aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-03-13 18:59:23 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-03-13 18:59:23 +0200
commit74dcd6ac2403d9d12237d7d9cbab73d94f360098 (patch)
tree8c548ba509fa151551dd54c3fa7339701ce818af /docs/mcc-help/nl
parent1176fddaca19f2414f948fffb9f060cd326db677 (diff)
downloadtools-74dcd6ac2403d9d12237d7d9cbab73d94f360098.tar
tools-74dcd6ac2403d9d12237d7d9cbab73d94f360098.tar.gz
tools-74dcd6ac2403d9d12237d7d9cbab73d94f360098.tar.bz2
tools-74dcd6ac2403d9d12237d7d9cbab73d94f360098.tar.xz
tools-74dcd6ac2403d9d12237d7d9cbab73d94f360098.zip
Update Dutch translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl')
-rw-r--r--docs/mcc-help/nl/msecgui.xml22
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/msecgui.xml b/docs/mcc-help/nl/msecgui.xml
index 4c42c130..83f5c4b6 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/msecgui.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/msecgui.xml
@@ -293,16 +293,18 @@ knop <guibutton>Verwijderen</guibutton> in het
<title>Toegangsrechten</title>
<para>Dit tabblad is bedoeld om permissies van bestanden en directories te
controleren en te handhaven.</para>
- <para>Like for the security, msec owns different permissions levels (standard,
-secure, ..), they are enabled accordingly with the chosen security
-level. You can create your own customised permissions levels, saving them
-into specific files called <filename>perm.&lt;levelname> </filename> placed
-into the folder <filename>etc/security/msec/</filename> . This function is
-intended for power users which require a customised configuration. It is
-also possible to use the tab presented here after to change any permission
-you want. Current configuration is stored in
-<filename>/etc/security/msec/perms.conf.</filename> This file contains the
-list of all the modifications done to the permissions.</para>
+ <para>Net als voor de beveiliging, beschikt msec ook over verschillende
+toestemmingsniveaus (standaard, veilig, ..), deze zijn ingeschakeld aan de
+hand van het gekozen beveiligingsniveau. U kunt uw eigen aangepaste
+toestemmingsniveaus maken door ze op te slaan in specifieke bestanden met de
+naam <filename>perm.&lt;levelname> </filename>, de bestanden bevinden zich
+in de map <filename>etc/security/msec/</filename>. Deze functie is bedoeld
+voor gevorderde gebruikers die een aangepaste configuratie nodig hebben. Het
+is ook mogelijk om het tabblad, dat hier gepresenteerd is, na elke
+verandering aan het toestemmingsniveau te gebruiken. De huidige configuratie
+wordt opgeslagen in <filename>/etc/security/msec/perms.conf.</filename> Dit
+bestand bevat de lijst met alle aanpassingen die gedaan zijn betreffende
+toestemmingsniveaus.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="msecgui8.png"/>