Hewlett-Packard</para> + + <para>Οι περισσότεροι σαρωτές HP διαχειρίζονται από τον <emphasis>Διαχειριστή +συσκευών HP</emphasis> (hplip) ο οποίος διαχειρίζεται επίσης τους +εκτυπωτές. Σε αυτήν την περίπτωση, αυτό το εργαλείο δεν σας επιτρέπει την +διαμόρφωσή του και σας προτρέπει να χρησιμοποιήσετε τον +<emphasis>Διαχειριστή συσκευών HP</emphasis>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Epson</para> + + <para>Οι οδηγοί είναι διαθέσιμοι από αυτήν την <link +xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">σελίδα</link>. +Όταν σας προταθεί θα πρέπει να εγκαταστήσετε το πακέτο +<emphasis>iscan-data</emphasis>, και στη συνέχεια το +<emphasis>iscan</emphasis> (με αυτήν την σειρά). Πιθανώς το πακέτο +<emphasis>iscan</emphasis> να εμφανίζει μια προειδοποίηση σχετικά με μια +σύγκρουση με το <emphasis>sane</emphasis>. Οι χρήστες αναφέρουν ότι αυτή η +προειδοποίηση μπορεί να αγνοηθεί.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + +</section> + +<section xml:id="scannerextrasteps"> + <info> + <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</title> + </info> + + <para>Πιθανώς μετά την επιλογή της θύρας για τον σαρωτή στην οθόνη <xref +linkend="choosescannerport"/>, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε ένα ή +περισσότερα βήματα ακόμα για την σωστή διαμόρφωση του σαρωτή.</para> + +<itemizedlist> + + <listitem> +<para>Σε μερικές περιπτώσεις απαιτείται ενημέρωση του υλικολογισμικού του σαρωτή +σε κάθε εκκίνηση. Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει την φόρτωσή του στην +συσκευή, αφού έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας . Σε αυτήν την οθόνη +μπορείτε να εγκαταστήσετε το υλικολογισμικό από ένα CD, μια εγκατάσταση +Windows ή αυτό που βρήκατε στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή.</para><para> + Όταν το υλικολογισμικό της συσκευής χρειάζεται να φορτωθεί, η διαδικασία +μπορεί να διαρκέσει πάνω από ένα λεπτό.</para> +</listitem> + + <listitem> +<para>Επίσης μπορεί να λάβετε μια οθόνη για την προσαρμογή του αρχείου διαμόρφωσης +<emphasis>/etc/sane.d/"όνομα_του_συστήματος_υποστήριξης_SANE".conf.</emphasis> </para> + </listitem> + +<listitem> +<para>Διαβάστε αυτές ή άλλες οδηγίες που θα λάβετε προσεκτικά και αν δεν γνωρίζετε +τι να κάνετε, μην διστάσετε να ρωτήσετε για βοήθεια στο <link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">φόρουμ</link>.</para> +</listitem> + +</itemizedlist> + + </section> +</section> |