1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/uk/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/uk/bootLive.xml
new file mode 100644
index 00000000..6b36f96c
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/uk/bootLive.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="uk"><info><title xml:id="bootLive-ti1">Завантаження Mageia як портативної системи</title></info><section xml:id="bootLive-1"><info><title xml:id="bootLive1-ti1">Завантаження системи з носія</title></info><section><info><title xml:id="bootLive11-ti1">З диска</title></info><para>Ви можете завантажити систему безпосередньо із носія, на який було записано
+ваш образ (компакт-диска, DVD тощо). Зазвичай, достатньо вставити його до
+пристрою зчитування компакт-дисків або DVD, щоб завантажувач автоматично
+запустив процедуру встановлення після перезавантаження комп’ютера. Якщо
+цього не трапиться, ймовірно, вам доведеться внести зміни у налаштування
+BIOS або натиснути якусь клавішу (підказку буде показано під час
+завантаження), яка надасть змогу вибрати пристрій, з якого відбуватиметься
+завантаження системи на комп’ютері.</para><para>Відповідно до обладнання, на якому ви працюєте, та способу його
+налаштування, ви побачите один із наведених нижче двох варіантів зображення
+на екрані.</para></section><section><info><title xml:id="bootLive12-ti1">З пристрою USB</title></info><para>Ви можете завантажити систему із флешки USB, на яку було записано образ
+ISO. Відповідно до параметрів роботи BIOS, комп’ютер може завантажуватися
+безпосередньо із флешки, яку вставлено у порт USB. Якщо цього не трапилося
+одразу, вам доведеться трохи змінити налаштування BIOS або натиснути клавішу
+(підказку буде показано під час завантаження), яка надаться вам змогу
+вибрати периферійний пристрій, з якого завантажуватиметься комп’ютер.</para></section></section><section xml:id="biosmode"><info><title xml:id="biosmode-ti1">У застарілому режимі BIOS/CSM</title></info><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../live-bootCSM.png"/></imageobject><caption><para>Перший екран завантаження у режимі BIOS</para></caption></mediaobject><para>За допомогою середнього меню ви можете вибрати одну з трьох дій:</para><itemizedlist><listitem><para>Завантажити Mageia: вибір цього пункту означає, що буде завантажено Mageia 5
+зі з’єднаного носія (CD/DVD або флешки USB), на жорсткий диск комп’ютера
+нічого не буде записано, система працюватиме доволі повільно. Після
+завантаження системи ви зможете встановити її на жорсткий диск комп’ютера
+або просто ознайомитися із нею.</para></listitem><listitem><para>Встановити Mageia: якщо буде вибрано цей пункт, розпочнеться процедура
+встановлення Mageia на жорсткий диск.</para></listitem><listitem><para>Завантажити з твердого диска: за допомогою цього варіанта можна завантажити
+систему з твердого диска, як звичайно відбувається, якщо з комп’ютером не
+з’єднано додаткових носіїв систем (компакт-дисків, DVD або флешок USB) (не
+працює у Mageia 5).</para></listitem></itemizedlist><para>За допомогою нижнього меню можна отримати доступ до параметрів завантаження:</para><itemizedlist><listitem><para>F1 — Довідка. Опис параметрі «splash», «apm», «acpi» та «Ide»</para></listitem><listitem><para>F2 — Мова. Вибір мови інтерфейсу.</para></listitem><listitem><para>F3 — Роздільна здатність. Тут можна вибрати один із таких варіантів: text,
+640x400, 800x600, 1024x728</para></listitem><listitem><para>F4 — CD-Rom. Варіанти: CD-Rom або Other (інше). Зазвичай, встановлення
+виконується зі з’єднаного з комп’ютером носія системи.За допомогою цього
+пункту ви можете вибрати інші джерела пакунків, наприклад сервери FTP або
+NFS. Якщо встановлення відбувається у мережі із сервером SLP, за допомогою
+цього пункту можна вибрати одне із джерел пакунків на сервері.</para></listitem><listitem><para>F5 — Драйвер. «Yes» («Так») або «No» («Ні»). За допомогою цього пункту можна
+повідомити системі про наявність додаткового диска з оновленням драйвера і
+наказати їй попросити його вставити під час встановлення.</para></listitem><listitem><para>F6 — Параметри ядра. За допомогою цього пункту можна вказати параметри,
+відповідні до апаратної частини, і драйвери, якими слід скористатися.</para></listitem></itemizedlist></section><section xml:id="uefimode"><info><title xml:id="uefimode-ti1">У режимі UEFI</title></info><mediaobject condition="live"><imageobject><imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
+align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/></imageobject><caption><para>Перший екран під час завантаження системи UEFI з диска</para></caption></mediaobject><para>Вам доведеться обирати один з двох варіантів: запустити Mageia у
+портативному режимі (перший варіант) або продовжити встановлення (другий
+варіант).</para><para>Якщо завантаження відбувалося із флешки USB, буде показано два додаткових
+рядки, які дублікатами попередніх, із суфіксами «USB». Вам слід вибрати саме
+один із цих рядків.</para><para>У всіх варіантах перші кроки будуть однаковими: вибрати мову, часовий пояс і
+модель клавіатури. На наступних кроках процедура змінюється, з’являються
+<link linkend="testing">додаткові кроки портативного режиму</link>.</para></section></section>
+\ No newline at end of file