diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/id/doPartitionDisks.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/id/doPartitionDisks.xml | 164 |
1 files changed, 164 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/id/doPartitionDisks.xml new file mode 100644 index 00000000..625528f1 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/installer/id/doPartitionDisks.xml @@ -0,0 +1,164 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="doPartitionDisks"> + + + + + <info> + <!----> +<!-- lebarhon 20161216 updated for Mageia 6 + +lebarhon 20170209 added SC--> +<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Pemartisian</title> + </info> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa1" revision="1">Di layar ini Anda bisa melihat isi perangkat disk dan lihat solusi yang +ditemukan pemandu pemartisian DrakX di mana +<application>Mageia</application> akan diinstall.</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa2" revision="1">Pilihan yang tersedia dari daftar di bawah akan beragam tergantung pada +tampilan dan isi perangkat disk Anda.</para> + + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata +fileref="live-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> + + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Gunakan Partisi yang Tersedia</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa5" revision="1">Jika pilihan ini tersedia, artinya partisi yang cocok untuk Linux telah +ditemukan dan mungkin bisa digunakan untuk instalasi.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="doPartitionDisks-pa6" revision="1">Gunakan Ruang Kosong</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa7" revision="1">Jika Anda memiliki ruang tak terpakai pada perangkat disk Anda, maka pilihan +ini akan menggunakannya untuk menginstall Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="doPartitionDisks-pa8" revision="1">Gunakan Ruang Kosong pada Partisi Windows</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa9" revision="1">Jika Anda memiliki ruang tak terpakai pada partisi Windows yang ada, +installer akan menawarkan untuk menggunakannya.</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">Ini cara yang berguna untuk membuat ruang untuk instalasi Mageia, tapi +beresiko sehingga Anda harus membuat cadangan file penting Anda!</para> + + <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Perhatikan bahwa ini akan mengurangi ukuran dari partisi Windows. Partisi +harus "bersih", maksudnya, Windows harus dimatikan dengan benar saat +terakhir kali digunakan. Juga harus sudah didefrag, walaupun tidak ada +jaminan bahwa semua file telah dipindahkan dari area yang akan +digunakan. Sangat disarankan untuk membuat cadangan semua file pribadi.</para> + + <para>Dengan opsi ini, installer menampilkan partisi Windows yang tersisa dalam +warna biru cerah dan partisi Mageia nantinya dalam warna biru gelap dengan +ukuran yang diharapkan tepat di bawahnya. Anda memiliki kemungkinan untuk +menyesuaikan ukuran ini dengan mengklik dan menyeret pada jarak di antara +kedua partisi. Lihat gambar di bawah.</para> + + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata +fileref="live-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> + </listitem> + </itemizedlist> <itemizedlist> + <listitem> + <para xml:id="doPartitionDisks-pa12" revision="1">Hapus dan gunakan Seluruh Disk.</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa13" revision="1">Pilihan ini akan menggunakan seluruh perangkat untuk Mageia.</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa14" revision="1">Perhatikan! Ini akan menghapus SEMUA data pada harddisk yang +dipilih. Hati-hati!</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa15" revision="1">Jika Anda bermaksud untuk menggunakan sebagian dari disk untuk yang lain, +atau Anda memiliki data pada perangkat yang tidak boleh hilang, jangan +gunakan pilihan ini.</para> + </listitem> + </itemizedlist><itemizedlist> + <listitem> + <para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">Sesuaian</para> + + <para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">Ini memberi Anda kendali penuh untuk menempatkan instalasi pada harddisk.</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + + <para><emphasis role="bold">Partitions sizing:</emphasis></para> + + <para>The installer will share the available place out according to the following +rules:</para> + + <para><itemizedlist> + <listitem> + <para>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is +created for /, there is no separate partition for /home.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are +created</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist></para> + + <para>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will +create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.</para> + + <note> + <para>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be +automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on +/boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has +been correctly done</para> + </note> + + <note> + <para>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, +you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an +about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk +partitioning" option to be able to create it with the Installer like any +other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.</para> + + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-doPartitionDisks3.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata +fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> +</imageobject></mediaobject> + </note> + + <warning> + <para>Beberapa perangkat baru sekarang menggunakan sektor logis 4096 bit, daripada +standar sebelumnya 512 bit. Karena keterbatasan hardware, alat pemartisian +yang digunakan pada installer belum teruji pada perangkat tersebut. Beberapa +perangkat ssd juga menggunakan ukuran blok penghapusan melebihi 1 +MB. Disarankan untuk melakukan pemartisian awal menggunakan alat pemartisian +alternatif seperti gparted jika Anda memilikinya, dan menggunakan pengaturan +berikut:</para> + + <para>"Selaraskan ke" "MiB"</para> + + <para>"Ruang kosong di awal (MiB)" "2"</para> + + <para>Juga pastikan semua partisi dibuat dengan penomoran megabite.</para> + </warning> +</section>
\ No newline at end of file |