1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakbug_report.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakbug_report.xml
new file mode 100644
index 00000000..86bc02cc
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakbug_report.xml
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xml:id="drakbug_report" version="5.0" xml:lang="de">
+
+  <info>
+	  <title xml:id="drakbug_report-ti1">Logs und Systeminformationen zum melden von Fehlern (Bug Report) sammeln</title><subtitle>drakbug_report</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Dieses Werkzeug<footnote><para>Sie können das Programm über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
+role="bold">drakbug_report</emphasis> als root eingeben.</para></footnote> kann nur über die
+Kommandozeile gestartet und verwendet werden.</para>
+
+<para>Es wird empfohlen die Ausgabe dieses Befehls in eine Datei zu schreiben, wie
+zum Beispiel durch den Befehl <emphasis role="bold">drakbug_report >
+drakbugreport.txt</emphasis>. Vergewissern Sie sich jedoch vorher, ob Sie
+genügend Speicherplatz haben: die Datei kann leicht eine Größe von mehreren
+GB haben.</para>
+<note><para>Die Ausgabe ist viel zu groß um diese einem Fehlerbericht anzuhängen, wenn
+nicht vorher die nicht benötigten Teile entfernt werden.</para></note>
+  <para>Der Befehl sammelt die folgenden Informationen von Ihrem System:</para>
+
+  <itemizedlist>
+	  <listitem><para> lspci</para></listitem>
+	  <listitem><para> pci_devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> dmidecode</para></listitem>
+	  <listitem><para> fdisk</para></listitem>
+	  <listitem><para> scsi</para></listitem>
+	  <listitem><para> /sys/bus/scsi/devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> lsmod</para></listitem>
+	  <listitem><para> cmdline</para></listitem>
+	  <listitem><para> pcmcia: stab</para></listitem>
+	  <listitem><para> usb</para></listitem>
+	  <listitem><para> Partitionen</para></listitem>
+	  <listitem><para> cpuinfo</para></listitem>
+	  <listitem><para> syslog</para></listitem>
+	  <listitem><para> Xorg.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> monitor_full_edid</para></listitem>
+	  <listitem><para> stage1.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> ddebug.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> install.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> fstab</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> lilo.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: menu.lst</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: install.sh</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: device.map</para></listitem>
+	  <listitem><para> xorg.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> urpmi.cfg</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.preload</para></listitem>
+	  <listitem><para> sysconfig/i18n</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/iomem</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/ioport</para></listitem>
+	  <listitem><para> Mageia Version</para></listitem>
+	  <listitem><para> rpm -qa</para></listitem>
+	  <listitem><para> df</para></listitem>
+  </itemizedlist>
+
+
+  <note><para>Zum Zeitpunkt, an dem die Hilfeseite geschrieben wurde, war der "syslog"
+Teil des Ausgabebefehls leer, da dieses Werkzeug noch nicht auf unseren
+Wechsel zu systemd angepasst wurde. Wenn dieser weiterhin leer ist können
+Sie den "syslog" durch das ausführen des Befehls (als root) <emphasis
+role="bold"> journalctl -a > journalctl.txt</emphasis> erhalten. Falls Sie
+nicht genügend Speicherplatz haben, können Sie stattdessen, zum Beispiel,
+die letzten 5000 Zeilen des Logs speichern, mit: <emphasis
+role="bold">journalctl -a | tail -n5000 > journalctl5000.txt</emphasis>.</para></note>
+  
+</section>