diff options
| author | tarakbumba <tarakbumba@gmail.com> | 2016-02-27 12:45:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | tarakbumba <tarakbumba@gmail.com> | 2016-02-27 12:45:00 +0200 |
| commit | b30e05d72c9d7ffff691782257640cfbbb01bcde (patch) | |
| tree | 0f0bcd1d1d60623f39c60815dee301eea8cebe07 /docs | |
| parent | 882dcb85088f64748abd491d2594327a9546dceb (diff) | |
| download | tools-b30e05d72c9d7ffff691782257640cfbbb01bcde.tar tools-b30e05d72c9d7ffff691782257640cfbbb01bcde.tar.gz tools-b30e05d72c9d7ffff691782257640cfbbb01bcde.tar.bz2 tools-b30e05d72c9d7ffff691782257640cfbbb01bcde.tar.xz tools-b30e05d72c9d7ffff691782257640cfbbb01bcde.zip | |
- Updated Turkish translation
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/installer/tr.po | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/installer/tr.po b/docs/installer/tr.po index 3bdeb007..6fdf544d 100644 --- a/docs/installer/tr.po +++ b/docs/installer/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 16:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 23:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 12:44+0300\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n" "Language: tr\n" @@ -4564,11 +4564,20 @@ msgid "" "several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of " "operating systems you have." msgstr "" +"Mageia bilgisayarınıza kurduğunuz ilk sistemse, kurulum aracı önyükleyiciyi " +"(Grub2-efi) taşımak üzere bir ESP (EFI Sistem Disk Bölümü) oluşturacaktır. " +"Bilgisayarınızda önceden bir UEFI işleim sistemi (Mesela Windows 8) " +"kuruluysa Mageia kurulum aracı Windows tarafından oluşturulmuş olan mevcut " +"ESP alanını algılayarak grub2-efi'yi ekleyecektir. Birden fazla ESP' nin bir " +"arada olması mümkün ise de sadece bir tane olması önerilir; çünkü kaç " +"işletim sistemi kurulu olursa olsun biri yeterlidir." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/setupBootloader.xml:128 msgid "Don't modify the \"Boot Device\" unless really knowing what you do." msgstr "" +"Ne yaptığınızı gerçekten bilmediğiniz sürece \"Önyükleme Aygıtı\"nı " +"değiştirmeyin." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/setupSCSI.xml:11 @@ -4714,6 +4723,11 @@ msgid "" "takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\" align=\"center\" ></imagedata> </" "imageobject>" msgstr "" +"<imageobject condition='live'> <imagedata fileref=\"live-takeOverHdConfirm." +"png\" format=\"PNG\" align=\"center\" ></imagedata> </imageobject> <" +"imageobject condition='classical'> <imagedata fileref=\"" +"dx2-takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\" align=\"center\" ></imagedata> " +"</imageobject>" #. type: Content of: <section><para> #: en/takeOverHdConfirm.xml:27 @@ -4735,17 +4749,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/testing.xml:9 msgid "Testing Mageia as Live system" -msgstr "" +msgstr "Mageia' yı ÇalışanCD Sistemi olarak denemek" #. type: Content of: <section><section><info><title> #: en/testing.xml:14 msgid "Live mode" -msgstr "" +msgstr "ÇalışanCD kipi" #. type: Content of: <section><section><mediaobject> #: en/testing.xml:18 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"live-liveMode.png\"/> </imageobject>" -msgstr "" +msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"live-liveMode.png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/testing.xml:23 |