1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakboot" version="5.0" xml:lang="ca">
<info>
<title xml:id="drakboot-ti1">Prepara el sistema d'arrencada</title>
<subtitle>drakboot</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" xml:id="drakboot--boot-im1" align="center" fileref="drakboot--boot.png" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>If you are using a UEFI system instead of BIOS, the user interface is
slightly different as the boot device is obviously the EFI system Partition
(ESP).</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>This tool<footnote>
<para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
role="bold">drakboot</emphasis> com a root. </para>
</footnote> allows you to configure the
boot options (choice of the bootloader, set a password, the default boot,
etc.)</para>
<para>It is found under the Boot tab in the Mageia Control Center labeled "Set up
boot system".</para>
<warning>
<para>No utilitzeu aquesta eina si no sabeu exactament el que esteu fent. La
modificació d'alguns paràmetres poden evitar que la vostra màquina s'iniciï
de nou!</para>
</warning>
<para>In the first part, called <guilabel>Bootloader</guilabel>, it is possible if
using BIOS, to choose which <guibutton>Bootloader to use</guibutton>, Grub,
Grub2 or Lilo, and with a graphical or a text menu. It is just a question
of taste, there are no other consequences. You can also set the
<guibutton>Boot device</guibutton>, don't change anything here unless you
are an expert. The boot device is where the bootloader is installed and any
modification can prevent your machine from booting.</para>
<para>In a UEFI system, the bootloader is <guilabel>Grub2-efi</guilabel> and is
installed in /boot/EFI partition. This FAT32 formatted partition is common
to all operating systems installed.</para>
<para>In the second part, called <guilabel>Main options</guilabel>, you can set
the <guibutton>Delay before booting default image</guibutton>, in
seconds. During this delay, Grub or Lilo will display the list of available
operating systems, prompting you to make your choice. If no selection is
made, the bootloader will boot the default one once the delay elapses.</para>
<para>In the third and last part, called <guibutton>Security</guibutton>, it is
possible to set a password for the bootloader. This means a username and
password will be asked at the boot time to select a booting entry or change
settings. The username is "root" and the password is the one chosen here.</para>
<para>El botó <guibutton>Avançat</guibutton> dóna algunes opcions extres.</para>
<para><guibutton>Habilita ACPI:</guibutton></para>
<para>L'ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) és un estàndard per la
gestió de l'energia. Es pot estalviar energia parant dispositius no
utilitzats, aquest va ser el mètode abans de l'APM. Marqueu aquesta casella
si el vostre maquinari funciona amb l'ACPI.</para>
<para><guibutton>Habilita SMP:</guibutton></para>
<para>SMP stands for Symmetric Multi Processors, it's an architecture for
multicore processors.</para>
<note>
<para>Si teniu un processador amb HyperThreading, Mageia ho veurà com un
processador dual i habilitarà SMP.</para>
</note>
<para><guibutton>Enable APIC</guibutton> and <guibutton>Enable Local
APIC:</guibutton></para>
<para>APIC stands for Advanced Programmable Interrupt Controller. There are two
components in the Intel APIC system, the local APIC (LAPIC) and the I/O
APIC. The latter one routes the interrupts it receives from peripheral buses
to one or more local APICs that are in the processor. It is really useful
for multi-processor systems. Some computers have problems with the APIC
system which can cause freezes or incorrect device detection (error message
"spurious 8259A interrupt: IRQ7"). In this case, disable APIC and/or Local
APIC.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>The <guibutton>Next</guibutton> screen differs depending on which boot
loader you chose.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>You have Grub Legacy or Lilo:</para>
<para>In this case, you can see the list of all the available entries at boot
time. The default one is asterisked. To change the order of the menu
entries, click on the up or down arrows to move the selected item. If you
click on the <guibutton>Add</guibutton> or <guibutton>Modify</guibutton>
buttons, a new window appears to add a new entry in the bootloader menu or
to modify an existing one. You need to be familiar with Lilo or Grub to be
able to use these tools.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>L'<guilabel>etiqueta</guilabel> és de forma lliure, escriviu aquí el que
vulgueu que es mostri al menú. Coincideix amb l'ordre "title" del Grub. Per
exemple: Mageia3.</para>
<para>El camp <guilabel>Imatge</guilabel> conté el nom del kernel. Coincideix amb
l'ordre de Grub "kernel". Per exemple /boot/vmlinuz.</para>
<para>El camp <guilabel>Root</guilabel> conté el nom del dispositiu en el qual
s'emmagatzema el kernel. Coincideix amb l'ordre de Grub "root". Per exemple
(hd0,1).</para>
<para>El camp <guilabel>Annexa</guilabel> conté les opcions que han de donar-se al
kernel en l'arrencada.</para>
<para>Si la casella <guilabel>Predeterminat</guilabel> està marcada, Grub
arrencarà aquesta entrada per defecte.</para>
<para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to
choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel>
file and a <guilabel>network profile</guilabel>, see <xref
linkend="draknetprofile"/>, in the drop-down lists.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>You have Grub2 or Grub2-efi (boot loaders used by default respectively in
Legacy mode and UEFI mode):</para>
<para>In this case, the drop-down list labelled <guilabel>Default</guilabel>
displays all the available entries; click on the one wanted as the default
one.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>El camp <guilabel>Annexa</guilabel> conté les opcions que han de donar-se al
kernel en l'arrencada.</para>
<para>If you have other operating systems installed, Mageia attempts to add them
to your Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, uncheck the box
<guilabel>Probe Foreign OS</guilabel></para>
<para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to
choose the <guilabel>Video mode</guilabel>. If you don't want a bootable
Mageia, but to chain load it from another OS, check the box <guilabel>Do not
touch ESP or MBR</guilabel> and accept the warning.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<warning>
<para>Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable
unless chain loaded from another OS.</para>
</warning>
<para>To set many other parameters, you can use the tool named <emphasis>Grub
Customizer</emphasis>, available in the Mageia repositories (see below).</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
