1 files changed, 141 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/el/XFdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/el/XFdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..be4b2697
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/el/XFdrake.xml
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="XFdrake" version="5.0" xml:lang="el">
+  <info>
+    <title xml:id="XFdrake-ti1">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</title>
+
+    <subtitle>XFdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="XFdrake-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="XFdrake.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Αυτό το εργαλείο βρίσκεται στο Κέντρο Ελέγχου Mageia και στην καρτέλα
+<emphasis role="bold">Υλικό</emphasis>. Επιλέξτε το
+<emphasis><guilabel>Διαμόρφωση του εξυπηρετητή
+γραφικών</guilabel></emphasis>.<footnote>
+      <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
+πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakx11</emphasis> ως διαχειριστής
+συστήματος..</para>
+    </footnote></para>
+
+  <para/>
+
+  <para>Τα κουμπιά σας επιτρέπουν να αλλάξετε την παραμετροποίηση των γραφικών.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Κάρτα γραφικών</emphasis>:</para>
+
+  <para>Εμφανίζεται η εντοπισμένη τρέχουσα κάρτα γραφικών και ο διαμορφωμένος
+εξυπηρετητής γραφικών. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τον
+εξυπηρετητή, για παράδειγμα σε έναν με ιδιόκτητο οδηγό.</para>
+
+  <para>Οι διαθέσιμοι εξυπηρετητές ταξινομούνται αλφαβητικά κάτω από το
+<guilabel>Κατασκευαστής</guilabel> και στη συνέχεια ανά μοντέλο επίσης με
+αλφαβητική σειρά. Οι ελεύθεροι οδηγοί ταξινομούνται αλφαβητικά κάτω από το
+<guilabel>Xorg</guilabel>.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Σε περίπτωση προβλημάτων, το <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> θα δουλέψει με
+τις περισσότερες κάρτες γραφικών και θα σας δώσει το χρόνο να βρείτε και να
+εγκαταστήσετε το σωστό οδηγό ενώ θα είστε στο Περιβάλλον Εργασίας σας.</para>
+
+      <para>Αν ακόμα ο οδηγός Vesa δεν λειτουργεί, επιλέξτε
+<emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> - <guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>,
+ο οποίος χρησιμοποιείται κατά την εγκατάσταση της Mageia, αλλά δεν σας
+επιτρέπει την αλλαγή της ανάλυσης και του ρυθμού ανανέωσης.</para>
+    </note>Αν επιλέξετε έναν ελεύθερο οδηγό, ίσως ρωτηθείτε αν επιθυμείτε να
+εγκαταστήσετε έναν ιδιόκτητο οδηγό αντί αυτού με περισσότερα χαρακτηριστικά
+(π.χ. τεχνάσματα 3Δ).</para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Οθόνη:</emphasis></para>
+
+  <para>Με τον ίδιο τρόπο όπως ανωτέρω, εμφανίζεται η εντοπισμένη οθόνη και μπορείτε
+να κάνετε κλικ στο κουμπί για να το αλλάξετε με ένα άλλο. Αν η επιθυμητή
+οθόνη δεν βρίσκεται στον κατάλογο των κατασκευαστών, επιλέξτε από τον
+κατάλογο <guilabel>Γενικού τύπου</guilabel> μια οθόνη με τα ίδια
+χαρακτηριστικά.</para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Ανάλυση:</emphasis></para>
+
+  <para>Αυτό το κουμπί επιτρέπει την επιλογή της ανάλυσης (αριθμός εικονοστοιχείων)
+και το βάθος χρώματος (αριθμός χρωμάτων). Παρουσιάζει αυτή την οθόνη:</para>
+
+  <para><mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="XFdrake1.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>Κατά την αλλαγή του βάθους χρώματος,
+θα εμφανιστεί μια πολύχρωμη γραμμή δίπλα από το δεύτερο κουμπί και θα
+εμφανίσει μια προεπισκόπηση με το πώς θα δείχνει το επιλεγμένο βάθος
+χρώματος.</para>
+
+  <para>Το πρώτο κουμπί δείχνει την τρέχουσα ανάλυση. Κάντε κλικ για να το
+αλλάξετε. Η λίστα προσφέρει όλες τις δυνατές επιλογές ανάλογα με την κάρτα
+γραφικών και την  οθόνη. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο
+<guilabel>Άλλες</guilabel> για να δείτε άλλες αναλύσεις αλλά έχετε υπόψιν
+ότι μπορείτε να καταστρέψετε την οθόνη σας ή να ορίσετε μια ακατάλληλη
+ρύθμιση.</para>
+
+  <para>Το δεύτερο κουμπί δείχνει το τωρινό βάθος χρώματος, πατήστε το για να το
+αλλάξετε σε κάποιο άλλο.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Ανάλογα με την επιλεγμένη ανάλυση, μπορεί να είναι απαραίτητο να
+αποσυνδεθείτε σαν χρήστης και να επανεκκινήσετε το γραφικό περιβάλλον για να
+τεθούν σε ισχύ οι ρυθμίσεις.</para>
+    </note></para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Δοκιμή:</emphasis></para>
+
+  <para>Μόλις η παραμετροποίηση τελειώσει, προτείνεται να κάνετε μια δοκιμή πριν
+πατήσετε το OK γιατί είναι ευκολότερο να αλλάξετε τις ρυθμίσεις τώρα παρά
+αργότερα αν το γραφικό περιβάλλον δε δουλεύει.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Στην περίπτωση ενός γραφικού περιβάλλοντος που δε δουλεύει, πατήστε
+Alt+Ctrl+F2 για να ανοίξετε ένα περιβάλλον κειμένου, συνδεθείτε σαν
+διαχειριστής και πληκτρολογήστε XFdrake (με τα κεφαλαία) για να
+χρησιμοποιήσετε την έκδοση κειμένου του XFdrake.</para>
+    </note>Αν η δοκιμή αποτύχει, απλά περιμένετε μέχρι το τέλος και αν λειτουργεί αλλά
+παρόλα αυτά δεν επιθυμείτε την αλλαγή, κάντε κλικ στο
+<guibutton>Όχι</guibutton>, αν όλα είναι σωστά κάντε κλικ στο <guibutton
+role="bold">Εντάξει</guibutton>.</para>
+
+  <orderedlist>
+    <title>Επιλογές:</title>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Καθολικές επιλογές</guilabel>: Αν είναι επιλεγμένο το
+<emphasis>Απενεργοποίηση του Ctrl-Alt-Backspace</emphasis>, δεν θα είναι
+δυνατή η επανεκκίνηση του εξυπηρετητή X με το πάτημα του συνδυασμού των
+πλήκτρων Ctrl+Alt+Backspace.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Κάρτα γραφικών και επιλογές</guilabel>: Σας επιτρέπει να
+ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τρία ειδικά χαρακτηριστικά ανάλογα με
+την κάρτα γραφικών.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Γραφικό περιβάλλον κατά την εκκίνηση</guilabel>: Ως επί το
+πλείστον, είναι επιλεγμένο το <emphasis>Αυτόματη εκκίνηση του γραφικού
+περιβάλλοντος εργασίας (Xorg), κατά την εκκίνηση του συστήματος</emphasis>
+ούτως ώστε να εκκινείται το σύστημα σε γραφικό περιβάλλον· μπορεί να
+απενεργοποιηθεί για έναν εξυπηρετητή.</para>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+
+  <para>Μετά από ένα πάτημα του κουμπιού <guibutton>Έξοδος</guibutton>, το σύστημα
+θα σας ζητήσει επιβεβαίωση. Υπάρχει ακόμα διαθέσιμος χρόνος για να ακυρώσετε
+τα πάντα και να διατηρήσετε την προηγούμενη παραμετροποίηση ή για να κάνετε
+αποδοχή. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να αποσυνδεθείτε και να
+επανασυνδεθείτε για να ενεργοποιηθεί η νέα παραμετροποίηση.</para>
+</section>
+\ No newline at end of file