1 files changed, 142 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/XFdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/XFdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..fda0a23f
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/XFdrake.xml
@@ -0,0 +1,142 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="XFdrake" version="5.0" xml:lang="de">
+  <info>
+    <title xml:id="XFdrake-ti1">Grafischen Server einrichten</title>
+
+    <subtitle>XFdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="XFdrake-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="XFdrake.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Dieses Werkzeug ist im Mageia Kontrollzentrum unter dem Tab <emphasis
+role="bold">Hardware</emphasis> verfügbar. Wähle
+<emphasis><guilabel>Grafischen Server
+einrichten</guilabel></emphasis><footnote>
+      <para>Sie können dieses Werkzeug über die Kommandozeile starten, indem Sie
+<emphasis>XFdrake</emphasis> als normaler Nutzer oder
+<emphasis>drakx11</emphasis> als root eingeben. Beachte die Großbuchstaben.</para>
+    </footnote> aus. </para>
+
+  <para/>
+
+  <para>Die Schaltflächen ermöglichen Ihnen die Änderung der grafischen
+Konfiguration.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Grafikkarte</emphasis>:</para>
+
+  <para>Die Grafikkarte die aktuell erkannt wurde, sowie den dazugehörigen
+konfigurierten Server, werden angezeigt. Klicke auf den Knopf um den Server,
+z. B. auf einen mit proprietärem Treiber, zu ändern.</para>
+
+  <para>Die verfügbaren Server sind unter <guilabel>Vendor</guilabel> nach
+Hersteller in alphabetischen Reihenfolge sortiert, anschließend nach Modell,
+auch in alphabetischer Reihenfolge. Die freien Treiber sind unter <guilabel>
+Xorg</guilabel> in alphabetischer Reihenfolge gelistet.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Im Fall eines Problems wird <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> mit den meisten
+Grafikkarten funktionieren und Ihnen Zeit geben, den richtigen Treiber zu
+finden und zu installieren, während Sie sich in Ihrer Desktop-Umgebung
+befinden.</para>
+
+      <para>Wenn selbst Vesa nicht funktionieren sollte, wähle
+<emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> - <guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>,
+welches auch während der Installation von Mageia verwendet wird, allerdings
+erlaubt es Ihnen nicht die Auflösung oder Bildwiederholrate zu ändern.</para>
+    </note>Falls Sie sich für einen freien Treiber entschieden haben, werden Sie
+womöglich gefragt ob Sie stattdessen einen proprietären Treiber mit mehr
+Funktionen nutzen möchten (z. B. 3D Effekte).</para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Monitor:</emphasis></para>
+
+  <para>Auf dem gleichen Weg wie oben wird der aktuell erkannte Bildschirm angezeigt
+und Sie können auf die Schaltfläche drücken um diesen auf einen anderen zu
+ändern. Falls der gewünschte Monitor sich nicht in der
+<guilabel>Hersteller</guilabel>-Liste befindet, wähle in der
+<guilabel>Generisch</guilabel>-Liste einen mit den gleichen Eigenschaften
+aus.</para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Auflösung:</emphasis></para>
+
+  <para>Dieser Knopf erlaubt die Auswahl der Auflösung (Anzahl an Pixel) und die
+Farbtiefe (Anzahl an Farben). Es wird dieser Bildschirm angezeigt:</para>
+
+  <para><mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="XFdrake1.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>Wenn Sie die Farbtiefe ändern,
+erscheint eine mehrfarbige Leiste in der nähe der zweiten Schaltfläche und
+zeigt eine Vorschau, wie die ausgewählte Farbtiefe aussieht.</para>
+
+  <para>Der erste Knopf zeigt die aktuelle Auflösung, klicke darauf um eine andere
+auszuwählen. Die Liste zeigt alle verfügbaren auswählen abhängig von der
+Grafikkarte und des Monitors. Es ist möglich auf <guilabel>Andere</guilabel>
+zu klicken um eine andere Auflösung einzustellen, aber behalte in
+Erinnerung, das Sie den Monitor beschädigen oder eine unbrauchbare
+Einstellung durchführen können.</para>
+
+  <para>Der zweite Knopf zeigt die aktuelle Farbtiefe, klicke darauf um diese auf
+eine andere umzustellen.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Abhängig von der gewählten Auflösung, ist es eventuell notwendig das Sie
+sich abmelden und die grafische Benutzeroberfläche neu starten, damit die
+Einstellungen übernommen werden.</para>
+    </note></para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Test:</emphasis></para>
+
+  <para>Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, wird empfohlen einen Test
+durchzuführen, bevor auf OK geklickt wird, da es einfacher ist die
+Einstellungen gleich anzupassen statt später, wenn die grafische Umgebung
+nicht funktioniert.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Im Fall einer nicht funktionierenden grafischen Umgebung, drücke Alt+Strg+F2
+um eine Textumgebung zu öffnen, melden Sie sich als root an und gib XFdrake
+(mit den Großbuchstaben) ein, um die Textversion von XFdrake zu verwenden.</para>
+    </note>Falls der Test fehlschlägt, warte einfach bis zum Ende. Falls er
+funktionierte, aber Sie trotzdem nichts ändern möchten, klicken auf
+<guibutton>Nein</guibutton>. Falls alles korrekt ist klicke auf <guibutton
+role="bold">OK</guibutton>.</para>
+
+  <orderedlist>
+    <title>Optionen:</title>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Globale Einstellungen</guilabel>: Wenn
+<emphasis>Strg-Alt-Rücktaste deaktivieren</emphasis> ausgewählt ist, wird es
+nicht mehr möglich sein den X Server durch drücken der Strg-Alt-Rücktaste
+neu zu starten.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Grafikkarten Optionen</guilabel>: Erlaubt Ihnen drei spezifische
+Funktionen zu aktivieren oder deaktivieren, was abhängig von Ihrer
+Grafikkarte ist.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Grafikumgebung zur Startzeit</guilabel>: Meistens ist
+<guilabel>Automatisch beim Start in den Grafik-Modus (Xorg)
+wechseln</guilabel> ausgewählt um beim Booten in den grafischen Modus zu
+wechseln. Für Server ist dies möglicherweise abgewählt.</para>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+
+  <para>Nach einem Klick auf den <guibutton>Beenden</guibutton> Knopf wird das
+System Sie auffordern die Änderungen zu bestätigen. Sie haben immer noch die
+Möglichkeit die Änderung abzubrechen und die vorige Konfiguration zu
+behalten oder die Änderung zu übernehmen. In diesem Fall müssen Sie sich
+abmelden und neu anmelden um die neue Konfiguration zu aktivieren.</para>
+</section>
+\ No newline at end of file