1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/diskdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..2a9b9fe2
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/diskdrake.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="diskdrake">
+  
+  <info>
+    <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6
+
+Lebarhon 20170902 added SC-->
+<title xml:id="diskdrake-ti1">Personalização do particionamento de disco com DiskDrake</title>
+  </info>
+  <mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
+align="center"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
+fileref="live-diskdrake.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
+  <warning>
+    <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Se você deseja usar a criptografia em sua partição <literal>/</literal>
+(raiz) você deve garantir que você tenha uma partição
+<literal>/boot</literal> separada. A opção de criptografia para a partição
+<literal>/boot</literal> NÃO deve ser feita, caso contrário, seu sistema não
+inicializará.</para>
+  </warning>
+  <para xml:id="diskdrake-pa3" revision="2">Ajuste o layout do seu disco(s) aqui. Você pode remover ou criar partições,
+alterar o sistema de arquivos de uma partição ou alterar o seu tamanho e até
+mesmo ver o que está neles antes de começar.</para>
+  <para xml:id="diskdrake-pa4" revision="1">Há uma aba para cada disco rígido ou outro dispositivo de armazenamento
+detectado, como uma chave USB. Por exemplo sda, sdb e sdc, se existem três
+deles. </para>
+  <para xml:id="diskdrake-pa5" revision="1">Pressione <guibutton>Limpar tudo</guibutton> para limpar todas as partições
+no dispositivo de armazenamento selecionado.</para>
+  <para xml:id="diskdrake-pa6" revision="1">Para todas as outras ações: clique primeiro na partição desejada. Em
+seguida, visualize-o, ou escolha um sistema de arquivos e um ponto de
+montagem, redimensione-o ou limpe-o. <guibutton>Alternar para o modo
+especialista</guibutton> (ou <guibutton>modo Especialista </guibutton>)
+oferece mais algumas ferramentas para adicionar um rótulo ou para escolher
+um tipo de partição. </para>
+  <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Continue até que você ajustar tudo como desejar.</para>
+  <para xml:id="diskdrake-pa7" revision="1">Click <guibutton>Ok</guibutton> quando estiver pronto.</para>
+  <note>
+    <para>Se você estiver instalando o Mageia em um sistema UEFI, verifique se um ESP
+(EFI System Partition) está presente e montado corretamente em / boot / EFI
+(veja abaixo)</para>
+    <para><mediaobject><imageobject condition="classical"><imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"
+align="center"/></imageobject><imageobject condition="live"><imagedata
+align="center" fileref="live-diskdrake2.png"/></imageobject></mediaobject></para>
+  </note>
+  <note>
+    <para>Se você estiver instalando o Mageia em um sistema Legacy / GPT, verifique se
+uma partição de inicialização do BIOS está presente com um tipo correto</para>
+    <mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject
+condition="live"> <imagedata align="center"
+fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>
+  </note>
+</section>
+\ No newline at end of file