Update docs (fix typos)

1 files changed, 110 insertions, 114 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/uk.po b/docs/mcc-help/uk.po
index 231a75a2..3d267194 100644
--- a/docs/mcc-help/uk.po
+++ b/docs/mcc-help/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia rpmdrake help 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 18:34+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 21:04+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-12 20:09+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -164,14 +164,14 @@ msgid ""
 "option if you want that the remote directory is available at each boot. If "
 "your configuration is for one-time usage, do not save it."
 msgstr ""
-"Після підтвердження налаштування за допомогою пункту <guibutton>Виконано<"
-"/guibutton> буде знову показано перше вікно з визначеною вами точкою "
+"Після підтвердження налаштування за допомогою пункту <guibutton>Виконано</"
+"guibutton> буде знову показано перше вікно з визначеною вами точкою "
 "монтування. Після вибору пункту <guibutton>Вийти</guibutton> програма спитає "
 "вас, чи слід записати внесені зміни до <emphasis>/etc/fstab</emphasis>. "
 "Виберіть бажаний варіант. Внесені до відповідного файла каталоги будуть "
 "доступними для користування одразу після завантаження системи. Якщо ви "
-"монтуєте каталог для одноразового користування, не зберігайте зміни до <"
-"emphasis>/etc/fstab</emphasis>."
+"монтуєте каталог для одноразового користування, не зберігайте зміни до "
+"<emphasis>/etc/fstab</emphasis>."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/diskdrake--fileshare.xml:3
@@ -503,8 +503,8 @@ msgid ""
 "en/Documentation_team\"> the Doc team.</link> Thanking you in advance."
 msgstr ""
 "Цю сторінку ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте, "
-"що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link "
-"ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">командою з "
+"що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link ns2:"
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">командою з "
 "документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу."
 
 #. type: Content of: <section><para>
@@ -938,8 +938,8 @@ msgstr ""
 "За допомогою першої групи з назвою <guilabel>Завантажувач</guilabel> можна "
 "вибрати завантажувач, який слід використовувати, Grub or Lilo, та визначити "
 "яким буде меню, графічним або текстовим. Вибір типу меню є лише питанням "
-"смаку, ніяких інших наслідків для роботи комп’ютера він не матиме. Крім того, "
-"ви можете встановити <guibutton>Пристрій завантаження</guibutton>. Не "
+"смаку, ніяких інших наслідків для роботи комп’ютера він не матиме. Крім "
+"того, ви можете встановити <guibutton>Пристрій завантаження</guibutton>. Не "
 "змінюйте його, якщо ви не є знавцем у питаннях завантаження. Пристрій "
 "завантаження — це пристрій, на якому буде встановлено завантажувач, будь-які "
 "зміни можуть завадити завантаженню системи."
@@ -965,8 +965,8 @@ msgid ""
 "In the third and last part, called <guibutton>Security</guibutton>, it is "
 "possible to set a password."
 msgstr ""
-"За допомогою третьої і останньої частини, яка називається <guibutton>Безпека<"
-"/guibutton>, можна встановити пароль до завантажувача."
+"За допомогою третьої і останньої частини, яка називається "
+"<guibutton>Безпека</guibutton>, можна встановити пароль до завантажувача."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakboot--boot.xml:46
@@ -989,8 +989,8 @@ msgid ""
 "compatible."
 msgstr ""
 "ACPI (Advanced Configuration and Power Interface або інтерфейс додаткового "
-"налаштовування та живлення) — стандарт керування живленням. За його допомогою "
-"можна заощаджувати енергію призупиненням роботи пристроїв, що не "
+"налаштовування та живлення) — стандарт керування живленням. За його "
+"допомогою можна заощаджувати енергію призупиненням роботи пристроїв, що не "
 "використовуються. Цей спосіб використовувався до APM. Позначте цей пункт, "
 "якщо ваше обладнання є сумісним з ACPI."
 
@@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid ""
 "<guibutton>Enable APIC</guibutton> and <guibutton>Enable Local APIC:</"
 "guibutton>"
 msgstr ""
-"<guibutton>Увімкнути APIC</guibutton> і <guibutton>Увімкнути локальний APIC:</"
-"guibutton>"
+"<guibutton>Увімкнути APIC</guibutton> і <guibutton>Увімкнути локальний APIC:"
+"</guibutton>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakboot--boot.xml:69
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgid ""
 "It is found under the <emphasis role=\"bold\">Boot</emphasis> tab in the "
 "Mageia Control Center labelled \"Set up autologin to automatically log in\"."
 msgstr ""
-"Доступ до цієї програми можна отримати за допомогою сторінки <emphasis "
-"role=\"bold\">«Завантаження»</emphasis> "
-"Центру керування Mageia. Пункт підписано «Налаштувати автореєстрацію»."
+"Доступ до цієї програми можна отримати за допомогою сторінки <emphasis role="
+"\"bold\">«Завантаження»</emphasis> Центру керування Mageia. Пункт підписано "
+"«Налаштувати автореєстрацію»."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakboot.xml:26
@@ -1344,9 +1344,8 @@ msgid ""
 "Here, you can delete a network interface<placeholder type=\"footnote\" id="
 "\"0\"/>."
 msgstr ""
-"За допомогою вікна програми ви можете вилучити мережевий інтерфейс<"
-"placeholder type=\"footnote\" id="
-"\"0\"/>."
+"За допомогою вікна програми ви можете вилучити мережевий "
+"інтерфейс<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakconnect--del.xml:14
@@ -1602,9 +1601,9 @@ msgid ""
 "can write this help, please contact <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/"
 "en/Documentation_team\"> the Doc team.</link> Thanking you in advance."
 msgstr ""
-"Цей розділ ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте, що "
-"можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link "
-"ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">командою з "
+"Цей розділ ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте, "
+"що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link ns2:"
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">командою з "
 "документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
@@ -2907,11 +2906,12 @@ msgstr ""
 #: en/drakguard.xml:61
 msgid ""
 "<guibutton>Enable parental control</guibutton>: If checked, the parental "
-"control is enable and the Block programm tab"
+"control is enabled and the access to <guilabel>Block programs</guilabel> tab "
+"is opened."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:64
+#: en/drakguard.xml:65
 msgid ""
 "<guibutton>Block all network traffic</guibutton>: If checked, all the "
 "websites are blocked, except the ones in the whitelist tab. Otherwise, all "
@@ -2919,19 +2919,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:68
+#: en/drakguard.xml:69
 msgid ""
 "<guibutton>User access</guibutton>: Users on the left hand side will have "
 "their access restricted according to the rules you define. Users on the "
 "right hand side have unrestricted access so adult users of the computer are "
-"not inconvenienced. Select an user in the left hand side and click "
-"on<guibutton> Add</guibutton> to add him/her as an allowed user.  Select an "
+"not inconvenienced. Select an user in the left hand side and click on "
+"<guibutton>Add</guibutton> to add him/her as an allowed user.  Select an "
 "user in the right hand side and click on<guibutton> Remove</guibutton> to "
 "remove him/her from the allowed users."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:76
+#: en/drakguard.xml:77
 msgid ""
 "<guibutton>Time control: </guibutton>If checked, internet access is allowed "
 "with restrictions between the <guilabel>Start</guilabel> time and "
@@ -2940,12 +2940,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
-#: en/drakguard.xml:82
+#: en/drakguard.xml:83
 msgid "Blacklist/Whitelist tab"
 msgstr "Вкладка «Чорний»/«Білий» список"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:84
+#: en/drakguard.xml:85
 msgid ""
 "Enter the website URL in the first field at the top and click on the "
 "<guibutton>Add</guibutton> button."
@@ -2954,12 +2954,12 @@ msgstr ""
 "кнопку <guibutton>Додати</guibutton>."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
-#: en/drakguard.xml:89
+#: en/drakguard.xml:90
 msgid "Block Programs Tab"
 msgstr "Вкладка «Заблоковані програми»"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:91
+#: en/drakguard.xml:92
 msgid ""
 "<guibutton>Block Defined Applications</guibutton>: Enables the use of ACL to "
 "restrict access to specific applications. Insert the path to the "
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:95
+#: en/drakguard.xml:96
 msgid ""
 "<guibutton>Unblock Users list</guibutton>: Users listed on the right hand "
 "side will not be subject to acl blocking."
@@ -3833,13 +3833,13 @@ msgstr ""
 "роботи. Щоб дізнатися більше, прочитайте сторінку довідки exports(5)."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draknfs.xml:141 en/draksambashare.xml:202
+#: en/draknfs.xml:141 en/draksambashare.xml:201
 msgid "Menu entries"
 msgstr "Пункти меню"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/draknfs.xml:143
-msgid "So far the list is has at least one entry."
+msgid "So far the list has at least one entry."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 "\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draknfs-im5\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
-#: en/draknfs.xml:153 en/draksambashare.xml:208
+#: en/draknfs.xml:153 en/draksambashare.xml:207
 msgid "File|Write conf"
 msgstr ""
 
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgid "NFS Server|Restart"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
-#: en/draknfs.xml:161 en/draksambashare.xml:223
+#: en/draknfs.xml:161 en/draksambashare.xml:222
 msgid ""
 "The server is stopped and restarted with the current configuration files."
 msgstr ""
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgid "NFS Server|Reload"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
-#: en/draknfs.xml:168 en/draksambashare.xml:230
+#: en/draknfs.xml:168 en/draksambashare.xml:229
 msgid ""
 "The configuration displayed is reloaded from the current configuration files."
 msgstr ""
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "Налаштувати джерело"
 msgid "drakrpm-edit-media"
 msgstr "drakrpm-edit-media"
 
-#.  2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections
+#.  2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/drakrpm-edit-media.xml:11
 msgid ""
@@ -4399,7 +4399,8 @@ msgstr "drakrpm-update"
 #: en/drakrpm-update.xml:8
 msgid "DON'T USE THIS FILE, USE MageiaUpdate.xml INSTEAD!"
 msgstr ""
-"НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ЦИМ ФАЙЛОМ, ЗАМІСТЬ НЬОГО СЛІД КОРИСТУВАТИСЯ MageiaUpdate.xml!"
+"НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ЦИМ ФАЙЛОМ, ЗАМІСТЬ НЬОГО СЛІД КОРИСТУВАТИСЯ MageiaUpdate."
+"xml!"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/draksambashare.xml:10
@@ -4440,24 +4441,19 @@ msgstr "Приготування"
 msgid ""
 "To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP "
 "address. This can be specified directly on the server, for example with "
-"<xref linkend=\"draknetcenter-ti1\"/>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:43
-msgid ""
-", or at the DHCP server which identifies the station with its MAC-address "
-"and give it always the same address. The firewall has also to allow the "
-"incoming requests to the Samba server."
+"<xref linkend=\"draknetcenter-ti1\"/>, or at the DHCP server which "
+"identifies the station with its MAC-address and give it always the same "
+"address. The firewall has also to allow the incoming requests to the Samba "
+"server."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:51
+#: en/draksambashare.xml:50
 msgid "Wizard - Standalone server"
 msgstr "Майстер — самодостатній сервер"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><footnote><para>
-#: en/draksambashare.xml:54
+#: en/draksambashare.xml:53
 msgid ""
 "You can start this tool from the command line, by typing<emphasis role=\"bold"
 "\"> draksambashare</emphasis> as root."
@@ -4467,7 +4463,7 @@ msgstr ""
 "(root)."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:53
+#: en/draksambashare.xml:52
 msgid ""
 "At the first run, the tools <placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> checks "
 "if needed packages are installed and proposes to install them if they are "
@@ -4475,7 +4471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:61
+#: en/draksambashare.xml:60
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare0.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare0-im1\"/> </imageobject>"
@@ -4484,14 +4480,14 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare0-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:68
+#: en/draksambashare.xml:67
 msgid ""
 "In the next window the Standalone server configuration option is already "
 "selected."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:71
+#: en/draksambashare.xml:70
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare1.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare1-im1\"/> </imageobject>"
@@ -4500,21 +4496,21 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare1-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:78
+#: en/draksambashare.xml:77
 msgid ""
 "Then specify the name of the workgroup. This name should be the same for the "
 "access to the shared resources."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:81
+#: en/draksambashare.xml:80
 msgid ""
 "The netbios name is the name which will be used to designate the server on "
 "the network."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:85
+#: en/draksambashare.xml:84
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare2.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare2-im1\"/> </imageobject>"
@@ -4523,33 +4519,36 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare2-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:92
+#: en/draksambashare.xml:91
 msgid "Choose the security mode:"
 msgstr "Виберіть режим захисту:"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/draksambashare.xml:96
+#: en/draksambashare.xml:95
 msgid ""
 "<guilabel>user</guilabel>: the client must be authorized to access the "
 "resource"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/draksambashare.xml:101
+#: en/draksambashare.xml:100
 msgid ""
 "<guilabel>share</guilabel>: the client authenticates itself separately for "
 "each share"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:106
+#: en/draksambashare.xml:105
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can specify which hosts are allowed to access the resources, with IP "
-"addess or host name."
+"address or host name."
 msgstr ""
+"Тут ви можете вказати вузли, яким буде надано доступ до каталогу спільного "
+"використання."
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:110
+#: en/draksambashare.xml:109
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare3.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare3-im1\"/> </imageobject>"
@@ -4558,17 +4557,16 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare3-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:116
+#: en/draksambashare.xml:115
 msgid ""
 "Specify the server banner. The banner is the way this server will be "
 "described in the Windows workstations."
 msgstr ""
 "Вкажіть банер сервера. Банер — це спосіб, у який сервер буде представлено на "
-"робочих станціях "
-"Windows."
+"робочих станціях Windows."
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:120
+#: en/draksambashare.xml:119
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare4.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im4\"/> </imageobject>"
@@ -4577,13 +4575,13 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im4\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:127
+#: en/draksambashare.xml:126
 msgid ""
 "The place where Samba can log information can be specified at the next step."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:131
+#: en/draksambashare.xml:130
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare5.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im5\"/> </imageobject>"
@@ -4592,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im5\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:138
+#: en/draksambashare.xml:137
 msgid ""
 "The wizard displays a list of the chosen parameters before you accept the "
 "configuration. When accepted, the configuration will be written in <code>/"
@@ -4600,7 +4598,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:143
+#: en/draksambashare.xml:142
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare6.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im6\"/> </imageobject>"
@@ -4609,19 +4607,19 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im6\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:152
+#: en/draksambashare.xml:151
 msgid "Wizard - Primary domain controller"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:155
+#: en/draksambashare.xml:154
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare13.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare13.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:154
+#: en/draksambashare.xml:153
 msgid ""
 "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>If the \"Primary domain "
 "controller\" option is selected, the wizard asks for indication if Wins is "
@@ -4631,31 +4629,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/draksambashare.xml:165
+#: en/draksambashare.xml:164
 msgid ""
 "<guilabel>domain</guilabel>: provides a mechanism for storing all user and "
 "group accounts in a central, shared, account repository.  The centralized "
 "account repository is shared between (security)  controllers."
 msgstr ""
 "<guilabel>домен</guilabel>: надається механізм для зберігання всіх облікових "
-"записів "
-"користувачів і груп у централізованому, спільному сховищі облікових записів. "
-"Централізоване сховище облікових записів надається у використання "
+"записів користувачів і груп у централізованому, спільному сховищі облікових "
+"записів. Централізоване сховище облікових записів надається у використання "
 "контролерами безпеки домену."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:174
+#: en/draksambashare.xml:173
 msgid "Declare a directory to share"
 msgstr "Оголошення каталогу, доступ до якого буде відкрито"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:176
+#: en/draksambashare.xml:175
 msgid "With the <guibutton>Add</guibutton> button, we get:"
 msgstr ""
-"Якщо натиснути кнопку <guibutton>Додати</guibutton>, буде показано таке вікно:"
+"Якщо натиснути кнопку <guibutton>Додати</guibutton>, буде показано таке "
+"вікно:"
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:179
+#: en/draksambashare.xml:178
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare15.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im7\"/> </imageobject>"
@@ -4664,7 +4662,7 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im7\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:185
+#: en/draksambashare.xml:184
 msgid ""
 "A new entry is thus added. It can be modified with the <guibutton>Modify</"
 "guibutton> button. Options can be edited, such as whether the directory is "
@@ -4673,7 +4671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:191
+#: en/draksambashare.xml:190
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare16.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im8\"/> </imageobject>"
@@ -4682,55 +4680,55 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im8\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:204
+#: en/draksambashare.xml:203
 msgid "When the list has at least one entry, menu entries can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
-#: en/draksambashare.xml:210
+#: en/draksambashare.xml:209
 msgid "Save the current configuration in <code>/etc/samba/smb.conf</code>."
 msgstr ""
 "Зберегти поточні налаштування до файла <code>/etc/samba/smb.conf</code>."
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
-#: en/draksambashare.xml:215
+#: en/draksambashare.xml:214
 msgid "Samba server|Configure"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
-#: en/draksambashare.xml:217
+#: en/draksambashare.xml:216
 msgid "The wizard can be run again with this command."
 msgstr "За допомогою цієї команди можна знову запустити сервер."
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
-#: en/draksambashare.xml:221
+#: en/draksambashare.xml:220
 msgid "Samba server|Restart"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
-#: en/draksambashare.xml:228
+#: en/draksambashare.xml:227
 msgid "Samba Server|Reload"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:236
+#: en/draksambashare.xml:235
 msgid "Printers share"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:238
+#: en/draksambashare.xml:237
 msgid "Samba also allows you to share printers."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:241
+#: en/draksambashare.xml:240
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare17.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare17.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><screenshot>
-#: en/draksambashare.xml:240 en/drakvpn.xml:46 en/logdrake.xml:89
+#: en/draksambashare.xml:239 en/drakvpn.xml:46 en/logdrake.xml:89
 #: en/rpmdrake.xml:42 en/rpmdrake.xml:147 en/rpmdrake.xml:157
 #: en/rpmdrake.xml:167 en/rpmdrake.xml:177 en/rpmdrake.xml:187
 #: en/rpmdrake.xml:222
@@ -4738,19 +4736,19 @@ msgid "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>"
 msgstr "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:248
+#: en/draksambashare.xml:247
 msgid "Samba users"
 msgstr "Користувачі Samba"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:253
+#: en/draksambashare.xml:252
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare18.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare18.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:250
+#: en/draksambashare.xml:249
 msgid ""
 "In this tab, you can add users who are allowed to access the shared "
 "resources when authentication is required. You can add users from <xref "
@@ -5113,8 +5111,8 @@ msgid ""
 "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>Select the files that you "
 "received from the network administrator."
 msgstr ""
-"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>Виберіть файли, які було отримано "
-"від адміністратора мережі."
+"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>Виберіть файли, які було "
+"отримано від адміністратора мережі."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakvpn.xml:64
@@ -7144,8 +7142,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<emphasis>\"SANE packages need to be installed to use scanners</emphasis>"
 msgstr ""
-"<emphasis>Для використання сканера повинні бути встановлені пакунки SANE.<"
-"/emphasis>"
+"<emphasis>Для використання сканера повинні бути встановлені пакунки SANE.</"
+"emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/scannerdrake.xml:35
@@ -7215,8 +7213,8 @@ msgid ""
 "If you can't find your scanner in the list, then click <emphasis>Cancel</"
 "emphasis>"
 msgstr ""
-"Якщо вашого сканера у списку немає, натисніть кнопку <emphasis>Скасувати<"
-"/emphasis>."
+"Якщо вашого сканера у списку немає, натисніть кнопку <emphasis>Скасувати</"
+"emphasis>."
 
 #. type: Content of: <section><section><note><para>
 #: en/scannerdrake.xml:79
@@ -7305,8 +7303,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Тут ви можете вказати, чи приєднані до цієї машини сканери можуть бути "
 "доступними для інших комп’ютерів, і для яких саме. Ви також можете "
-"визначитися з тим, чи можна буде користуватися сканерами, з’єднаними з іншими "
-"комп’ютерами з вашого комп’ютера."
+"визначитися з тим, чи можна буде користуватися сканерами, з’єднаними з "
+"іншими комп’ютерами з вашого комп’ютера."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/scannerdrake.xml:133
@@ -7415,8 +7413,8 @@ msgid ""
 "It will also configure <emphasis>saned</emphasis> and <emphasis>xinetd</"
 "emphasis> to be started on boot."
 msgstr ""
-"Також буде налаштовано на запуск під час завантаження системи фонові служби <"
-"emphasis>saned</emphasis> та <emphasis>xinetd</emphasis>."
+"Також буде налаштовано на запуск під час завантаження системи фонові служби "
+"<emphasis>saned</emphasis> та <emphasis>xinetd</emphasis>."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/scannerdrake.xml:199 en/system-config-printer.xml:278
@@ -8378,8 +8376,8 @@ msgid ""
 "Choose the preferred import option and press the <guibutton>Next</guibutton> "
 "button."
 msgstr ""
-"Виберіть бажаний варіант імпортування і натисніть кнопку <guibutton>Далі<"
-"/guibutton>."
+"Виберіть бажаний варіант імпортування і натисніть кнопку <guibutton>Далі</"
+"guibutton>."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/transfugdrake.xml:112
@@ -8980,5 +8978,3 @@ msgstr ""
 "зберегти попередні налаштування або підтвердити їх внесення. Якщо зміни буде "
 "підтверджено, вам доведеться вийти з облікового запису і знову увійти до "
 "нього, щоб задіяти внесені зміни."
-
-