diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/de/draknfs.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/de/draknfs.xml | 174 |
1 files changed, 174 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/draknfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/draknfs.xml new file mode 100644 index 00000000..0b343ec1 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/draknfs.xml @@ -0,0 +1,174 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="draknfs-ti1">Laufwerke und Verzeichnisse mit NFS freigeben</title> + + <subtitle>draknfs</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section> + <title>Voraussetzungen</title> + + <para>Wenn der Assistent<footnote> + <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis +role="bold">draknfs</emphasis> als root eingeben.</para> + </footnote> das erste Mal +gestartet wird, wird möglicherweise folgende Meldung angezeigt:</para> + + <blockquote> + <para>Das Paket nfs-utils muss installiert sein. Soll es installiert werden?</para> + </blockquote> + + <para>Nach dem abschließen der Installation wird ein Fenster mit einer leeren +Liste angezeigt.</para> + </section> + + <section> + <title>Hauptfenster</title> + + <para>Eine Liste mit freigegebenen Verzeichnisse wird angezeigt. In diesem Schritt +ist die Liste leer. Die <guibutton>Hinzufügen</guibutton> Schaltfläche +bietet Ihnen Zugriff zum Konfigurationswerkzeug.</para> + </section> + + <section> + <title>Veränderter Eintrag</title> + + <para>Das Konfigurationswerkzeug wird "Veränderter Eintrag" genannt. Es kann auch +über die <guibutton>Ändern</guibutton> Schaltfläche gestartet werden. Die +folgenden Parameter sind verfügbar.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>NFS-Verzeichnis</title> + + <para>Hier können Sie festlegen welches Verzeichnis freigegeben werden soll. Der +<guibutton>Verzeichnis</guibutton> Knopf bietet Ihnen Zugriff auf einen +Browser um es auszuwählen.</para> + </section> + + <section> + <title>Rechnerzugriff</title> + + <para>Hier können Sie die Hosts festlegen, welche Autorisiert sind auf das +freigegebene Verzeichnis zuzugreifen.</para> + + <para>NFS Klients können auf verschiedene Wege angegeben werden:</para> + + <para><emphasis>Einzelrechner</emphasis>: Ein Rechner, entweder durch einen +Kurznamen, welcher durch die Namensauflösung erkannt wird, den vollen +qualifizierten Domänennamen oder einer IP-Adresse angeben</para> + + <para><emphasis>Netzgruppen</emphasis>: NIS-Netzgruppen können als @Gruppe +angegeben werden.</para> + + <para><emphasis>Platzhalter</emphasis>: Rechnernamen können die Platzhalter „*“ +und „?“ enthalten. Zum Beispiel: *.cs.foo.edu entspricht allen Rechnern in +der Domäne cs.foo.edu.</para> + + <para><emphasis>IP-Netzwerke</emphasis>: Sie können auch Verzeichnisse für alle +Rechner eines IP-(Sub)Netzwerkes gleichzeitig freigeben. Zum Beispiel durch +Anhängen von `/255.255.252.0' oder `/22' an die Netzwerk-Basis-Adresse.</para> + </section> + + <section> + <title>Benutzer-ID-Abbildung</title> + + <para><emphasis>root-Benutzer auf anonymous abbilden</emphasis>: Bildet Anfragen +des Root-Benutzers, uid/gid 0, auf anonymous, uid/gid (root_squash), ab. Der +Root-Benutzer des Clients kann nicht auf Dateien des Servers zugreifen, die +vom Root-Benutzer des Servers erstellt wurden.</para> + + <para><emphasis>erlaube echten entfernten root-Zugriff</emphasis>: Deaktiviere +root squashing. Diese Option (no_root_squash) ist hauptsächlich für Clients +ohne eigene Laufwerke gedacht.</para> + + <para><emphasis>alle Benutzer auf anonymous abbilden</emphasis>: Bilde alle UIDs +und GIDs auf den Benutzer anonymous ab (all_squash). Dies ist nützlich für +mittels NFS exportierte öffentliche FTP-Verzeichnisse, +News-Spool-Verzeichnisse etc. Die gegenteilige Option lautet "Keine +Benutzer-UID-Abbildung" (no_all_squash) und stellt die Standard-Einstellung +dar.</para> + + <para><emphasis>anonuid und anongid</emphasis>: Setze die UID und die GID explizit +auf die Werte des anonymous-Benutzerkontos.</para> + </section> + + <section> + <title>Erweiterte Einstellungen</title> + + <para><emphasis>Gesicherte Verbindung</emphasis>: Diese Option erfordert, dass +Anfragen von einem Port ausgehen, der kleiner ist als IPPORT_RESERVED +(1024). Diese Option ist standardmäßig aktiviert.</para> + + <para><emphasis>Nur-Lese-Freigabe</emphasis>: Erlaubt entweder nur lesenden +Zugriff oder gleichzeitig lesenden und schreibenden Zugriff auf das +NFS-Laufwerk. Die Standard-Einstellung verbietet alle Zugriffe, die das +Dateisystem ändern. Diese Standard-Einstellung kann erzwungen werden, indem +die Option "Nur-Lese-Freigabe" explizit aktiviert wird.</para> + + <para><emphasis>Gleichzeitiger Zugriff</emphasis>: Hindert den NFS-Server daran, +gegen das NFS-Protokoll zu verstoßen und auf Anfragen zu antworten, bevor +die daraus resultierenden Änderungen auf das Speichermedium +(z. B. Festplatte) geschrieben sind.</para> + + <para><emphasis>Unterverzeichnis-Überprüfung</emphasis>: Aktiviere die +Unterverzeichnis-Überprüfung, welche die Sicherung in manchen Fällen +verbessern kann, aber die Ausfallsicherheit beeinträchtigt. Details können +der Man-Page exports(5) entnommen werden.</para> + </section> + </section> + + <section> + <title>Menüeinträge</title> + + <para>Aktuell enthält die Liste mindestens einen Eintrag.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Datei|Schreibe conf</title> + + <para>Aktuelle Konfiguration speichern.</para> + </section> + + <section> + <title>NFS-Server|Neu starten</title> + + <para>Der Server wird gestoppt und mit den aktuellen Konfigurationsdateien neu +gestartet.</para> + </section> + + <section> + <title>NFS-Server|Neu laden</title> + + <para>Die angezeigte Konfiguration wird aus den aktuellen Konfigurationsdateien +neu geladen.</para> + </section> + </section> +</section> |