1 files changed, 131 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakgw.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakgw.xml
new file mode 100644
index 00000000..65346f7d
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakgw.xml
@@ -0,0 +1,131 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="el" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="drakgw-ti1">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</title>
+
+    <subtitle>drakgw</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
+                 xml:id="drakgw-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section xml:id="drakgw-principles">
+    <title>Αρχές λειτουργίας</title>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν
+διαθέτετε έναν υπολογιστή (3) ο οποίος διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο (2)
+και ταυτόχρονα είναι συνδεδεμένος σε ένα τοπικό δίκτυο (1). Μπορείτε να
+χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή (3) ως πύλη για να δώσετε πρόσβαση σύνδεσης
+στους άλλους σταθμούς εργασίας (5) και (6) στο τοπικό δίκτυο (1). Για να
+επιτευχθεί αυτό, η πύλη θα πρέπει να διαθέτει δυο διεπαφές· μια πρωτεύουσα,
+όπως μια διεπαφή ethernet πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο τοπικό δίκτυο, και
+μια δευτερεύουσα (4) συνδεδεμένη στο διαδίκτυο (2).</para>
+
+    <para>Το πρώτο βήμα αφορά τον έλεγχο πρόσβασης στο διαδίκτυο και στο τοπικό
+δίκτυο, όπως περιγράφεται στο <xref linkend="draknetcenter"/>.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-wizard">
+    <title>Οδηγός Πύλης</title>
+
+    <para>Ο οδηγός <footnote>
+        <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
+πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakgw</emphasis> ως διαχειριστής
+συστήματος.</para>
+      </footnote> προσφέρει μια ακολουθία
+βημάτων όπως περιγράφονται παρακάτω:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Αν ο μάγος δε βρίσκει τουλάχιστον δύο διεπαφές, προειδοποιεί γι'αυτό και
+ζητάει να σταματήσει το δίκτυο και να ρυθμίσει το υλικό.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>καθορίζει τη διεπαφή που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στο διαδίκτυο. Ο
+οδηγός αυτομάτως συνιστά μια από τις διεπαφές, αλλά θα πρέπει να ελέγξετε
+ότι η πρόταση είναι ορθή.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>καθορίζει τη διεπαφή που θα χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση στο τοπικό
+δίκτυο. Ο οδηγός συνιστά μια, ελέγξτε αν πρόταση είναι ορθή.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Ο οδηγός προτείνει παραμέτρους για το τοπικό δίκτυο LAN, όπως τη διεύθυνση
+IP, τη μάσκα δικτύου και το όνομα τομέα. Ελέγξτε ότι αυτές οι παράμετροι
+ταιριάζουν με την τρέχουσα διαμόρφωση. Συνιστάται η αποδοχή των τιμών αυτών.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>καθορίζει αν ο υπολογιστής θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως εξυπηρετητής
+DNS. Αν ναι, ο οδηγός θα επιβεβαιώσει αν το <code>bind</code> είναι
+εγκατεστημένο. Διαφορετικά, θα πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση ενός
+εξυπηρετητή DNS.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>καθορίζει αν ο υπολογιστής θα χρησιμοποιείται ως ένας εξυπηρετητής DHCP. Αν
+ναι, ο οδηγός επιβεβαιώνει την ύπαρξη του <code>dhcp-server</code> και τότε
+προσφέρει την επιλογή του για διαμόρφωση του εύρους αρχής και τέλους των
+διευθύνσεων DHCP.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>καθορίζει αν ο υπολογιστής χρησιμοποιείται ως διαμεσολαβητής. Αν ναι, ο
+οδηγός θα επιβεβαιώσει αν το <code>squid</code> είναι εγκατεστημένο και
+προσφέρει τη δυνατότητα διαμόρφωσης της διεύθυνσης διαχειριστή
+(admin@mydomain.com), του ονόματος του διαμεσολαβητή
+(myfirewall@mydomain.com), της θύρας (3128) και του μεγέθους της λανθάνουσας
+μνήμης (100 Mb).</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Το τελευταίο βήμα σας επιτρέπει να ελέγξετε αν ο υπολογιστής που εξυπηρετεί
+ως πύλη είναι συνδεδεμένος σε εκτυπωτές και στη συνέχεια τον διαμοιρασμό
+πρόσβασης σε αυτούς.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist></para>
+
+    <para>Θα λάβετε μια προειδοποίηση σχετικά με την ανάγκη επιβεβαίωσης αν το τείχος
+προστασίας είναι ενεργό.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-configure">
+    <title>Ρυθμίστε τον πελάτη</title>
+
+    <para>Αν έχετε ρυθμίσει την πύλη του υπολογιστή με DHCP, θα πρέπει μόνο να
+καθορίσετε στο εργαλείο διαμόρφωσης δικτύου ότι λαμβάνετε την διεύθυνση
+αυτόματα (μέσω DHCP). Οι παράμετροι λαμβάνονται κατά τη σύνδεση στο
+δίκτυο. Αυτή η μέθοδος είναι ισχύει ανεξαρτήτου λειτουργικού συστήματος
+πελάτη.</para>
+
+    <para>Αν καθορίσετε τις παραμέτρους δικτύου χειροκίνητα, θα πρέπει κυρίως να
+καθορίσετε την πύλη εισάγοντας τη διεύθυνση IP του υπολογιστή που εξυπηρετεί
+ως πύλη.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-stop">
+    <title>Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</title>
+
+    <para>Αν θέλετε να διακόψετε την κοινόχρηστη σύνδεση στον υπολογιστή Mageia,
+εκκινήστε το εργαλείο και θα σας προσφέρει την επιλογή διαμόρφωσης της
+σύνδεσης ή διακοπής της κοινής χρήσης.</para>
+  </section>
+</section>