diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-07-19 16:41:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-07-19 16:41:53 +0300 |
| commit | aea86df48b08ee84846bd93b7ad2c1964670de5e (patch) | |
| tree | 2560fded0f82019680d578601cd9619cb356b697 /docs/mcc-help/sv/drakproxy.xml | |
| parent | 4b18548f27902129a88cc8dc036efb88d66bdca1 (diff) | |
| download | tools-aea86df48b08ee84846bd93b7ad2c1964670de5e.tar tools-aea86df48b08ee84846bd93b7ad2c1964670de5e.tar.gz tools-aea86df48b08ee84846bd93b7ad2c1964670de5e.tar.bz2 tools-aea86df48b08ee84846bd93b7ad2c1964670de5e.tar.xz tools-aea86df48b08ee84846bd93b7ad2c1964670de5e.zip | |
Update Swedish translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/sv/drakproxy.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/sv/drakproxy.xml | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sv/drakproxy.xml b/docs/mcc-help/sv/drakproxy.xml index 766832f3..43f4d51f 100644 --- a/docs/mcc-help/sv/drakproxy.xml +++ b/docs/mcc-help/sv/drakproxy.xml @@ -19,19 +19,20 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use -this tool<footnote> + <para>Om du måste använda en proxyserver för att ansluta till internet kan du +använda det här verktyget<footnote> <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis role="bold">drakproxy</emphasis> som root.</para> - </footnote> to configure it. Your net -administrator will give you the information you need. You can also specify -some services which can be accessed without the proxy by exception.</para> + </footnote> för att +konfigurera den. Din nätverksadministratör ger dig den information som du +behöver. Du kan även ange vissa tjänster som med undantag går att komma åt +utan proxy.</para> - <para>From Wikipedia, on 2012-09-24, article Proxy server: In computer networks, a -proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as -an intermediary for requests from clients seeking resources from other -servers. A client connects to the proxy server, requesting some service, -such as a file, connection, web page, or other resource available from a -different server. The proxy server evaluates the request as a way to -simplify and control their complexity.</para> + <para>Från Wikipedia den 24:e september 2012, artikel Proxy-server: I ett +datornätverk betecknas vanligen en proxyserver en som agerar mellanhand för +förfrågningar från klienter som söker resurser från andra servrar. En klient +ansluter till proxyservern och frågar efter en tjänst som t. ex. en fil, +anslutning, webbsida eller en annan resurs som finns på en annan +server. Proxyservern utvärderar förfrågningen som ett sätt att förenkla och +kontrollera dess komplexitet.</para> </section> |