aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakdisk.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/el/drakdisk.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/el/drakdisk.xml90
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakdisk.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakdisk.xml
new file mode 100644
index 00000000..d7f94184
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakdisk.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="drakdisk">
+
+
+ <info>
+ <title xml:id="drakdisk-ti1">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</title>
+
+ <subtitle>drakdisk ή diskdrake</subtitle>
+ </info>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1" revision="1" fileref="drakdiskBackup.png" align="center" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <warning>
+ <para>Πρόκειται για ένα <footnote>
+ <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
+πληκτρολογώντας <emphasis role="bold">drakdisk</emphasis> ή <emphasis
+role="bold">diskdrake</emphasis> ως διαχειριστής συστήματος.</para>
+ </footnote> πολύ ισχυρό
+εργαλείο, το παραμικρό σφάλμα ή ένα ακούσιο χτύπημα στο πληκτρολόγιο μπορεί
+να αποφέρει την απώλεια των δεδομένων μιας κατάτμησης ή ακόμα τη διαγραφή
+όλου του σκληρού δίσκου. Για αυτόν το λόγο, θα δείτε την παραπάνω εικόνα
+μόλις εκκινήσετε το εργαλείο. Κάντε κλικ στο <emphasis>Έξοδος</emphasis> αν
+δεν είστε σίγουρος ότι επιθυμείτε να συνεχίσετε.</para>
+ </warning>
+
+ <para>Αν διαθέτετε περισσότερους από έναν σκληρούς δίσκους, μπορείτε να μεταβείτε
+στον σκληρό δίσκο που επιθυμείτε να εργαστείτε επιλέγοντας τη σωστή καρτέλα
+(sda, sdb, sdc, κλπ).</para>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ πολλών ενεργειών για την προσαρμογή του σκληρού
+σας δίσκου στα μέτρα σας. Διαγραφή ολόκληρου του δίσκου, διαχωρισμός ή
+συγχώνευση κατατμήσεων, αλλαγή του μεγέθους τους ή του συστήματος αρχείων,
+μορφοποίηση ή προβολή των περιεχομένων της κατάτμησης, όλα αυτά είναι
+εφικτά. Με το κουμπί <emphasis><guibutton>Καθαρισμός
+όλων</guibutton></emphasis> στο κάτω μέρος μπορείτε να διαγράψετε όλες τις
+κατατμήσεις, τα άλλα κουμπιά γίνονται ορατά στο δεξιό τμήμα αφού κάνετε κλικ
+σε μια κατάτμηση. </para>
+
+
+
+ <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon -->
+<note>
+ <para>Αν διαθέτετε ένα σύστημα UEFI, θα βρείτε μια μικρή κατάτμηση επονομαζόμενη
+«κατάτμηση συστήματος EFI» και προσαρτημένη στο /boot/EFI. Δεν θα πρέπει να
+την διαγράψετε ποτέ διότι περιέχει όλα τα προγράμματα εκκίνησης των διαφόρων
+λειτουργικών σας.</para>
+ </note>
+
+ <para>Αν η επιλεγμένη κατάτμηση έχει προσαρτηθεί, όπως στο κάτωθεν παράδειγμα, δεν
+μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος, να τη διαγράψετε ή να τη μορφοποιήσετε. Για
+να είστε σε θέση να το κάνετε αυτό θα πρέπει να αποπροσαρτήσετε την
+κατάτμηση πρώτα.</para>
+
+ <para>Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος μιας κατάτμησης μόνο προς τα δεξιά</para>
+
+ <para>Για να αλλάξετε τον τύπο της κατάτμησης (πχ αλλαγή από ext3 σε ext4) θα
+πρέπει να διαγράψετε την κατάτμηση και να την δημιουργήσετε εκ νέου με τον
+νέο τύπο συστήματος αρχείων. Το κουμπί <guibutton
+role="bold">Δημιουργία</guibutton> εμφανίζεται όταν έχει επιλεγεί ένα κενό
+τμήμα του δίσκου.</para>
+
+ <para>Μπορείτε να επιλέξετε ένα μη υπάρχον σημείο προσάρτησης καθώς αυτό θα
+δημιουργηθεί.</para>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" fileref="drakdiskMountedPartition.png" align="center" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Επιλέγοντας σε <emphasis><guibutton>Εναλλαγή σε προχωρημένη
+λειτουργία</guibutton></emphasis> έχουμε στη διάθεσή μας μερικές επιπλέον
+ενέργειες, όπως προσθήκη μιας ετικέτας στην κατάτμηση, όπως φαίνεται και στο
+παρακάτω στιγμιότυπο.</para>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata revision="1" xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center" fileref="drakdiskExpertUnmounted.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+</section> \ No newline at end of file