diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/de/drakvpn.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/de/drakvpn.xml | 83 |
1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakvpn.xml new file mode 100644 index 00000000..5e75e13d --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakvpn.xml @@ -0,0 +1,83 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="drakvpn"> + <info> + <title xml:id="drakvpn-ti1">Konfigurieren der VPN-Verbindungen</title> + + <subtitle>drakvpn</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Einleitung</title> + + <para>Mit diesem Werkzeug<footnote> + <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis +role="bold">drakvpn</emphasis> als root eingeben.</para> + </footnote> kann eine sichere +Tunnel-Verbindung zwischen einem Computer und einem entfernten Netzwerk +hergestellt werden. An dieser Stelle wird nur beschrieben wie der lokale +Computer eingerichtet werden muss. Es wird vorausgesetzt, dass das entfernte +Netzwerk bereits im Betrieb ist und Sie vom Netzwerk-Administrator die +notwendigen Verbindungsinformationen erhalten haben, z. B. in Form einer +.pcf-Konfigurationsdatei.</para> + </section> + + <section> + <title>Konfiguration</title> + + <para>Wähle zuerst entweder Cisco VPN-Concentrator oder OpenVPN, abhängig davon +welches Protokoll für Ihr virtuelles privates Netzwerk verwendet wird.</para> + + <para>Geben Sie anschließend Ihrer Verbindung einen Namen.</para> + + <para>Im nächsten Bildschirm geben Sie die Details für Ihre VPN-Verbindung ein.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Für Cisco VPN</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Für openvpn. Das openvpn Paket und seine Abhängigkeiten werden bei der +ersten Verwendung des Werkzeugs installiert.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Wähle die Dateien, welche Sie vom +Netzwerkadministrator erhalten haben.</para> + + <para>Erweiterte Parameter:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Das nächste Bild fragt nach der IP-Adresse für das Gateway.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Sobald die Parameter eingestellt sind haben Sie die Option die +VPN-Verbindung zu starten.</para> + + <para>Diese VPN-Verbindung kann so eingerichtet werden, dass sie automatisch +zusammen mit einer Netzwerkverbindung hergestellt wird. Um dies zu +erreichen, muss die Netzwerkverbindung so konfiguriert werden, dass immer +eine Verbindung zum VPN aufgebaut wird.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |