1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/el/MageiaUpdate.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/el/MageiaUpdate.xml
new file mode 100644
index 00000000..83c47c4d
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/el/MageiaUpdate.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="MageiaUpdate">
+  <info>
+    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</title>
+
+    <subtitle>MageiaUpdate ή drakrpm-update</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Αυτό το εργαλείο βρίσκεται στο <footnote>
+      <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
+πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">Mageiaupdate</emphasis> ή <emphasis
+role="bold">drakrpm-update</emphasis> ως διαχειριστής συστήματος.</para>
+    </footnote>Κέντρο
+Ελέγχου Mageia και στην καρτέλα <emphasis role="bold">Διαχείριση
+λογισμικού</emphasis></para>
+
+  <para><note>
+      <para>Για την λειτουργία του απαιτείται να έχουν διαμορφωθεί τα αποθετήρια μέσω
+του drakrpm-editmedia με μερικά μέσα ενημέρωσης διαμορφωμένα. Αν δεν
+συμβαίνει αυτό, θα ερωτηθείτε να το κάνετε.</para>
+    </note></para>
+
+  <para>Μετά από την εκτέλεση του εργαλείου, γίνεται σάρωση των ήδη εγκατεστημένων
+πακέτων και εμφανίζει αυτά με διαθέσιμη ενημέρωση στα αποθετήρια. Είναι εξ
+ορισμού επιλεγμένα για λήψη και εγκατάσταση. Κάντε κλικ στο κουμπί
+<guibutton>Ενημέρωση</guibutton> για την έναρξη της διαδικασίας.</para>
+
+  <para>Με κλικ σε ένα πακέτο εμφανίζονται περισσότερες πληροφορίες στο κάτω ήμισυ
+του παραθύρου. Το σύμβολο <emphasis role="bold">></emphasis> πριν από έναν
+τίτλο σημαίνει ότι μπορείτε να αναπτύξετε το κείμενο .</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις, μια μικροεφαρμογή του πλαισίου
+συστήματος θα σας ειδοποιήσει μέσω ενός κόκκινου εικονιδίου <inlinemediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="MageiaUpdate1.png"/>
+          </imageobject>
+        </inlinemediaobject>. Απλά κάντε κλικ και εισαγάγετε τον κωδικό
+πρόσβασης του χρήστη για να ενημερώσετε το σύστημα.</para>
+    </note></para>
+</section>
+\ No newline at end of file