Update Catalan translation

4 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/installer/ca.po b/docs/installer/ca.po
index 2ad28024..3efda2ce 100644
--- a/docs/installer/ca.po
+++ b/docs/installer/ca.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-25 20:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-02 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ca/)\n"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgid ""
 "The <emphasis>Core</emphasis> repository cannot be disabled as it contains "
 "the base of the distribution."
 msgstr ""
-"El dipòsit <emphasis>Core</emphasis> no pot ser deshabilitat perquè conté la "
+"No es pot inhabilitar el dipòsit <emphasis>core</emphasis>, ja que conté la "
 "base de la instal·lació."
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/docs/installer/ca/media_selection.xml b/docs/installer/ca/media_selection.xml
index 82583270..2b6ddd05 100644
--- a/docs/installer/ca/media_selection.xml
+++ b/docs/installer/ca/media_selection.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ proposaran per a seleccionar durant els següents passos.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>El dipòsit <emphasis>Core</emphasis> no pot ser deshabilitat perquè conté la
+      <para>No es pot inhabilitar el dipòsit <emphasis>core</emphasis>, ja que conté la
 base de la instal·lació.</para>
     </listitem>
 
diff --git a/docs/mcc-help/ca.po b/docs/mcc-help/ca.po
index 2e9f9493..1b8e1456 100644
--- a/docs/mcc-help/ca.po
+++ b/docs/mcc-help/ca.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # davidochobits <davidochobits@openmailbox.org>, 2015
 # Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2013,2015
 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015,2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015,2017-2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 09:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ca/)\n"
@@ -989,7 +989,8 @@ msgid ""
 "some settings may prevent your machine from booting again !"
 msgstr ""
 "No utilitzeu aquesta eina si no sabeu exactament el que esteu fent. La "
-"modificació d'alguns ajusts poden evitar que el vostre equip s'iniciï de nou!"
+"modificació d'alguns paràmetres poden evitar que la vostra màquina s'iniciï "
+"de nou!"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakboot.xml:38
@@ -4380,10 +4381,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP "
 "address. This can be specified directly on the server, for example with "
-"<xref linkend=\"draknetcenter\"/>, or at the DHCP server which "
-"identifies the station with its MAC-address and give it always the same "
-"address. The firewall has also to allow the incoming requests to the Samba "
-"server."
+"<xref linkend=\"draknetcenter\"/>, or at the DHCP server which identifies "
+"the station with its MAC-address and give it always the same address. The "
+"firewall has also to allow the incoming requests to the Samba server."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
diff --git a/docs/mcc-help/ca/drakboot.xml b/docs/mcc-help/ca/drakboot.xml
index 8be98948..a5af9288 100644
--- a/docs/mcc-help/ca/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/ca/drakboot.xml
@@ -33,8 +33,8 @@ boot system".</para>
 
   <warning>
     <para>No utilitzeu aquesta eina si no sabeu exactament el que esteu fent. La
-modificació d'alguns ajusts poden evitar que el vostre equip s'iniciï de
-nou!</para>
+modificació d'alguns paràmetres poden evitar que la vostra màquina s'iniciï
+de nou!</para>
   </warning>
 
   <para>In the first part, called <guilabel>Bootloader</guilabel>, it is possible if