diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-12-19 20:07:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-12-19 20:07:16 +0200 |
| commit | 435cd58a5b22069dddace76ef5f6561ea8d1019f (patch) | |
| tree | b3f2c93dbaf8df6d0b3e6a7445bc433f52558325 /docs/mcc-help/ja/lsnetdrake.xml | |
| parent | 9fcbd857262adbd0272a667f19b0040ce20718fb (diff) | |
| download | tools-435cd58a5b22069dddace76ef5f6561ea8d1019f.tar tools-435cd58a5b22069dddace76ef5f6561ea8d1019f.tar.gz tools-435cd58a5b22069dddace76ef5f6561ea8d1019f.tar.bz2 tools-435cd58a5b22069dddace76ef5f6561ea8d1019f.tar.xz tools-435cd58a5b22069dddace76ef5f6561ea8d1019f.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/lsnetdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/lsnetdrake.xml | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/lsnetdrake.xml b/docs/mcc-help/ja/lsnetdrake.xml index 923d5a3b..89924abf 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/lsnetdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/lsnetdrake.xml @@ -7,20 +7,18 @@ xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="lsnetdrake" version="5.0" xml:lang="ja"> <info> - <title xml:id="lsnetdrake-ti1">Display Available NFS And SMB Shares</title> + <title xml:id="lsnetdrake-ti1">利用可能な NFS や SMB の共有を表示する</title> <subtitle>lsnetdrake</subtitle> </info> - <para>This tool <footnote> - <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">lsnetdrake</emphasis>. + <para>このツール <footnote> + <para>このツールはコマンド ラインから開始でき、<emphasis role="bold">lsnetdrake</emphasis> を root +として入力します。 </para> - </footnote> can only be started and used -on the command line.</para> + </footnote> はコマンド ライン上でしか開始や使用ができません。</para> - <para>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you -can write this help, please contact <link -ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Documentation -team.</link> Thanking you in advance.</para> + <para>このページはリソース不足によりまだ書かれていません。このヘルプを書くことができるとお考えの場合、<link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation +チーム</link>に連絡してください。よろしくお願いします。</para> </section> |