diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-10-17 19:51:14 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-10-17 19:51:14 +0300 |
| commit | 200ae5224f9fda0a25e9137f1eb134869b9b5c4d (patch) | |
| tree | 6f87d2d004f6af8c80f897f71addf535916c049c /docs/mcc-help/uk/mcc-intro.xml | |
| parent | f560d1f4287cc2a2a42591d28026f4c878202541 (diff) | |
| download | tools-200ae5224f9fda0a25e9137f1eb134869b9b5c4d.tar tools-200ae5224f9fda0a25e9137f1eb134869b9b5c4d.tar.gz tools-200ae5224f9fda0a25e9137f1eb134869b9b5c4d.tar.bz2 tools-200ae5224f9fda0a25e9137f1eb134869b9b5c4d.tar.xz tools-200ae5224f9fda0a25e9137f1eb134869b9b5c4d.zip | |
Update Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/mcc-intro.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/uk/mcc-intro.xml | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/mcc-intro.xml b/docs/mcc-help/uk/mcc-intro.xml index feb501c7..d3eec7b3 100644 --- a/docs/mcc-help/uk/mcc-intro.xml +++ b/docs/mcc-help/uk/mcc-intro.xml @@ -3,21 +3,22 @@ <section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="mcc-intro"><info><title xml:id="mcc-intro-ti1">Про підручник з Центру керування Mageia</title></info> - <para>The Mageia Control Center (MCC) has eight different options or tabs to -choose from in the left column, and even ten if the drakwizard package was -installed. Each of these tabs gives a different set of tools that can be -selected in the big right panel.</para> + <para>У Центрі керування Mageia (MCC) передбачено вісім пунктів або сторінок, +вибрати які можна за допомогою лівої панелі вікна програми. Якщо встановлено +пакунок drakwizard, таких сторінок буде десять. На кожній з цих сторінок +буде наведено набір інструментів, вибрати які можна буде за допомогою правої +панелі сторінок у вікні програми.</para> - <para>The ten following chapters are about those ten options and the related -tools.</para> + <para>Наступні десять глав присвячено цим десяти сторінкам та пов’язаним з ними +інструментам.</para> -<para>The last chapter is about some other Mageia tools, that cannot be chosen in -any of the MCC tabs.</para> +<para>Останню главу присвячено іншим інструментам Mageia, доступ до яких не можна +отримати за допомогою сторінок Центру керування Mageia.</para> - <para>The titles of the pages will often be the same as the titles of the tool -screens.</para> + <para>Підписи під пунктами на цих сторінках часто збігаються з заголовками вікон +відповідних інструментів.</para> - <para>There is also a search bar available, which you can access by clicking on -the "Search" tab in the left column.</para> + <para>Крім того, можна скористатися рядком пошуку, доступ до якого можна отримати +натисканням заголовка вкладки «Пошук» у лівому стовпчику.</para> </section> |