aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2014-02-10 13:08:22 +0100
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2014-02-10 13:08:22 +0100
commit6379a233e4d620136d3473728d6f88e2124d32c8 (patch)
treec6589b233048da2005e7fa8ccd71f43f172e8924 /docs/mcc-help/nl/drak3d.xml
parent574f6f4766b6add6fcee218f754a0eece0af8de8 (diff)
downloadtools-6379a233e4d620136d3473728d6f88e2124d32c8.tar
tools-6379a233e4d620136d3473728d6f88e2124d32c8.tar.gz
tools-6379a233e4d620136d3473728d6f88e2124d32c8.tar.bz2
tools-6379a233e4d620136d3473728d6f88e2124d32c8.tar.xz
tools-6379a233e4d620136d3473728d6f88e2124d32c8.zip
some more Dutch strings
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/drak3d.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/nl/drak3d.xml16
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml b/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml
index 08c33de6..af892d80 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml
@@ -50,19 +50,21 @@ geïnstalleerd moeten worden om Compiz Fusion te gebruiken. Klik op
Fusion is geselecteerd in het drak3d-menu, maar u moet eerst uit- en
in-loggen om de wijziging te activeren.</para>
- <para>After logging back in, Compiz Fusion will be activated. To configure Compiz
-Fusion, see the page for the ccsm (CompizConfig Settings Manager) tool.</para>
+ <para>Nadat u opnieuw inlogt, is Compiz Fusion geactiveerd. Raadpleeg de pagina
+voor de ccsm(CompizFusionSettingsManager)-tool om Compiz Fusion te
+configureren.</para>
</section>
<section>
- <title>Troubleshooting</title>
+ <title>Probleemoplossing</title>
<section>
- <title>Can't See Desktop after Logging in</title>
+ <title>Er is geen bureaublad na het inloggen</title>
- <para>If after turning on Compiz Fusion you attempt to log back into your desktop
-but can't see anything, restart your computer to get back to the log in
-screen. Once there, click on the Desktop icon and select drak3d.</para>
+ <para>Indien u, na het activeren van Compiz Fusion, probeert in te loggen op uw
+bureaublad maar niets ziet, herstart uw computer dan om weer bij het
+inlogscherm te komen. Klik, daar aangeland, op het bureaubladicoon en kies
+drak3d.</para>
<mediaobject>
<imageobject>