1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakclock.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakclock.xml
new file mode 100644
index 00000000..e93d703d
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakclock.xml
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="drakclock">
+  <info>
+    <title xml:id="drakclock-ti1">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</title>
+
+    <subtitle>drakclock</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakclock.png" xml:id="drakclock-im1" revision="1" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Αυτό το εργαλείο <footnote>
+      <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
+πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakclock</emphasis> ως διαχειριστής
+συστήματος.</para>
+    </footnote> βρίσκεται στην
+καρτέλα Σύστημα του Κέντρου Ελέγχου Mageia με την ετικέτα
+<guilabel>Διαχείριση της ώρας και της ημερομηνίας</guilabel>. Σε μερικά
+γραφικά περιβάλλοντα είναι επίσης διαθέσιμο με δεξί κλικ > «Ρύθμιση της
+ημερομηνίας και ώρας» ... στο ρολόι του πλαισίου συστήματος.</para>
+
+  <para>Πρόκειται για ένα πολύ απλό εργαλείο.</para>
+
+  <para>Στο πάνω αριστερό τμήμα, βρίσκουμε το <emphasis
+role="bold">ημερολόγιο</emphasis>. Στο παραπάνω στιγμιότυπο, η ημερομηνία
+είναι 2 Σεπτεμβρίου, 2012 και είναι Κυριακή. Επιλέξτε τον μήνα (ή το έτος)
+με κλικ στα βελάκια σε κάθε πλευρά του μήνα ή του έτους. Επιλέξτε την ημέρα
+με κλικ στον αριθμό της.</para>
+
+  <para>Κάτω αριστερά βρίσκουμε του <emphasis role="bold">Δικτυακό πρωτόκολλο ώρας
+NTP (Network Time Protocol)</emphasis> για τον συγχρονισμό της ώρας με έναν
+εξυπηρετητή. Επιλέξτε το πλαίσιο <guilabel>Ενεργοποίηση του NTP</guilabel>
+και επιλέξτε τον πλησιέστερο εξυπηρετητή. </para>
+
+  <para>Στο δεξιό τμήμα βρίσκεται το <emphasis role="bold">ρολόι</emphasis>. Είναι
+ανούσιο να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ώρα αν έχετε το NTP ενεργοποιημένο. Τα
+τρία πλαίσια εμφανίζουν την ώρα, τα λεπτά και τα
+δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για τη ρύθμιση της ώρας. Για να
+αλλάξετε τη μορφή ανατρέξτε στις ρυθμίσεις της επιφάνειας εργασίας σας.</para>
+
+  <para>Τέλος, στο κάτω δεξιό τμήμα, επιλέξτε τη ζώνη ώρας κάνοντας κλικ στο
+<guibutton>Αλλαγή της ζώνης ώρας</guibutton> και επιλέξτε στη λίστα την
+πλησιέστερη πόλη.</para>
+
+  <note>
+    <para>Παρόλο που δεν είναι εφικτό να ρυθμίσετε τη μορφή της ημερομηνίας και της
+ώρας από το συγκεκριμένο εργαλείο, θα εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασία
+σας βάσει των ρυθμίσεων τοπικότητας του συστήματός σας.</para>
+  </note>
+</section>
+\ No newline at end of file