Update Albanian translation

3 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/sq/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/sq/XFdrake.xml
index a10e6c10..261e6d32 100644
--- a/docs/mcc-help/sq/XFdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/sq/XFdrake.xml
@@ -97,9 +97,9 @@ tani sesa më vonë në qoftë se mjedisi grafik nuk punon.</para>
       <para>In case of a non working graphical environment, type Alt+Ctrl+F2 to open a
 text environment, connect as root and type XFdrake (with the caps) to to use
 XFdrake's text version.</para>
-    </note>If the test fails, just wait until the end, if it works but you don't want
-to change after all, click on <guibutton>No</guibutton>, if everything is
-right, click on <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para>
+    </note>Nëse testi dështon, thjesht prisni deri në fund, nëse punon por nuk
+deshironi të ndryshoni, kliko në <guibutton>Jo</guibutton>, nëse gjithçka
+është mirë, kliko në <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para>
 
   <orderedlist>
     <title>Opsione:</title>
@@ -123,8 +123,8 @@ may be unchecked for a server.</para>
     </listitem>
   </orderedlist>
 
-  <para>After a click on the <guibutton>Quit</guibutton> button, the system will ask
-you to confirm. There is still time to cancel everything and keep the
-previous configuration, or to accept. In this case, you have to disconnect
-and reconnect to activate the new configuration.</para>
+  <para>Pasi të klikoni në butonin <guibutton>Dil</guibutton>, sistemi do ju kërkoj
+ta konfirmoni. Ka ende kohë për të anuluar çdo gjë dhe për të mbajtur
+konfigurimin e mëparshëm, ose për të pranuar. Në këtë rast, ju duhet të
+shkëputeni dhe rilidheni për të aktivizuar konfigurimin e ri.</para>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/sq/msecgui.xml b/docs/mcc-help/sq/msecgui.xml
index 0c172152..9440b86b 100644
--- a/docs/mcc-help/sq/msecgui.xml
+++ b/docs/mcc-help/sq/msecgui.xml
@@ -61,7 +61,7 @@ button on the right side to configure them:</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>msec itself with some information:</para>
+        <para>msec vetë me disa informacione:</para>
 
         <itemizedlist>
           <listitem>
@@ -99,7 +99,7 @@ below.</para>
       <title>Basic security tab</title>
 
       <para role="underline">
-        <emphasis role="underline">Security levels:</emphasis>
+        <emphasis role="underline">Nivele sigurie:</emphasis>
       </para>
 
       <para>After having checked the box <guilabel>Enable MSEC tool</guilabel>, this tab
@@ -162,7 +162,7 @@ level settings.</para>
       </caution>
 
       <para>
-        <emphasis role="underline">Security alerts:</emphasis>
+        <emphasis role="underline">Alarme sigurie:</emphasis>
       </para>
 
       <para>If you check the box <guibutton>Send security alerts by email
diff --git a/docs/mcc-help/sq/system-config-printer.xml b/docs/mcc-help/sq/system-config-printer.xml
index ba2c8da0..6e9518bd 100644
--- a/docs/mcc-help/sq/system-config-printer.xml
+++ b/docs/mcc-help/sq/system-config-printer.xml
@@ -108,7 +108,7 @@ which know to work.</para>
   </section>
 
   <section xml:id="terminate">
-    <title>Complete the installation process</title>
+    <title>Përfundo procesin e instalimit</title>
 
     <para>After the driver selection, a window requests some information which will
 allow the system to designate and discover the printer. The first line is
@@ -246,9 +246,9 @@ the URI:</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>Additional information can be found in the <link
-ns2:href="http://www.cups.org/documentation.php/doc-1.5/network.html">CUPS
-documentation.</link></para>
+    <para>Informacione shtesë mund të gjenden në <link
+ns2:href="http://www.cups.org/documentation.php/doc-1.5/network.html">dokumentacionin
+CUPS.</link></para>
   </section>
 
   <section xml:id="properties">
@@ -318,11 +318,11 @@ card which is appeared in the /media folder.</para>
 
     <para><emphasis role="bold">Printer me ngjyra Samsung</emphasis></para>
 
-    <para>For specific Samsung and Xerox colour printers, <link
-ns2:href="http://foo2qpdl.rkkda.com/">this site provides drivers</link> for
-the QPDL protocol.</para>
+    <para>Për stampues me ngjyra Samsung dhe Xerox, <link
+ns2:href="http://foo2qpdl.rkkda.com/">kjo faqe ofron drejtues</link> për
+protokoll QPDL.</para>
 
-    <para><emphasis role="bold">Epson printers and scanners</emphasis></para>
+    <para><emphasis role="bold">Epson stampues dhe skaner</emphasis></para>
 
     <para>Drivers for Epson printers are available from <link
 ns2:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">this