diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml | 236 |
1 files changed, 236 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml new file mode 100644 index 00000000..085d981f --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml @@ -0,0 +1,236 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="setupBootloader"> + + + + + <info> + <!----> +<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page + +Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> +<title xml:id="setupBootloader-ti1">Önyükleyici ana seçenekleri</title> + </info> + + <section> + <title>Önyükleyici arayüzü</title> + + <para>Öntanımlı olarak Mageia sadece şunu kullanır:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Eski/MBR veya Eski/GPT sistem için Grub2 (grafiksel menü ile/olmadan) </para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Bir UEFI sistem için Grub2-efi</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <tip> + <para>Mageia grafik menüleri güzeldir :)</para> + </tip> + + <section> + <title>Eski/MBR ve Eski/GPT sistemler üzerinde Grub2</title> + + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1" +fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject> + + <para>Ne yaptığınızı gerçekten bilmediğiniz sürece "Önyükleme Aygıtı"nı +değiştirmeyin.</para> + </section> + + <section> + <title>UEFI sistemler üzerinde Grub2-efi</title> + + <para>Bir UEFI sistemde kullanıcı arayüzü biraz farklıdır çünkü grafiksel menünün +bulunması veya bulunmaması arasında tercihte bulunamazsınız</para> + + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader2.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata +fileref="live-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject> + + <para>Mageia bilgisayarınıza kurduğunuz tek sistemse, kurulum aracı önyükleyiciyi +(Grub2-efi) taşımak üzere bir ESP (EFI Sistem Disk Bölümü) +oluşturacaktır. Bilgisayarınızda önceden bir UEFI işletim sistemi (Mesela +Windows 8) kuruluysa Mageia kurulum aracı Windows tarafından oluşturulmuş +olan mevcut ESP alanını algılayarak grub2-efi'yi ekleyecektir. Birden fazla +ESP' nin bir arada olması mümkün ise de sadece bir tane olması önerilir; +çünkü kaç işletim sistemi kurulu olursa olsun biri yeterlidir.</para> + + <para>Ne yaptığınızı gerçekten bilmediğiniz sürece "Önyükleme Aygıtı"nı +değiştirmeyin.</para> + </section> + </section> + + <section> + <title xml:id="setupMageiaBootloader">Bir Mageia önyükleyicisi kullanmak</title> + + <para>Öntanımlı olarak, sisteminize uygun biçimde Mageia şunlardan birini yeni +olarak yazar:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Ya ilk sabit diskinizdeki MBR (Birincil Önyükleme Kaydı) içine veya BIOS +disk bölümüne GRUB2 önyükleyicisi</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>ESP içine Grub2-efi önyükleyicisi</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Zaten bir işletim sistemi kuruluysa, Mageia bunları yeni Mageia önyükleme +menünüze eklemeyi dener. Bu davranışı istemiyorsanız +<guibutton>İleri</guibutton> düğmesine tıklayıp <guilabel>Yabancı İşletim +Sistemini Sorgula</guilabel> kutucuğundaki işareti kaldırın.</para> + + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader3.png" +align="center"/> </imageobject></mediaobject> + </section> + + <section> + <title>Mevcut bir önyükleyiciyi kullanmak</title> + + <para>Mageia sisteminizi mevcut bir önyükleyiciye eklemek için gerekli tam süreç, +bu yardımını hedeflerinin ötesindedir. Ancak yine de bir çok durumda ilgili +önyükleme kurulum uygulamasını çalıştırmak onu algılayabilir ve +kendiliğinden ekleyebilir. Sorularınız için işletim sisteminin belgelerine +bakın.</para> + </section> + + <section> + <title xml:id="setupChainLoading">Zincirleme yükleme kullanılıyor</title> + + <para>Önyüklenebilir bir Mageia istemiyor fakat bir başka işletim sisteminden +zincirleme yüklenmesini istiyorsanız, <guibutton>İleri</guibutton> ve +<guibutton>Gelişmiş</guibutton> düğmelerine tıklayarak <guibutton>ESP veya +MBR'ye dokunma</guibutton> kutucuğunu işaretleyin.</para> + + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata +fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> + + <para>Önyükleyicinin eksik olduğuna dair bir uyarı alacaksınız. Ancak bunu +<guibutton>Tamam</guibutton> düğmesine tıklayarak atlayın.</para> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader5.png"/> +</imageobject></mediaobject> + </section> + + <section> + <title>Seçenekler</title> + + <section> + <title>İlk sayfa</title> + + <para><itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>Öntanımlı görüntünün yüklemesinden önceki gecikme</guilabel>: Bu +metin kutusu öntanımlı işletim sistemi başlatılmadan önceki gecikme +süresini saniye cinsinden ayarlamanızı sağlar.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guibutton>Güvenlik</guibutton>: Önyükleyici için bir parola ayarlamanızı +sağlar. Böylece önyükleme sırasında önyükleme girdisini seçmek veya ayarları +değiştirmek için bir kullanıcı adı ile parolası sorulur. Kullanıcı adı +"root" ve parola da burada seçilendir.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Parola</guilabel>: Bu metin kutusu parolanızı oluşturacağınız +kısımdır</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Parola (tekrar)</guilabel>: Parolanızı yeniden yazın. Böylece +Drakx üstte yazılan parola ile uyuşup uyuşmadığını denetler.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Gelişmiş</guilabel></para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>ACPI özelliğini etkinleştir:</guilabel> ACPI (Gelişmiş +Yapılandırma ve Güç Arabirimi) bir güç yönetimi standardıdır. Kullanılmayan +aygıtları durdurarak, ki bu APM öncesinde kullanılan yöntemdir, enerji +tasarrufu sağlayabilir. Bu seçeneğin işaretini kaldırmak faydalı olabilir; +çünkü bilgisayarınız ACPI' yi desteklemiyor olabilir veya ACPI +uygulamasının bazı sorunlara (mesela rastgele yeniden başlatmalar veya +sistem kilitlenmeleri) yol açtığını düşünüyor olabilirsiniz.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>SMP özelliğini etkinleştir</guilabel>: Bu seçenek, çok çekirdekli +işlemcilerde simetrik çoklu işlemeyi etkinleştirir veya devre dışı bırakır.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>APIC özelliğini etkinleştir</guilabel>: Bunu etkinleştirmek +işletim sisteminin Gelişmiş Programlanabilir Kesme Denetleyicisi-APIC-ne +erişimini sağlar. APIC aygıtları daha karmaşık öncelikleme modellerine ve +Gelişmiş IRQ (Kesme Talebi) yönetimine izin verir.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Yerel APIC özelliğini etkinleştir</guilabel>: Burada, bir SMP +sistemde belli bir işlemci için tüm dış kesmeleri yöneten yerel APIC +özelliğini ayarlayabilirsiniz. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist></para> + </section> + + <section> + <title>Sonraki sayfa</title> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>Öntanımlı:</guilabel> Öntanımlı olarak başlatılacak işletim +sistemi</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Sonuna ekle:</guilabel> Bu seçenek çekirdek bilgisini geçmenizi +veya çekirdeğe önyükleme sırasında daha fazla bilgi vermesini söylemenizi +sağlar.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Yabancı İşletim Sistemini Sorgula</guilabel>: yukarıya bakınız +<link linkend="setupMageiaBootloader">Bir Mageia önyükleyicisini +kullanma</link></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Gelişmiş</guilabel><itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>Ekran kipi:</guilabel> Bu seçenek, önyükleme menüsünün kullanacağı +ekran boyutunu ve renk derinliğini ayarlar. Aşağı yönlü üçgene +tıkladığınızda daha fazla boyut ve renk derinliği seçenekleri önerilir.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">ESP veya MBR'ye dokunma </emphasis>: yukarıya bakınız +<link linkend="setupChainLoading">Zincirleme yüklemeyi kullanma</link></para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |