diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/de/rpmdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/de/rpmdrake.xml | 262 |
1 files changed, 262 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/rpmdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/rpmdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..ecd7bffa --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/rpmdrake.xml @@ -0,0 +1,262 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="de"> + <!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags--> +<info annotations="simonnzg 6jan2013"> + <title xml:id="rpmdrake-ti1">Installieren & Entfernen von Software</title> + + <subtitle>rpmdrake</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + + + <section xml:id="rpmdrake-introduction"> + <title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">Einführung in rpmdrake</title> + + <para>Dieses Werkzeug<footnote> + <para>Sie können dieses Werkzeug von der Kommandozeile starten, durch Eingabe von +<emphasis role="bold">rpmdrake</emphasis> als root.</para> + </footnote>, auch drakrpm genannt, +ist ein Programm um Pakete zu installieren, deinstallieren und +aktualisieren. Es ist die grafische Benutzeroberfläche von URPMI. Bei jedem +Start überprüft es die online Paketliste ('Medien' genannt), welche direkt +von den offiziellen Mageia Server geladen wird. Es zeigt Ihnen die neusten +Anwendungen und Pakete, die für Ihren Computer verfügbar sind. Ein +Filtersystem erlaubt es Ihnen nur bestimmte Typen von Pakete anzeigen zu +lassen: eventuell möchten Sie nur installierte Pakete angezeigt bekommen +(Standard) oder nur verfügbare Aktualisierungen. Sie können sich auch nur +nicht installierte Pakete anzeigen lassen. Auch können Sie nach dem Namen +der Pakete, der Zusammenfassung der Beschreibung, in der vollständigen +Beschreibung der Pakete oder nach den in den Paketen enthaltenen Dateinamen +suchen.</para> + + <para>Damit dies funktioniert, müssen die Repositorys in rpmdrake eingerichtet +sein, siehe <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para> + + <important> + <para>Während der Installation, ist das konfigurierte Repository, das Medium, +welches für die Installation verwendet wird, generell die DVD oder CD. Falls +Sie das Medium eingestellt lassen, wird rpmdrake jedes Mal danach fragen, +wenn Sie ein Paket installieren möchten, mit der Pop-Up Meldung: +<mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Wenn die oben gezeigte Nachricht Sie +stört und Sie eine gute Internetverbindung haben mit einem nicht zu stark +eingrenzenden Download-Limit, ist es ratsam das Medium zu entfernen und es +mit den Online-Repositorys zu ersetzen. Siehe <xref +linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para> + + <para>Zudem sind die Online-Repositorys immer aktuell, enthalten viel mehr Pakete +und erlauben das aktualisieren Ihrer installierten Pakete.</para> + </important> + </section> + + <section> + <title>Die Hauptbestandteile des Bildschirms</title> + + <screenshot> +<mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></screenshot> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Pakettyp Filter:</emphasis></para> + + <para>Dieser Filter erlaubt Ihnen nur bestimmte Pakete anzeigen zu lassen. Wenn +Sie den Paketmanager das erste Mal starten, zeigt es nur Anwendungen mit +einer grafischen Benutzeroberfläche an. Sie können entweder alle Pakete und +deren Abhängigkeiten und Bibliotheken, nur die Paketgruppen als auch +Anwendungen, nur Aktualisierungen oder zurück portierte Pakete/Backports von +neueren Mageia-Versionen anzeigen lassen.</para> + + <warning> + <para>Die Standard Filtereinstellungen sind für Neueinsteiger in Linux oder +Mageia, die möglicherweise keine Befehlszeile oder spezielle Werkzeuge +verwenden möchten. Da Sie dieses Dokument lesen sind Sie offensichtlich +daran interessiert Ihr Wissen bezüglich Mageia zu erweitern. Aus diesem +Grund wäre es das Beste "Alle" im Filter auszuwählen.</para> + </warning> + </listitem> + + <listitem> + <para><firstterm> <emphasis role="bold">Paketstatus Filter:</emphasis> +</firstterm></para> + + <para>Dieser Filter erlaubt es Ihnen, nur die installierten Pakete, nur die Pakete +welche nicht installiert sind oder alle Pakete, die installierten und nicht +installierten, anzeigen zu lassen.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Suchmodus:</emphasis></para> + + <para>Klicke auf dieses Symbol um nach dem Paketnamen, die zusammengefasste +Beschreibung, die komplette Beschreibung oder nach Dateien die in den +Paketen enthalten sind, zu suchen.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">"Finden" Box:</emphasis></para> + + <para>Gebe hier einen oder mehrere Schlüsselwörter ein. Wenn Sie mehr als ein +Schlüsselwort für die Suche verwenden möchten, nutze '|' zwischen den +Wörtern. Wenn SIe z.B. nach "mplayer" und "xine" zur gleichen Zeit suchen +möchten, gebe 'mplayer | xine' ein.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Alles löschen:</emphasis></para> + + <para>Dieses Symbol kann mit einem Klick alle Schlüsselwörter in der "Finden" Box +löschen, die eingegeben wurden.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Kategorienliste:</emphasis></para> + + <para>Die Seitenleiste gruppiert alle Anwendungen und Pakete in klare Kategorien +und Unterkategorien.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Beschreibung Panel:</emphasis></para> + + <para>Dieses Panel zeigt den Namen des Pakets, eine zusammengefasste und komplette +Beschreibung. Es zeigt viele nützliche Elemente über das ausgewählte Paket +an. Es kann präzise Informationen über das Paket, die Dateien die im Paket +enthalten sind, sowie eine Liste der zuletzt durch den Maintainer gemachte +Änderungen anzeigen.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Die Statusspalte</title> + + <para>Sobald Sie die Filter korrekt eingestellt haben, können Sie Ihre Software +entweder anhand der Kategorie (oben in Bereich 6) oder anhand dem +Namen/Zusammenfassung/Beschreibung, durch verwenden von Bereich 4, +finden. Eine Liste an Paketen anhand Ihrer Anfrage und nicht vergessen, dem +gewählten Medium, wird mit verschiedenen Statusmarkierungen angezeigt, je +nachdem ob das Paket installiert/nicht installiert/eine Aktualisierung +ist. Um den Status zu ändern, klicke auf das Kästchen vor dem Paketnamen um +dieses auszuwählen oder abzuwählen und klicke danach auf +<guibutton>Anwenden</guibutton>.</para> + + <para><table> + <title/> + + <tgroup cols="2" align="left"> + <colspec align="center"/> + + <thead> + <row> + <entry align="center">Symbol</entry> + + <entry valign="middle" align="center">Legende</entry> + </row> + </thead> + + <tbody> + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Dieses Paket ist bereits installiert</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Dieses Paket wird installiert</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Dieses Paket kann nicht modifiziert werden</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Dieses Paket ist eine Aktualisierung</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Dieses Paket wird deinstalliert</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table></para> + + <para>Beispiele in dem oben gezeigten Screenshot:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Wenn ich digikam abwähle (der grüne Pfeil zeigt uns, das es installiert +ist), wird das Statussymbol rot mit einem Pfeil der nach oben Zeigt, und es +wird deinstalliert sobald man auf <guibutton>Anwenden</guibutton> klickt.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Sobald ich qdigidoc auswähle (welches nicht installiert ist, siehe Status), +erscheint das orange Symbol mit dem Pfeil nach unten und es wird installiert +sobald man auf <guibutton>Anwenden</guibutton> klickt.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Die Abhängigkeiten</title> + + <screenshot> +<mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></screenshot> + + <para>Einige Pakete benötigen andere Pakete, auch Abhängigkeiten genannt, um zu +funktionieren. Dies sind z.B. Bibliotheken oder Werkzeuge. In diesem Fall +zeigt Rpmdrake ein Hinweisfenster an, welches Ihnen erlaubt, die +ausgewählten Abhängigkeiten zu bestätigen, die Operation abzubrechen oder +mehr Informationen zu erhalten (siehe oben). Es kann auch vorkommen das +verschiedene Pakete die benötigte Bibliothek enthalten. In diesem Fall zeigt +rpmdrake eine Liste der Alternativen, mit einem Knopf um mehr Informationen +anzeigen zu lassen und einen weiteren Knopf um auszuwählen, welches Paket +installiert werden soll.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |