diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-10-09 21:40:40 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-10-09 21:40:57 +0300 |
commit | 068d958c1952b1d3dbd56d99e563025853a31837 (patch) | |
tree | b4311702484eda06a79eebe6cc05d907c49ba627 /docs/mcc-help/uk/drakguard.xml | |
parent | 2a06b3a75a726139e1d97634082bbfb9fe507b89 (diff) | |
download | tools-068d958c1952b1d3dbd56d99e563025853a31837.tar tools-068d958c1952b1d3dbd56d99e563025853a31837.tar.gz tools-068d958c1952b1d3dbd56d99e563025853a31837.tar.bz2 tools-068d958c1952b1d3dbd56d99e563025853a31837.tar.xz tools-068d958c1952b1d3dbd56d99e563025853a31837.zip |
Add Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/drakguard.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/uk/drakguard.xml | 97 |
1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakguard.xml b/docs/mcc-help/uk/drakguard.xml new file mode 100644 index 00000000..f77f7d04 --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/uk/drakguard.xml @@ -0,0 +1,97 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="drakguard"> + <info> + <title xml:id="drakguard-ti1">Parental Controls</title> + + <subtitle>drakguard</subtitle> + </info> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" +xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> + + <para>This tool<footnote> + <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду +<emphasis role="bold">drakguard</emphasis> від імені адміністратора (root).</para> + </footnote> is found in the Mageia +Control Center, under the Security tab, labelled <guilabel>Parental +Control</guilabel>. If you don't see this label, you have to install the +drakguard package (not installed by default).</para> + + <section> + <title>Presentation</title> + + <para>Drakguard is an easy way to set up parental controls on your computer to +restrict who can do what, and at which times of day. Drakguard has three +useful capabilities:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>It restricts web access to named users to set times of day. It does this by +controlling the shorewall firewall built into Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>It blocks execution of particular commands by named users so these users can +only execute what you accept them to execute.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>It restricts access to websites, both manually defined through +blacklists/whitelists, but also dynamically based on the content of the +website. To achieve this Drakguard uses the leading opensource parental +control blocker DansGuardian.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Configuring Parental controls</title> + + <para><warning> + <para>If your computer contains hard drive partitions that are formatted in Ext2, +Ext3, or ReiserFS format you will see a pop up offering to configure ACL on +your partitions. ACL stands for Access Control Lists, and is a Linux kernel +feature that allows access to individual files to be restricted to named +users. ACL is built into Ext4 and Btrfs file systems, but must be enabled by +an option in Ext2, Ext3, or Reiserfs partitions. If you select 'Yes' to this +prompt drakguard will configure all your partitions to support ACL, and will +then suggest you reboot.</para> + </warning><guibutton>Enable parental control</guibutton>: If checked, the parental +control is enable and the Block programm tab</para> + + <para><guibutton>Block all network traffic</guibutton>: If checked, all the +websites are blocked, except the ones in the whitelist tab. Otherwise, all +the websites are allowed, except the ones in the blacklist tab.</para> + + <para><guibutton>User access</guibutton>: Users on the left hand side will have +their access restricted according to the rules you define. Users on the +right hand side have unrestricted access so adult users of the computer are +not inconvenienced. Select an user in the left hand side and click +on<guibutton> Add</guibutton> to add him/her as an allowed user. Select an +user in the right hand side and click on<guibutton> Remove</guibutton> to +remove him/her from the allowed users.</para> + + <para><guibutton>Time control: </guibutton>If checked, internet access is allowed +with restrictions between the <guilabel>Start</guilabel> time and +<guilabel>End</guilabel> time. It is totally blocked outside these time +window.<guibutton/></para> + + <section> + <title>Blacklist/Whitelist tab</title> + + <para>Enter the website URL in the first field at the top and click on the +<guibutton>Add</guibutton> button.</para> + </section> + + <section> + <title>Block Programs Tab</title> + + <para><guibutton>Block Defined Applications</guibutton>: Enables the use of ACL to +restrict access to specific applications. Insert the path to the +applications you wish to block.</para> + + <para><guibutton>Unblock Users list</guibutton>: Users listed on the right hand +side will not be subject to acl blocking.</para> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |