Update Ukrainian translation

1 files changed, 21 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/uk/draksec.xml b/docs/mcc-help/uk/draksec.xml
index d1cb740d..2ed7cc5a 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/draksec.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/draksec.xml
@@ -7,20 +7,30 @@
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata xml:id="draksec-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="draksec.png"/>
+      <imagedata xml:id="draksec-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="draksec0.png"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>Доступ до цієї програми<footnote>
+  <para>This tool<footnote>
       <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
 <emphasis role="bold">draksec</emphasis> від імені адміністратора (root).</para>
-    </footnote> можна отримати
-з Центру керування Mageia, сторінка <emphasis role="bold">Безпека</emphasis></para>
+    </footnote>is present in the Mageia
+Control Center under the tab <emphasis role="bold">Security</emphasis></para>
 
   <para>За допомогою цієї програми можна надавати звичайним користувачам права,
 потрібні для виконання завдань, які зазвичай виконуються з облікового запису
 адміністратора.</para>
 
+  <para>Натисніть невеличку стрілочку перед пунктом у списку, до якого ви хочете
+внести зміни:
+  </para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="draksec.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
   <para>Список більшості інструментів, якими можна скористатися за допомогою Центру
 керування Mageia, буде наведено у лівій частині вікна (див. знімок
 вище). Для кожного з інструментів передбачено спадний список з такими
@@ -28,7 +38,9 @@
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>Без пароля: інструмент запускатиметься без потреби у введення пароля.</para>
+      <para>Типовий: режим запуску залежить від вибраного рівня захисту. Див. інструмент
+«Налаштувати правила безпеки, права доступу і перевірку» на тій самій
+сторінці.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -40,8 +52,9 @@
       <para>Пароль адміністратора: для запуску інструмента слід буде ввести пароль
 адміністратора (root)</para>
     </listitem>
-  </itemizedlist>
 
-  <para>Типові значення залежать від вибраного рівня захисту. Див. ту саму сторінку
-MCC, пункт «Налаштувати правила безпеки системи, права доступу і перевірку».</para>
+    <listitem>
+      <para>Без пароля: інструмент запускатиметься без потреби у введення пароля.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 </section>
\ No newline at end of file